{"id":159113,"date":"2026-11-02T13:58:52","date_gmt":"2026-11-02T12:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/news\/phrase-nomme-david-pavlik-au-poste-de-president-directeur-general-et-promeut-ian-woolley-au-poste-de-president\/"},"modified":"2026-11-08T19:22:05","modified_gmt":"2026-11-08T18:22:05","slug":"phrase-appoints-david-pavlik-ceo-and-ian-woolley-president","status":"publish","type":"newsroom","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/news\/phrase-appoints-david-pavlik-ceo-and-ian-woolley-president\/","title":{"rendered":"Phrase nomme David Pavlik au poste de pr\u00e9sident directeur g\u00e9n\u00e9ral et promeut Ian Woolley au poste de pr\u00e9sident"},"content":{"rendered":"\n

\/PRAGUE, R\u00e9publique tch\u00e8que, 2\u00a0novembre 2026<\/strong>\u00a0\u2014 Phrase<\/a>, premi\u00e8re plateforme d’intelligence linguistique au monde, a annonc\u00e9 aujourd’hui la nomination de David Pavlik au poste de pr\u00e9sident directeur g\u00e9n\u00e9ral et la promotion de Ian Woolley au poste de pr\u00e9sident, avec effet imm\u00e9diat.<\/p>\n\n\n\n

Pavlik, bas\u00e9 au si\u00e8ge de Phrase \u00e0 Prague, rejoint l’entreprise apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 chez BottleCap\u00a0AI, o\u00f9 il occupait le poste de directeur produit et d\u00e9veloppait des syst\u00e8mes appliquant \u00e0 grande \u00e9chelle, en production, les avanc\u00e9es de la recherche sur les grands mod\u00e8les de langage. Avant cela, pendant plus de vingt ans, il a occup\u00e9 des postes de direction technologique au sein de certaines des organisations d’ing\u00e9nierie les plus exigeantes au monde, notamment SpaceX, Netflix, Amazon et Microsoft. Chez SpaceX, il a g\u00e9r\u00e9 les programmes logiciels pour le traitement et l’analyse automatis\u00e9s des donn\u00e9es, ainsi que pour le syst\u00e8me autonome d’interruption de vol. Chez Netflix, il a dirig\u00e9 les responsables de programmes techniques qui menaient des initiatives d’infrastructure \u00e0 l’\u00e9chelle de l’entreprise. Il a ensuite occup\u00e9 le poste de directeur des syst\u00e8mes d’information chez Kiwi.com pendant une p\u00e9riode de croissance internationale rapide, puis celui de directeur de la technologie chez ShipMonk et Rohlik Group, l’une des entreprises de commerce alimentaire en ligne \u00e0 la croissance la plus rapide d’Europe.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0J’ai pass\u00e9 25\u00a0ans \u00e0 d\u00e9velopper des technologies au sein d’organisations ayant des standards extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9s. J’apporte ce m\u00eame \u00e9tat d’esprit \u00e0 Phrase\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Pavlik. \u00ab\u00a0Mon objectif imm\u00e9diat est d’acc\u00e9l\u00e9rer notre innovation en mati\u00e8re d’IA et notre feuille de route produit. Je souhaite \u00eatre proche de nos clients, comprendre leurs besoins et les aider \u00e0 exploiter le potentiel futur de l’IA dans leur mani\u00e8re de communiquer \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale. Phrase repose sur des bases tr\u00e8s solides. Son \u00e9quipe et sa technologie sont vraiment impressionnantes. Je suis sinc\u00e8rement enthousiaste \u00e0 l’id\u00e9e de travailler aux c\u00f4t\u00e9s de cette \u00e9quipe, d’avancer plus rapidement sur l’IA, d’investir davantage dans le produit et de construire quelque chose que nos clients jugent indispensable pour cr\u00e9er, g\u00e9rer et diffuser leur contenu sur tous les march\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Woolley occupe le poste de directeur des revenus chez Phrase depuis d\u00e9cembre 2022, apr\u00e8s avoir rejoint l’entreprise en avril 2021 en tant que vice-pr\u00e9sident des ventes mondiales. Sous sa direction, Phrase a \u00e9largi sa base de clients mondiale et a construit un moteur commercial qui convertit syst\u00e9matiquement les capacit\u00e9s de la plateforme en croissance de revenus et en valeur pour les clients. Avant Phrase, Woolley a occup\u00e9 des postes de direction commerciale chez Ensighten, VisualDNA et blinkx PLC, et il est fort de plus de 25\u00a0ans d’exp\u00e9rience dans la cr\u00e9ation et le d\u00e9veloppement d’organisations commerciales \u00e0 l’international.<\/p>\n\n\n\n

Dans ses nouvelles fonctions de pr\u00e9sident, Woolley supervisera la strat\u00e9gie commerciale de Phrase, ses activit\u00e9s aupr\u00e8s des clients et son d\u00e9veloppement sur les march\u00e9s. Il travaillera aux c\u00f4t\u00e9s de Pavlik pour transformer l’innovation produit en r\u00e9sultats commerciaux et renforcer la pr\u00e9sence de Phrase sur les march\u00e9s cl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0David et Ian apportent \u00e0 Phrase une alliance solide d’expertise produit et de savoir-faire commercial\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fernando Chueca, directeur g\u00e9n\u00e9ral et associ\u00e9 chez Carlyle Europe Technology Partners. \u00ab\u00a0La vision technologique de David et son exigence en mati\u00e8re de produits, associ\u00e9es au sens commercial de Ian et \u00e0 ses solides relations avec les clients, donnent \u00e0 Phrase les moyens de mieux rivaliser sur le march\u00e9 et d’acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance. Nous sommes convaincus que cette \u00e9quipe de direction saura renforcer encore la position de leader de Phrase sur le march\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Phrase s’est impos\u00e9e comme un leader mondial avec sa plateforme d’intelligence linguistique, comme en t\u00e9moigne sa place parmi les leaders du premier rapport Forrester Wave consacr\u00e9 aux technologies linguistiques<\/a>. L’entreprise compte parmi ses clients des marques internationales, notamment Uber, Zendesk et Volkswagen. Soutenue par The Carlyle Group, elle investit massivement dans la couche d’intelligence qui coordonne le contexte, la qualit\u00e9 et l’intention afin que la traduction par IA r\u00e9ponde aux besoins des entreprises pour leurs contenus strat\u00e9giques, dans toutes les langues et sur tous les march\u00e9s. La nomination de Pavlik t\u00e9moigne d’une volont\u00e9 renforc\u00e9e de miser sur l’innovation technologique et l’excellence des produits alors que Phrase aborde une nouvelle \u00e9tape de son d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0David apporte une ambition technologique et produit qui nous permettra d’aller encore plus loin et plus vite que jamais\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Woolley. \u00ab\u00a0J’ai h\u00e2te de conjuguer cette ambition \u00e0 la dynamique que nous avons cr\u00e9\u00e9e sur le march\u00e9 et de faire avancer ensemble l’entreprise.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

######<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de Phrase<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Phrase est la premi\u00e8re plateforme mondiale d’intelligence linguistique, qui aide les organisations internationales \u00e0 gagner en agilit\u00e9, \u00e0 conqu\u00e9rir davantage de march\u00e9s et \u00e0 proposer un contenu adapt\u00e9 au contexte local, pertinent et authentique.<\/p>\n\n\n\n

Phrase\u00a0Platform combine l’IA, l’orchestration agentique et une architecture headless ax\u00e9e sur les API au sein d’un syst\u00e8me unifi\u00e9. Elle int\u00e8gre le contexte n\u00e9cessaire \u00e0 l’efficacit\u00e9 des contenus sur chaque march\u00e9, notamment la voix de la marque, les normes de qualit\u00e9, les glossaires, les traductions ant\u00e9rieures et les nuances culturelles. Cela signifie que chaque \u00e9quipe, dans chaque r\u00e9gion, peut diffuser un contenu fid\u00e8le \u00e0 l’image de la marque, pertinent et adapt\u00e9 \u00e0 n’importe quel public.<\/p>\n\n\n\n

Des marques telles qu’Uber, Zendesk et Volkswagen, ainsi que des prestataires de services linguistiques de premier plan, des partenaires SI mondiaux et des milliers d’autres organisations, choisissent Phrase pour acc\u00e9l\u00e9rer leur croissance internationale et transformer leur contenu mondial en avantage concurrentiel. Pour en savoir plus, rendez-vous sur phrase.com.<\/p>\n\n\n\n

Contactez Phrase\u00a0: LinkedIn<\/a> | YouTube<\/a> \u00a0<\/strong>| <\/a>Podcast<\/a><\/p>\n\n\n\n

CONTACT M\u00c9DIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pamela Ghosal
E-mail\u00a0: pr@phrase.com
T\u00a0: +44\u00a020\u00a07150\u00a06886<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces deux nominations associent expertise technologique et en mati\u00e8re de produits et envergure commerciale pour acc\u00e9l\u00e9rer la prochaine phase de croissance de Phrase.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":158748,"template":"newsroom-refresh","newsroom-category":[],"class_list":["post-159113","newsroom","type-newsroom","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":false,"taxonomies":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/159113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsroom"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/159113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159115,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/159113\/revisions\/159115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"newsroom-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom-category?post=159113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}