{"id":100581,"date":"2025-02-06T13:54:38","date_gmt":"2025-02-06T12:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/lionbridge\/"},"modified":"2025-10-06T11:00:09","modified_gmt":"2025-10-06T09:00:09","slug":"lionbridge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners\/lionbridge\/","title":{"rendered":"Lionbridge"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-copy has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-cefc1864 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-eb4885cd7e3bb80c3e3f818b78424659\">PARTENAIRE DE PHRASE<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1553\" height=\"288\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lionbridge-Technologies-Logo.png\" alt=\"Logo de Lionbridge\" class=\"wp-image-99143\" style=\"width:345px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lionbridge-Technologies-Logo.png 1553w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lionbridge-Technologies-Logo-300x56.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lionbridge-Technologies-Logo-1024x190.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lionbridge-Technologies-Logo-768x142.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lionbridge-Technologies-Logo-1536x285.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1553px) 100vw, 1553px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\" id=\"h-breaking-barriers-building-bridges\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--8);font-style:normal;font-weight:400\">Briser les barri\u00e8res. Construire des ponts.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.lionbridge.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.lionbridge.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><br><\/strong>Lionbridge aide les marques \u00e0 briser les barri\u00e8res et \u00e0 construire des ponts \u00e0 travers le monde. Depuis 25\u00a0ans, nous aidons les entreprises \u00e0 interagir avec leurs clients et employ\u00e9s du monde entier en fournissant des solutions de traduction et de localisation dans plus de 350\u00a0langues.<br><br>Via notre plateforme internationale, nous animons un r\u00e9seau d&rsquo;experts passionn\u00e9s \u00e0 travers le monde qui aident les marques \u00e0 cr\u00e9er des exp\u00e9riences culturellement riches.<br><br>Passionn\u00e9s de linguistique, nous utilisons le meilleur de l&rsquo;intelligence humaine et de l&rsquo;intelligence artificielle pour forger un contenu qui parle aux clients de nos clients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Localisation<br><\/strong><br>Lionbridge est pr\u00e9sent \u00e0 travers le monde, avec plus de 43\u00a0bureaux et p\u00f4les strat\u00e9giquement situ\u00e9s pour servir les clients \u00e0 l&rsquo;international. Son r\u00e9seau comprend des ressources bas\u00e9es en Am\u00e9rique du Nord, en Europe, en Asie-Pacifique et dans d&rsquo;autres r\u00e9gions cl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">La pr\u00e9sence mondiale de l&rsquo;entreprise garantit une assistance et des services 24h\/24 et 7j\/7 pour les clients dans diff\u00e9rents fuseaux horaires et march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nous contacter<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.lionbridge.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visiter le site web<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-services-offered\"><strong>Services propos\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f52be266 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9f8eab21 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traduction et localisation\u00a0: adaptation de contenu, de logiciels et de sites web pour des langues et des contextes culturels diff\u00e9rents.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;entra\u00eenement d&rsquo;IA\u00a0: fourniture de donn\u00e9es de haute qualit\u00e9 pour l&rsquo;IA et les mod\u00e8les d&rsquo;apprentissage automatique, y compris le traitement du langage naturel (NLP).<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9ation de contenu et marketing\u00a0: soutien aux strat\u00e9gies de contenu mondiales avec des messages adapt\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Services de testing\u00a0: v\u00e9rification des fonctionnalit\u00e9s, de l&rsquo;exactitude linguistique et de l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur de logiciels, de sites web et de jeux.<\/li>\n\n\n\n<li>Services d&rsquo;interpr\u00e9tation\u00a0:\u00a0 \u00e9tablissement d&rsquo;une communication efficace d&rsquo;une langue \u00e0 une autre en temps r\u00e9el.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-credentials\"><strong>\u00c0 propos de nous<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Avec un r\u00e9seau de plus de 500\u00a0000\u00a0linguistes et experts, Lionbridge op\u00e8re dans plus de 350\u00a0langues, soutenant des entreprises dans plus de 5\u00a0000\u00a0villes \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-design-6.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\tNous sommes ravis de nous associer \u00e0 Phrase, compte tenu de leur position \u00e0 la pointe de la localisation sophistiqu\u00e9e soutenue par une innovation technologique de pointe et \u00e9volutive. Nos clients et partenaires communautaires ne peuvent que b\u00e9n\u00e9ficier de cette collaboration alors que nous int\u00e9grons \u00e0 la fois notre technologie et nos visions compl\u00e9mentaires pour l&rsquo;avenir.\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lionbridge-logomark-phrase-300x300.jpg\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Lionbridge (partenaire)\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lionbridge-logomark-phrase-300x300.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lionbridge-logomark-phrase-150x150.jpg 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lionbridge-logomark-phrase.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tMarcus Casal\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tDirecteur de la technologie\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-discover-more-partners\">D\u00e9couvrez nos autres partenaires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Nous nous associons \u00e0 des entreprises technologiques de premier plan afin que votre \u00e9quipe retire<br>un maximum de valeur de Phrase au quotidien.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme de partenariat Phrase<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners-inquiries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recommander un partenaire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARTENAIRE DE PHRASE Briser les barri\u00e8res. Construire des ponts. www.lionbridge.com Lionbridge aide les marques \u00e0 briser les barri\u00e8res et \u00e0 construire des ponts \u00e0 travers le monde. Depuis 25\u00a0ans, nous aidons les entreprises \u00e0 interagir avec leurs clients et employ\u00e9s du monde entier en fournissant des solutions de traduction et de localisation dans plus de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"parent":58156,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-100581","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100581"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122652,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100581\/revisions\/122652"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}