{"id":102089,"date":"2025-03-12T09:02:03","date_gmt":"2025-03-12T08:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/integration-optimizely\/"},"modified":"2025-10-06T11:07:58","modified_gmt":"2025-10-06T09:07:58","slug":"optimizely","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/optimizely\/","title":{"rendered":"Int\u00e9gration Optimizely"},"content":{"rendered":"\n
Home<\/a><\/span> | Int\u00e9grations<\/a><\/span> | Int\u00e9gration Optimizely<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Int\u00e9gration Optimizely<\/h1>\n\n\n\n

Acc\u00e9l\u00e9rer la livraison du contenu global
avec l’int\u00e9gration Optimizely de Phrase.<\/p>\n\n\n\n

\n
Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Traduction automatis\u00e9e du contenu Optimizely<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Automatisez et rationalisez la traduction du contenu de vos sites web dans le CMS Optimizely<\/strong> avec Phrase. Oubliez les exports manuels, les retards co\u00fbteux et les flux de travaux d\u00e9connect\u00e9s. Passez \u00e0 une traduction rapide et de haute qualit\u00e9, qui pr\u00e9serve la coh\u00e9rence de la voix de la marque sur tous les march\u00e9s.

Avec cette int\u00e9gration, le contenu source passe directement du CMS Optimizely<\/strong> vers la plateforme Phrase bas\u00e9e sur l’IA. <\/strong>Il est ensuite traduit, en utilisant la r\u00e9vision humaine et\/ou bas\u00e9e sur l’IA avanc\u00e9e pour une plus grande pr\u00e9cision. Les traductions sont ensuite automatiquement synchronis\u00e9es dans Optimizely, sans qu’aucune \u00e9tape manuelle ne soit n\u00e9cessaire, garantissant un processus enti\u00e8rement automatis\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Passer de processus en silos \u00e0 un processus enti\u00e8rement automatis\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Avant l’int\u00e9gration Phrase, les \u00e9quipes en charge du marketing et de la localisation devaient souvent se contenter d’une approche fragment\u00e9e et manuelle pour traduire le contenu Optimizely. Cela conduisait \u00e0 des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s, des pertes d’efficacit\u00e9 et un contr\u00f4le limit\u00e9 de la qualit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 l’int\u00e9gration pour Optimizely de Phrase<\/strong>, les \u00e9quipes peuvent d\u00e9sormais automatiser l’ensemble du processus de traduction, garantissant des d\u00e9lais plus courts et un meilleur contr\u00f4le de la qualit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Avant Phrase<\/th>Apr\u00e8s Phrase<\/th><\/tr><\/thead>
Contenu traduit manuellement par un fournisseur de services linguistiques<\/td>Synchronisation des traductions enti\u00e8rement automatis\u00e9e<\/strong> entre Optimizely et Phrase<\/td><\/tr>
Processus distincts pour les \u00e9quipes marketing et localisation<\/td>Flux de travaux de localisation centralis\u00e9s<\/strong> avec MT unifi\u00e9e et BT<\/td><\/tr>
Co\u00fbts de post-\u00e9dition manuelle \u00e9lev\u00e9s<\/td>La traduction bas\u00e9e sur l’IA et l’int\u00e9gration d’une MT<\/strong> r\u00e9duisent le recours \u00e0 la post-\u00e9dition<\/td><\/tr>
Aucun contr\u00f4le direct de la qualit\u00e9 par l’\u00e9quipe de localisation<\/td>Contr\u00f4le total de la qualit\u00e9 et de l’automatisation<\/strong> via Phrase<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Avantages de l’int\u00e9gration Optimizely<\/h2>