{"id":102833,"date":"2025-03-10T14:42:32","date_gmt":"2025-03-10T13:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/seprotec-multilingual-solutions\/"},"modified":"2025-10-06T10:14:18","modified_gmt":"2025-10-06T08:14:18","slug":"seprotec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners\/seprotec\/","title":{"rendered":"Seprotec Multilingual Solutions"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-4a7df36a4cb5e27183ef5d4c7be84011\">PARTENAIRE DE PHRASE<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"151\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Seprotec-Logo.png\" alt=\"Logo Seprotec\" class=\"wp-image-101302\" style=\"width:361px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Seprotec-Logo.png 524w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Seprotec-Logo-300x86.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\" id=\"h-connecting-transmitting-and-protecting-with-global-impact-seprotec-com\">Connecting, Transmitting and Protecting, with Global Impact<br><br><a href=\"https:\/\/seprotec.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seprotec.com<\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-copy has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-cefc1864 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><br><\/strong>Chez Seprotec Multilingual Solutions, nous aidons des milliers d&rsquo;entreprises \u00e0 travers le monde \u00e0 am\u00e9liorer leurs ventes en fournissant du contenu et en facilitant les communications dans la langue maternelle de leurs clients.\u00a0<br><br>Seprotec propose des services de traduction, de localisation et d&rsquo;interpr\u00e9tation humains ou bas\u00e9s sur l&rsquo;IA de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure pour tous les d\u00e9partements commerciaux ou domaines fonctionnels dans 220\u00a0langues.\u00a0 En outre, nous proposons des services de gestion de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle pour r\u00e9duire la complexit\u00e9 et les co\u00fbts de gestion de la PI.<br><br>Nous pensons que l&rsquo;IA est aussi importante que l&rsquo;expertise humaine qu&rsquo;elle soutient. Nous ne sommes ferm\u00e9s \u00e0 aucune approche en mati\u00e8re de technologie. Nous \u00e9valuons et nous int\u00e9grons continuellement les meilleurs outils pour garantir des solutions qualitatives, s\u00e9curis\u00e9es, flexibles, efficaces et \u00e9volutives dans le temps, permettant d&rsquo;int\u00e9grer une r\u00e9vision par des experts humains lorsque c&rsquo;est n\u00e9cessaire.<br><br>Faites confiance \u00e0 Seprotec pour connecter votre marque avec le monde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Localisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Seprotec op\u00e8re \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale. Nos bureaux et nos centres de production sont \u00e9tablis de mani\u00e8re strat\u00e9gique \u00e0 travers le monde, ce qui nous permet de proposer <strong>nos services 24\u00a0h\/24 et <\/strong><strong>7\u00a0jours sur 7<\/strong> \u00e0 nos clients sur des fuseaux horaires diff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u00c9tats-Unis (Austin, Texas)\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">France (Paris)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Allemagne (Cologne et Berlin)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Pologne (Cracovie)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Espagne (Madrid, Barcelone et Valence).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Suisse (B\u00e2le)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Royaume-Uni (Londres)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u00c0 propos de nous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fond\u00e9 en 2000<\/li>\n\n\n\n<li>10\u00a0bureaux<\/li>\n\n\n\n<li>6\u00a0certifications ISO dont\u00a0:<br>\u25e6 ISO\u00a09001 Syst\u00e8mes de management de la qualit\u00e9<br>\u25e6 ISO\u00a027001 Syst\u00e8mes de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information<br>\u25e6 ISO\u00a017100 Gestion des services de traduction<br>\u25e6 ISO 18587 Post-\u00e9dition humaine d&rsquo;un texte r\u00e9sultant d&rsquo;une traduction automatique<br>\u25e6 ISO 13485 Dispositifs m\u00e9dicaux<br>\u25e6 ISO 14001 Syst\u00e8mes de management environnemental<\/li>\n\n\n\n<li>Fournisseur de services de traduction certifi\u00e9 Quanos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nous contacter<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/seprotec.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visiter le site web<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-services-offered\"><strong>Services propos\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-horizontal is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f62851a2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d572cf77 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Services de traduction (documents, traduction technique, traduction juridique, brevets, traduction asserment\u00e9e)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Services de traduction bas\u00e9e sur l&rsquo;IA (TAL, AQE, APE)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plateforme linguistique d&rsquo;entreprise bas\u00e9e sur l&rsquo;IA (personnalisable, pr\u00eate \u00e0 l&rsquo;usage)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Services de localisation (site web, logiciels, applications, eLearning)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Services de localisation multim\u00e9dia (transcription, sous-titrage, doublage, voice-over, reconnaissance automatique de la parole, synth\u00e8se vocale, services d&rsquo;accessibilit\u00e9)<br><\/li>\n\n\n\n<li>Services d&rsquo;interpr\u00e9tation (sur site et \u00e0 distance, simultan\u00e9e, cons\u00e9cutive, liaison, chuchot\u00e9e, m\u00e9diation culturelle, langue des signes et location d&rsquo;\u00e9quipements techniques)<br><\/li>\n\n\n\n<li>Services de consulting linguistique<br><\/li>\n\n\n\n<li>Services li\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (traduction de brevets, d\u00e9p\u00f4t \u00e9tranger, renouvellements, recherches, services de gestion de documents, marques commerciales et mod\u00e8les)<br><\/li>\n\n\n\n<li>Relecture et r\u00e9vision<br><\/li>\n\n\n\n<li>PAO multilingue<br><\/li>\n\n\n\n<li>Connectivit\u00e9 et int\u00e9gration<br><\/li>\n\n\n\n<li>Gestion de terminologie d&rsquo;entreprise<br><\/li>\n\n\n\n<li>Gestion de m\u00e9moires de traduction<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-discover-more-partners\">D\u00e9couvrez nos autres partenaires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Nous nous associons \u00e0 des entreprises technologiques de premier plan afin que votre \u00e9quipe retire<br>un maximum de valeur de Phrase au quotidien.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme de partenariat Phrase<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners-inquiries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recommander un partenaire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARTENAIRE DE PHRASE Connecting, Transmitting and Protecting, with Global Impact seprotec.com Chez Seprotec Multilingual Solutions, nous aidons des milliers d&rsquo;entreprises \u00e0 travers le monde \u00e0 am\u00e9liorer leurs ventes en fournissant du contenu et en facilitant les communications dans la langue maternelle de leurs clients.\u00a0 Seprotec propose des services de traduction, de localisation et d&rsquo;interpr\u00e9tation humains [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"parent":58156,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-102833","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102833"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121106,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102833\/revisions\/121106"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}