{"id":106743,"date":"2025-05-16T11:10:43","date_gmt":"2025-05-16T09:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/solutions-basees-sur-lia\/"},"modified":"2026-03-20T17:17:51","modified_gmt":"2026-03-20T16:17:51","slug":"ai-solutions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/ai-solutions\/","title":{"rendered":"Solutions bas\u00e9es sur l&rsquo;IA"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-10-background-color has-text-color has-link-color has-transparent-background-color has-background has-background-images wp-elements-5aad513aa15d571e6a0acc9d9dc9f036 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ai-Solutions-header.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Solutions bas\u00e9es sur l&#8217;IA<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-2274fe731e4811649897ac9f5e991e8e\" id=\"h-phrase-ai-solutions\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">Les solutions bas\u00e9es sur l&rsquo;IA de Phrase<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-extra-large-font-size wp-elements-8a071081c92b1dd3febe210087dc3f2f\">Le futur de la localisation intelligente<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-6ade9a5bbb066c322a424ab3c0483052\">Des traductions plus intelligentes. Une qualit\u00e9 optimis\u00e9e. \u00c0 plus grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-grey-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/?button_id=ai_solutions_demo_cta\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demandez une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/P1385-Agentic-workflows-1024x614.jpg\" alt=\"Diagramme des flux de travail agentiques montrant des agents d\u2019IA coordonnant la traduction, les contr\u00f4les de qualit\u00e9 et les t\u00e2ches de localisation automatiquement.\" class=\"wp-image-137030\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/P1385-Agentic-workflows-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/P1385-Agentic-workflows-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/P1385-Agentic-workflows-768x460.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/P1385-Agentic-workflows.jpg 1398w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-agentic-workflows-a-new-era-in-automated-translation\"><strong><strong>Flux de travaux agentiques\u00a0: une nouvelle \u00e8re de la traduction automatis\u00e9e<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Utilisez des agents d\u2019IA sp\u00e9cialis\u00e9s pour livrer des traductions fiables et de haute qualit\u00e9 adapt\u00e9es \u00e0 chaque cas d\u2019utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Principaux avantages\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Efficacit\u00e9\u00a0:<\/strong> Augmentez l&rsquo;automatisation et r\u00e9duisez l&rsquo;entr\u00e9e manuelle<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coh\u00e9rence<\/strong>\u00a0: Appliquez automatiquement la terminologie et les guides de style<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contr\u00f4le de la qualit\u00e9<\/strong>\u00a0: Faites respecter les exigences de qualit\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-context-for-ai\">Contexte pour l&rsquo;IA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">La qualit\u00e9 des traductions IA d\u00e9pend du contexte fourni. Les traductions g\u00e9n\u00e9riques ne sont souvent pas adapt\u00e9es \u00e0 leur objectif. La gestion centralis\u00e9e des actifs, accessible \u00e0 la fois aux humains et \u00e0 l&rsquo;IA, est essentielle pour livrer des traductions sur mesure.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tabs overflow-default alignwide is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-style-guides-bc561721-92b8-47c4-a408-18bbe4c7052f\" id=\"tab-button-style-guides-bc561721-92b8-47c4-a408-18bbe4c7052f\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Guides de style<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-translation-memories-48e2da9d-bd07-43d7-907b-f76a4bfda3af\" id=\"tab-button-translation-memories-48e2da9d-bd07-43d7-907b-f76a4bfda3af\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">M\u00e9moires de traduction<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-terminology-7217eeed-d1d1-4209-951b-204a454724e5\" id=\"tab-button-terminology-7217eeed-d1d1-4209-951b-204a454724e5\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Terminologie<\/span><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-style-guides-bc561721-92b8-47c4-a408-18bbe4c7052f\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-style-guides-bc561721-92b8-47c4-a408-18bbe4c7052f\" data-tab-title=\"Guides de style\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Guides de style<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Les guides de style dans Phrase sont des actifs centralis\u00e9s qui d\u00e9finissent la voix, le ton et l&rsquo;intention de votre marque dans une seule source de v\u00e9rit\u00e9. Au lieu de s&rsquo;appuyer sur des PDF statiques ou des wikis d\u00e9connect\u00e9s, les linguistes et l&rsquo;IA acc\u00e8dent tous deux aux m\u00eames directives \u00e0 jour. En rendant les r\u00e8gles de style actionnables dans les flux de travaux de traduction, les guides de style r\u00e9duisent les erreurs de \u00ab\u00a0mauvais ton\u00a0\u00bb, minimisent le travail de reprise et acc\u00e9l\u00e8rent le temps de mise sur le march\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Style-Guides.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-137311\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Style-Guides.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Style-Guides-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Style-Guides-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-translation-memories-48e2da9d-bd07-43d7-907b-f76a4bfda3af\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-translation-memories-48e2da9d-bd07-43d7-907b-f76a4bfda3af\" data-tab-title=\"M\u00e9moires de traduction\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>M\u00e9moires de traduction<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase utilise une g\u00e9n\u00e9ration augment\u00e9e par r\u00e9cup\u00e9ration avanc\u00e9e (RAG) pour puiser dans vos m\u00e9moires de traduction et adapter la sortie de l&rsquo;IA \u00e0 votre ton de voix. Cela se produit en temps r\u00e9el, sans formation du moteur requise.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/nextmt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur Phrase Next GenMT<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Translation-Memories.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-137312\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Translation-Memories.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Translation-Memories-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Translation-Memories-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-terminology-7217eeed-d1d1-4209-951b-204a454724e5\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-terminology-7217eeed-d1d1-4209-951b-204a454724e5\" data-tab-title=\"Terminologie\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Terminolog<\/strong>ie<\/p>\n\n\n\n<p>Deux capacit\u00e9s compl\u00e9mentaires de Phrase livrent la bonne terminologie \u00e0 la TA et \u00e0 l&rsquo;IA, r\u00e9sultant en une sortie de traduction pr\u00e9cise et sur mesure.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les glossaires TA<\/strong> sont des listes de terminologie centralis\u00e9es qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par n\u2019importe quel moteur de traduction automatique dans Phrase Language AI.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les bases terminologiques<\/strong> sont exploit\u00e9es par les capacit\u00e9s de traduction d\u2019IA et de post-\u00e9dition d\u2019IA de Phrase pour appliquer automatiquement la terminologie approuv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Terminology.jpg\" alt=\"Diagramme illustrant la gestion de la terminologie Phrase, montrant comment les termes, d\u00e9finitions et traductions approuv\u00e9s sont stock\u00e9s et partag\u00e9s pour garantir une langue coh\u00e9rente \u00e0 travers le contenu localis\u00e9.\" class=\"wp-image-137325\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Terminology.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Terminology-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Terminology-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-automated-translation\"><strong>Traduction automatis\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Obtenez une qualit\u00e9 de traduction in\u00e9gal\u00e9e et une couverture de langues avec plus de 30 moteurs de TA, une personnalisation avanc\u00e9e et la libert\u00e9 de choisir les mod\u00e8les qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tabs overflow-default alignwide is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-phrase-language-ai-6d5c6068-9e05-423f-ac2d-dbe2fdbe917e\" id=\"tab-button-phrase-language-ai-6d5c6068-9e05-423f-ac2d-dbe2fdbe917e\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Phrase\u00a0Language\u00a0AI<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-ai-translation-agent-c02524ca-043b-4b34-90fb-d5d05034518b\" id=\"tab-button-ai-translation-agent-c02524ca-043b-4b34-90fb-d5d05034518b\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Agent de traduction par IA<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-phrase-next-genmt-e8ea4fc1-fc5f-4950-b808-ede24d11f98e\" id=\"tab-button-phrase-next-genmt-e8ea4fc1-fc5f-4950-b808-ede24d11f98e\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Phrase Next GenMT<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-phrase-custom-ai-e6880e58-cb62-4cd5-9a1a-6605a54e3a7f\" id=\"tab-button-phrase-custom-ai-e6880e58-cb62-4cd5-9a1a-6605a54e3a7f\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Phrase Custom AI<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-bring-your-own-engine-08f621ee-030e-4591-bd86-befc9a1624a4\" id=\"tab-button-bring-your-own-engine-08f621ee-030e-4591-bd86-befc9a1624a4\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Bring Your Own Engine<\/span><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-phrase-language-ai-6d5c6068-9e05-423f-ac2d-dbe2fdbe917e\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-phrase-language-ai-6d5c6068-9e05-423f-ac2d-dbe2fdbe917e\" data-tab-title=\"Phrase\u00a0Language\u00a0AI\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong>Phrase\u00a0Language\u00a0AI<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Phrase Language AI raccourcit les d\u00e9lais de localisation et am\u00e9liore la qualit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;IA g\u00e9n\u00e9rative, de la traduction \u00e0 la r\u00e9vision. La s\u00e9lection automatique de la TA \u00e9tablit qu&rsquo;elle est la meilleure option parmi plus de 30\u00a0moteurs pour chaque t\u00e2che et les glossaires de TA vous garantissent une terminologie coh\u00e9rente et align\u00e9e sur la marque.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur Phrase Language AI<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Language-AI.jpg\" alt=\"Illustration de Phrase Language AI montrant la traduction aliment\u00e9e par IA, la s\u00e9lection du moteur et l\u2019\u00e9valuation automatis\u00e9e de la qualit\u00e9 \u00e0 travers un contenu multilingue\" class=\"wp-image-137327\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Language-AI.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Language-AI-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Language-AI-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-ai-translation-agent-c02524ca-043b-4b34-90fb-d5d05034518b\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-ai-translation-agent-c02524ca-043b-4b34-90fb-d5d05034518b\" data-tab-title=\"Agent de traduction par IA\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong>Agent de traduction par IA<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;agent de traduction par IA combine la traduction en contexte, la post-\u00e9dition bas\u00e9e sur l&rsquo;IA et la correction de terminologie directement dans la pr\u00e9-traduction. Ce flux de travaux agentique offre une sortie de haute qualit\u00e9 et fluide, r\u00e9duisant ainsi la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une r\u00e9vision humaine.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhraseAI-Translation-Agent.jpg\" alt=\"Illustration de l&apos;agent de traduction par IA de Phrase Language AI automatisant la traduction et l&apos;optimisation avec l&apos;IA g\u00e9n\u00e9rative pour livrer un contenu multilingue coh\u00e9rent.\" class=\"wp-image-137328\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhraseAI-Translation-Agent.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhraseAI-Translation-Agent-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhraseAI-Translation-Agent-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-phrase-next-genmt-e8ea4fc1-fc5f-4950-b808-ede24d11f98e\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-phrase-next-genmt-e8ea4fc1-fc5f-4950-b808-ede24d11f98e\" data-tab-title=\"Phrase Next GenMT\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Phrase Next GenMT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase Next GenMT fournit une traduction de haute qualit\u00e9 en traitant des blocs de texte entiers dans leur contexte au lieu de segments individuels, ce qui donne une sortie plus coh\u00e9rente et naturelle. L&rsquo;outil adapte \u00e9galement les traductions au ton et \u00e0 la terminologie de votre marque en acc\u00e9dant aux m\u00e9moires de traduction et en utilisant jusqu\u2019\u00e0 trois correspondances approximatives de TA pour personnaliser la sortie sur le vif.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/nextmt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur Phrase Next GenMT<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Next-GenMT.jpg\" alt=\"Illustration de Phrase Next GenMT montrant la traduction automatique contextuelle aliment\u00e9e par IA pour un contenu multilingue pr\u00e9cis et fluide.\" class=\"wp-image-137329\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Next-GenMT.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Next-GenMT-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Next-GenMT-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-phrase-custom-ai-e6880e58-cb62-4cd5-9a1a-6605a54e3a7f\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-phrase-custom-ai-e6880e58-cb62-4cd5-9a1a-6605a54e3a7f\" data-tab-title=\"Phrase Custom AI\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Phrase Custom AI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase Custom AI vous permet de former et d&rsquo;affiner des mod\u00e8les de traduction neuronale afin que les traductions correspondent \u00e0 la voix et au ton de votre marque. Il est id\u00e9al pour des cas d&rsquo;utilisation de traduction en temps r\u00e9el \u00e0 fort volume comme les chats de support client, c&rsquo;est pourquoi de nombreux clients l&rsquo;utilisent via des int\u00e9grations de support client ou via API.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/custom-ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur Phrase Custom AI<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Custom-AI.jpg\" alt=\"Illustration de Phrase Custom AI montrant des mod\u00e8les de traduction automatique personnalis\u00e9s form\u00e9s pour correspondre \u00e0 la terminologie, au style et au domaine d&apos;une entreprise.\" class=\"wp-image-137330\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Custom-AI.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Custom-AI-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Custom-AI-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-bring-your-own-engine-08f621ee-030e-4591-bd86-befc9a1624a4\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-bring-your-own-engine-08f621ee-030e-4591-bd86-befc9a1624a4\" data-tab-title=\"Bring Your Own Engine\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Bring Your Own Engine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Int\u00e9grez vos mod\u00e8les d&rsquo;IA ou de traduction automatique propri\u00e9taires directement dans Phrase et maximisez vos investissements en IA existants. Que vous comptiez sur des d\u00e9ploiements priv\u00e9s pour la s\u00e9curit\u00e9 ou que vous ayez construit des mod\u00e8les de TA sp\u00e9cialis\u00e9s, BYOE les int\u00e8gre dans vos flux de travaux de localisation sans compromettre le contr\u00f4le ou la conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois connect\u00e9, votre moteur est disponible dans Phrase Language AI et fonctionne avec des glossaires, des QPS, la post-\u00e9dition bas\u00e9e sur l&rsquo;IA, l&rsquo;analytique et des flux de travaux automatis\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Bring-Your-Own-Engine.jpg\" alt=\"Illustration de Phrase Bring Your Own Engine montrant l&apos;int\u00e9gration de moteurs d&apos;IA ou de traduction automatique personnalis\u00e9s dans des flux de travaux de localisation.\" class=\"wp-image-137331\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Bring-Your-Own-Engine.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Bring-Your-Own-Engine-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Bring-Your-Own-Engine-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-ai-post-editing\"><strong>Post-\u00e9dition bas\u00e9e sur l&rsquo;IA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Automatisez la post-\u00e9dition avec des agents d&rsquo;IA qui affinent, personnalisent et adaptent les traductions \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tabs overflow-default alignwide is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-ai-translation-agent-4be6799c-4e70-4c00-b47e-43a3324158b6\" id=\"tab-button-ai-translation-agent-4be6799c-4e70-4c00-b47e-43a3324158b6\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Agent de traduction par IA<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-mt-optimize-409becf2-5040-4a29-9ab5-20988eb6c70f\" id=\"tab-button-mt-optimize-409becf2-5040-4a29-9ab5-20988eb6c70f\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">MT Optimize<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-auto-adapt-33e490e0-e9df-43c3-b9dd-099625370b94\" id=\"tab-button-auto-adapt-33e490e0-e9df-43c3-b9dd-099625370b94\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Auto Adapt<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-partner-solutions-70b00106-f3b8-4ed1-a64c-002c0cfa0b59\" id=\"tab-button-partner-solutions-70b00106-f3b8-4ed1-a64c-002c0cfa0b59\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Solutions partenaires<\/span><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-ai-translation-agent-4be6799c-4e70-4c00-b47e-43a3324158b6\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-ai-translation-agent-4be6799c-4e70-4c00-b47e-43a3324158b6\" data-tab-title=\"Agent de traduction par IA\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong>Agent de traduction par IA<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">En combinant la traduction automatique, la post-\u00e9dition bas\u00e9e sur l&rsquo;IA et la correction de terminologie en une seule \u00e9tape, l&rsquo;agent de traduction par IA facilite l&rsquo;adoption de la traduction agentique. Activez-le d&rsquo;un simple clic dans les param\u00e8tres de votre projet ou dans Phrase Portal, sans effort de configuration requis.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-AI-post-editing-AI-Translation-Agent.jpg\" alt=\"Illustration de la post-\u00e9dition bas\u00e9e sur l&apos;IA de Phrase avec l&apos;agent de traduction par IA am\u00e9liorant automatiquement la qualit\u00e9 et la coh\u00e9rence de la traduction.\" class=\"wp-image-137333\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-AI-post-editing-AI-Translation-Agent.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-AI-post-editing-AI-Translation-Agent-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-AI-post-editing-AI-Translation-Agent-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-mt-optimize-409becf2-5040-4a29-9ab5-20988eb6c70f\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-mt-optimize-409becf2-5040-4a29-9ab5-20988eb6c70f\" data-tab-title=\"MT Optimize\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong>MT Optimize<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un agent d&rsquo;IA con\u00e7u pour la post-\u00e9dition. MT Optimize fonctionne \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du document pour affiner la traduction automatique, en am\u00e9liorant la fluidit\u00e9 et en corrigeant la terminologie en s&rsquo;appuyant sur votre base terminologique. Disponible dans des flux de travaux multi-agents personnalis\u00e9s via Phrase Orchestrator, c&rsquo;est une mani\u00e8re plus intelligente d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 tout en r\u00e9duisant la r\u00e9vision manuelle.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-MT-Optimize.jpg\" alt=\"Illustration de Phrase MT Optimize utilisant l&apos;IA g\u00e9n\u00e9rative pour affiner la traduction automatique et am\u00e9liorer la fluidit\u00e9, la grammaire et la terminologie.\" class=\"wp-image-137335\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-MT-Optimize.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-MT-Optimize-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-MT-Optimize-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-auto-adapt-33e490e0-e9df-43c3-b9dd-099625370b94\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-auto-adapt-33e490e0-e9df-43c3-b9dd-099625370b94\" data-tab-title=\"Auto Adapt\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Auto Adap<\/strong>t<\/p>\n\n\n\n<p>Allez au-del\u00e0 de la traduction en personnalisant le contenu pour chaque public. Utilisez Auto Adapt dans des flux de travaux automatis\u00e9s pour convertir les traductions en une variante linguistique sp\u00e9cifique, ajuster le ton par tranche d&rsquo;\u00e2ge ou simplifier le langage pour une plus grande accessibilit\u00e9.<br><br>Auto Adapt est enti\u00e8rement personnalisable dans Phrase Orchestrator, permettant la personnalisation dont vous avez besoin pour livrer des messages qui semblent authentiques aupr\u00e8s des diff\u00e9rents publics.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/ai-solutions\/auto-adapt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur Auto Adapt<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Auto-Adapt.jpg\" alt=\"Illustration de Phrase Auto Adapt personnalisant automatiquement la sortie de traduction automatique pour correspondre \u00e0 la voix de marque, \u00e0 la terminologie et au contexte du contenu.\" class=\"wp-image-137336\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Auto-Adapt.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Auto-Adapt-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Auto-Adapt-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-partner-solutions-70b00106-f3b8-4ed1-a64c-002c0cfa0b59\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-partner-solutions-70b00106-f3b8-4ed1-a64c-002c0cfa0b59\" data-tab-title=\"Solutions partenaires\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\">Solutions partenaires<\/p>\n\n\n\n<p>Phrase \u00e9tend la m\u00eame flexibilit\u00e9 que nous offrons pour la traduction automatique \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape de post-\u00e9dition bas\u00e9e sur l&rsquo;IA. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 investi dans une solution de post-\u00e9dition bas\u00e9e sur l&rsquo;IA de nos partenaires <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners\/intento\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Intento<\/a>, <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/ecosystem-welocalize-opal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Welocalize OPAL<\/a> ou <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners\/taus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TAUS<\/a>, vous pouvez l&rsquo;int\u00e9grer dans vos flux de travaux personnalis\u00e9s dans Phrase. <br><br>Cela vous aide \u00e0 maximiser les investissements existants et \u00e0 garder un contr\u00f4le total sur vos flux de travaux de localisation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/orchestrator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur Phrase\u00a0Orchestrator<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-AI-post-editing-Partner-Solutions.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-137314\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-AI-post-editing-Partner-Solutions.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-AI-post-editing-Partner-Solutions-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-AI-post-editing-Partner-Solutions-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-quality-evaluation\"><strong><strong>\u00c9valuation de la qualit\u00e9<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Prenez le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 de la traduction avec une \u00e9valuation pilot\u00e9e par IA. Publiez automatiquement ce qui r\u00e9pond \u00e0 vos normes et acheminez uniquement les segments signal\u00e9s pour une r\u00e9vision humaine. Cela vous permet d&rsquo;\u00e9largir la traduction automatique en toute confiance et de garder le risque sous contr\u00f4le.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tabs overflow-default alignwide is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-quality-profiles-ef0cd1c8-37fc-47bb-9ac7-d03a6ce96c41\" id=\"tab-button-quality-profiles-ef0cd1c8-37fc-47bb-9ac7-d03a6ce96c41\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Profils qualit\u00e9<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-phrase-qps-d785cc46-be4f-4948-9a67-1bede5967f6a\" id=\"tab-button-phrase-qps-d785cc46-be4f-4948-9a67-1bede5967f6a\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Phrase QPS<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-auto-lqa-ddbe3cdb-9fbf-466e-83c6-f59b26c22f31\" id=\"tab-button-auto-lqa-ddbe3cdb-9fbf-466e-83c6-f59b26c22f31\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Auto LQA<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-partner-solutions-cb71eb7f-0446-4acd-beb6-cf3bd6fbb18a\" id=\"tab-button-partner-solutions-cb71eb7f-0446-4acd-beb6-cf3bd6fbb18a\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Solutions partenaires<\/span><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-quality-profiles-ef0cd1c8-37fc-47bb-9ac7-d03a6ce96c41\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-quality-profiles-ef0cd1c8-37fc-47bb-9ac7-d03a6ce96c41\" data-tab-title=\"Profils qualit\u00e9\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong>Profils qualit\u00e9<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Une premi\u00e8re dans l&rsquo;industrie\u00a0: des contr\u00f4les de qualit\u00e9 enti\u00e8rement personnalisables qui vous aident \u00e0 avancer plus rapidement avec confiance et \u00e0 minimiser la post-\u00e9dition. D\u00e9finissez des exigences de qualit\u00e9 adapt\u00e9es \u00e0 chaque cas d&rsquo;utilisation, puis \u00e9valuez automatiquement les traductions par rapport \u00e0 celles-ci. Publiez ce qui r\u00e9pond \u00e0 vos normes et acheminez uniquement les segments signal\u00e9s vers la r\u00e9vision humaine ou la post-\u00e9dition bas\u00e9e sur l&rsquo;IA.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/quality-evaluation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur l&rsquo;\u00e9valuation de la qualit\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Quality-Evaluation-profiles.jpg\" alt=\"Illustration des profils d&apos;\u00e9valuation de la qualit\u00e9 de Phrase montrant des contr\u00f4les de qualit\u00e9 de traduction personnalisables et des r\u00e8gles de notation pour diff\u00e9rents types de contenu.\" class=\"wp-image-137337\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Quality-Evaluation-profiles.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Quality-Evaluation-profiles-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-Quality-Evaluation-profiles-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-phrase-qps-d785cc46-be4f-4948-9a67-1bede5967f6a\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-phrase-qps-d785cc46-be4f-4948-9a67-1bede5967f6a\" data-tab-title=\"Phrase QPS\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong>Phrase QPS<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase QPS fournit un score de qualit\u00e9 aliment\u00e9 par l&rsquo;IA bas\u00e9 sur le cadre MQM 2.0 standard de l&rsquo;industrie. En d\u00e9finissant un seuil QPS, vous pouvez activer un routage intelligent qui d\u00e9termine automatiquement si le contenu est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre publi\u00e9 ou n\u00e9cessite un examen humain suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/ai-solutions\/quality-performance-score\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur Phrase\u00a0QPS<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PPhrase-QPS.jpg\" alt=\"Illustration de Phrase QPS (Quality Performance Score) utilisant l&apos;IA pour \u00e9valuer la qualit\u00e9 de la traduction avec un scoring automatis\u00e9.\" class=\"wp-image-137338\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PPhrase-QPS.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PPhrase-QPS-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PPhrase-QPS-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-auto-lqa-ddbe3cdb-9fbf-466e-83c6-f59b26c22f31\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-auto-lqa-ddbe3cdb-9fbf-466e-83c6-f59b26c22f31\" data-tab-title=\"Auto LQA\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Auto LQA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase Auto LQA utilise l&rsquo;IA pour faire ressortir les probl\u00e8mes potentiels \u00e0 valider par des experts, afin qu&rsquo;ils n&rsquo;aient pas \u00e0 partir de z\u00e9ro. Cela peut r\u00e9duire le temps et le co\u00fbt de LQA jusqu&rsquo;\u00e0 80\u00a0%.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/ai-solutions\/auto-lqa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur Auto LQA<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhraseAuto-LQA.jpg\" alt=\"Illustration de Phrase Auto LQA utilisant l&apos;IA pour \u00e9valuer automatiquement la qualit\u00e9 de la traduction et signaler les probl\u00e8mes linguistiques.\" class=\"wp-image-137339\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhraseAuto-LQA.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhraseAuto-LQA-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhraseAuto-LQA-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-partner-solutions-cb71eb7f-0446-4acd-beb6-cf3bd6fbb18a\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-partner-solutions-cb71eb7f-0446-4acd-beb6-cf3bd6fbb18a\" data-tab-title=\"Solutions partenaires\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\">Solutions partenaires<\/p>\n\n\n\n<p>Phrase s&rsquo;engage dans une approche d&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me ouvert, afin que vous puissiez apporter la technologie dans laquelle vous avez d\u00e9j\u00e0 investi et l&rsquo;orchestrer dans Phrase. Int\u00e9grez l&rsquo;\u00e9valuation de la qualit\u00e9 de nos partenaires TAUS ou <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/ecosystem-welocalize-opal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Welocalize OPAL<\/a> directement dans vos flux de travaux personnalis\u00e9s. Cela vous aide \u00e0 maximiser le retour sur investissement tout en tirant pleinement parti de la flexibilit\u00e9 et du contr\u00f4le offerts par Phrase Platform.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur nos partenaires<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-AI-post-editing-Partner-Solutions.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-137314\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-AI-post-editing-Partner-Solutions.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-AI-post-editing-Partner-Solutions-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-AI-post-editing-Partner-Solutions-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__header\"><h2 class=\"wp-block-heading has-huge-font-size\">Lectures recommand\u00e9es<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__controls\" data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-yellow-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-e384d615598eb42547a7f81c1fcd7ca8 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-want-to-find-out-more\">Voulez-vous en savoir plus\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/contact\/\">Nous contacter<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\">Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les solutions bas\u00e9es sur l&rsquo;IA de Phrase Le futur de la localisation intelligente Des traductions plus intelligentes. Une qualit\u00e9 optimis\u00e9e. \u00c0 plus grande \u00e9chelle. Flux de travaux agentiques\u00a0: une nouvelle \u00e8re de la traduction automatis\u00e9e Utilisez des agents d\u2019IA sp\u00e9cialis\u00e9s pour livrer des traductions fiables et de haute qualit\u00e9 adapt\u00e9es \u00e0 chaque cas d\u2019utilisation. Principaux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":7474,"parent":28643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-106743","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106743"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138329,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106743\/revisions\/138329"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}