{"id":108332,"date":"2025-05-30T00:30:00","date_gmt":"2025-05-29T22:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/phrase-studio\/"},"modified":"2026-03-13T15:27:15","modified_gmt":"2026-03-13T14:27:15","slug":"phrase-studio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/phrase-studio\/","title":{"rendered":"Phrase Studio"},"content":{"rendered":"\n<div data-media=\"[{&quot;videoUrl&quot;:&quot;https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Comp-1_2.mp4&quot;}]\" class=\"wp-block-phrase-com-video-cover alignwide is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-phrase-com-video-cover__inner\">\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-phrase-studio\">Phrase Studio<\/h1>\n\n\n<p><strong>Mettez de l&rsquo;<em>action<\/em> au c\u0153ur de votre flux de travaux de localisation<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-phrase-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/phrase-studio\/#demo\">R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-2.svg);background-position:100% 30%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"h-presentation-de-la-nouvelle-couche-d-intelligence-audio-et-video-integree-a-phrase-platform\"><strong>Pr\u00e9sentation de la nouvelle couche d\u2019intelligence audio et vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 Phrase Platform<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size\">Chargez n&rsquo;importe quel enregistrement et g\u00e9n\u00e9rez instantan\u00e9ment des transcriptions de haute pr\u00e9cision, <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/ai-subtitles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">des sous-titres localis\u00e9s<\/a> ou des voix off naturelles dans plus de 100&nbsp;langues. <br><br>Phrase Studio va au-del\u00e0 de la conversion. En utilisant l&rsquo;IA, notre solution identifie les th\u00e9matiques cl\u00e9s de votre contenu, \u00e9labore des r\u00e9sum\u00e9s clairs et g\u00e9n\u00e8re des donn\u00e9es d&rsquo;analyse permettant aux \u00e9quipes de gagner du temps, transformant le contenu parl\u00e9 en communication structur\u00e9e, permettant d&rsquo;effectuer des recherches et pr\u00eate pour le monde entier. Des discours de dirigeants aux sessions de formation en passant par les interviews, les webinaires ou encore les podcasts, Phrase Studio transforme la voix en ressource mobilisable par l&rsquo;ensemble de votre entreprise. Rapide, s\u00e9curis\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 localiser.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"subtitles\"><strong>Quoi de neuf dans Phrase Studio&nbsp;?<\/strong><\/h2>\n\n\n<!--presto-player:video_id=103--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video  presto-provider-youtube\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #03eab3); --plyr-captions-background: #000000; --presto-player-logo-width: 50px; \">\n    <presto-player  id=\"presto-player-1\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/O3jgga0RkbA?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" media-title=\"New in Phrase Studio: Advanced subtitle control\" css=\"\" class=\"presto-video-id-103 presto-preset-id-6 skin-default caption-style-default is-style-video-gradient-purple\" skin=\"default\" icon-url=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" preload=\"\" poster=\"\" playsinline  >\n        \n    <div class=\"presto-iframe-fallback-container\">\n        <iframe style=\"width: 100%\" title=\"Youtube Video\" class=\"presto-fallback-iframe\" id=\"presto-iframe-fallback-1\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O3jgga0RkbA?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playsinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" allowfullscreen allowtransparency allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    <\/div>\n\n    <\/presto-player>\n<\/figure>\t\t<script>\n\t\t\tvar player = document.querySelector('presto-player#presto-player-1');\n\t\t\tplayer.video_id = 103;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.preset = {\"id\":6,\"name\":\"Phrase preset\",\"slug\":\"phrase-preset\",\"icon\":\"\",\"skin\":\"default\",\"play-large\":false,\"rewind\":false,\"play\":true,\"fast-forward\":false,\"progress\":true,\"current-time\":true,\"mute\":true,\"volume\":true,\"speed\":true,\"pip\":false,\"fullscreen\":true,\"captions\":false,\"reset_on_end\":false,\"auto_hide\":true,\"captions_enabled\":false,\"save_player_position\":false,\"sticky_scroll\":false,\"sticky_scroll_position\":\"\",\"on_video_end\":\"loop\",\"play_video_viewport\":false,\"hide_youtube\":true,\"lazy_load_youtube\":false,\"hide_logo\":true,\"border_radius\":0,\"caption_style\":\"default\",\"caption_background\":\"#000000\",\"is_locked\":false,\"cta\":{\"enabled\":false,\"percentage\":100,\"show_rewatch\":true,\"show_skip\":true,\"headline\":\"\",\"bottom_text\":\"\",\"show_button\":true,\"button_text\":\"\",\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\",\"background_opacity\":0,\"button_link\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"type\":\"\",\"opensInNewTab\":false},\"button_radius\":0},\"watermark\":{\"enabled\":false,\"text\":\"\",\"backgroundColor\":\"\",\"color\":\"\",\"opacity\":0,\"position\":\"\"},\"search\":{\"enabled\":false,\"minMatchCharLength\":1,\"threshold\":0.3,\"placeholder\":\"Search\"},\"email_collection\":{\"enabled\":false,\"behavior\":\"pause\",\"percentage\":0,\"allow_skip\":false,\"provider\":\"\",\"provider_list\":\"\",\"provider_tag\":\"\",\"border_radius\":0,\"headline\":\"\",\"bottom_text\":\"\",\"button_text\":\"\",\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\"},\"action_bar\":{\"enabled\":false,\"percentage_start\":0,\"text\":\"Like this?\",\"background_color\":\"\",\"button_type\":\"none\",\"button_count\":false,\"button_text\":\"Click Here\",\"button_radius\":0,\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\",\"button_link\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"type\":\"\",\"opensInNewTab\":false}},\"created_by\":27,\"created_at\":\"2023-11-17 15:06:29\",\"updated_at\":\"2024-02-01 21:11:53\",\"deleted_at\":\"\",\"show_time_elapsed\":false};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.chapters = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.overlays = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.tracks = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.branding = {\"color\":\"#03eab3\",\"logo_width\":50,\"player_css\":\"\"};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.blockAttributes = {\"playsInline\":true,\"id\":103,\"src\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=O3jgga0RkbA&feature=youtu.be\",\"preset\":6,\"video_id\":\"O3jgga0RkbA\",\"className\":\"is-style-video-gradient-purple\",\"title\":\"New in Phrase Studio: Advanced subtitle control\"};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.skin = \"default\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.analytics = true;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.automations = true;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.provider = \"youtube\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.video_id = 103;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.provider_video_id = \"O3jgga0RkbA\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.youtube = {\"noCookie\":false,\"channelId\":\"\",\"show_count\":false};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<p>Le contenu parl\u00e9 est partout pr\u00e9sent. Mais jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, il \u00e9tait difficile de le traiter \u00e0 grande \u00e9chelle et encore plus de le pr\u00e9parer pour la traduction, de le rendre accessible ou de le r\u00e9utiliser de mani\u00e8re strat\u00e9gique.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec Phrase Studio, c&rsquo;est du pass\u00e9. Int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 Phrase Localization Platform, cette solution combine transcription en direct, sous-titrage multilingue, d\u00e9tection des intervenants et cr\u00e9ation de r\u00e9sum\u00e9s et propose des contr\u00f4les de confidentialit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s et des flux de travaux avec intervention humaine dans la boucle. Ainsi, vous pouvez capturer des conversations et du contenu instantan\u00e9ment et les pr\u00e9parer pour les \u00e9quipes mondiales en quelques instants.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1435\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-multimedia.jpg\" alt=\"Illustration de la localisation de contenu multim\u00e9dia avec des ic\u00f4nes repr\u00e9sentant des formats vid\u00e9os, audios et textuels, symbolisant les diff\u00e9rents types de m\u00e9dias pris en charge par la plateforme Phrase\" class=\"wp-image-106885\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:50px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-multimedia.jpg 2560w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-multimedia-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-multimedia-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-multimedia-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-multimedia-1536x861.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-multimedia-2048x1148.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/resources\/webinars\/audio-video-translation-phrase-studio\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"960\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P1202-Studio-webinar-1700x960-1-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111532\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P1202-Studio-webinar-1700x960-1-2.jpg 1700w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P1202-Studio-webinar-1700x960-1-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P1202-Studio-webinar-1700x960-1-2-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P1202-Studio-webinar-1700x960-1-2-768x434.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P1202-Studio-webinar-1700x960-1-2-1536x867.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-webinaire-nbsp-regarder\"><strong>Webinaire&nbsp;: Regarder<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><br>Semih Altinay, VP des solutions IA chez Phrase, vous guide \u00e0 travers les tenants et aboutissants de Phrase Studio.<br><br>D\u00e9couvrez Phrase Studio en action et apprenez \u00e0 convertir du contenu parl\u00e9 en ressources multilingues \u00e0 fort impact.<br><br><a href=\"https:\/\/phrase.com\/resources\/webinars\/audio-video-translation-phrase-studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Webinaire \u00e0 la demande<\/a> <br><br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-un-ajout-puissant-a-la-plateforme\"><strong>Un ajout puissant \u00e0 la plateforme<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"tabs overflow-default alignwide is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-capture-and-transcribe-5716e393-f1b3-4b36-bcaf-bff4e18f694b\" id=\"tab-button-capture-and-transcribe-5716e393-f1b3-4b36-bcaf-bff4e18f694b\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Capturer et transcrire <\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-translate-and-subtitle-b3e31239-73a0-4e8e-9b8e-34384cc9a27b\" id=\"tab-button-translate-and-subtitle-b3e31239-73a0-4e8e-9b8e-34384cc9a27b\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Traduction et sous-titrage<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-summarize-and-illuminate-f40bf034-af11-48e9-837c-6b75e38aa66d\" id=\"tab-button-summarize-and-illuminate-f40bf034-af11-48e9-837c-6b75e38aa66d\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">R\u00e9sumer et enrichir<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-synthetic-voice-b858637e-d409-4db8-ac63-d04fc283a5d0\" id=\"tab-button-synthetic-voice-b858637e-d409-4db8-ac63-d04fc283a5d0\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Voix de synth\u00e8se<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-human-in-the-loop-precision-19de7024-c544-4b78-9f53-0bdefbc1a780\" id=\"tab-button-human-in-the-loop-precision-19de7024-c544-4b78-9f53-0bdefbc1a780\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Intervention humaine dans la boucle<\/span><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-capture-and-transcribe-5716e393-f1b3-4b36-bcaf-bff4e18f694b\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-capture-and-transcribe-5716e393-f1b3-4b36-bcaf-bff4e18f694b\" data-tab-title=\"Capturer et transcrire \">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Capturer et transcrire<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Transformez le contenu parl\u00e9 en transcriptions propres et pr\u00eates \u00e0 l&#8217;emploi. Pour garantir la pr\u00e9cision et la conformit\u00e9, Phrase Studio int\u00e8gre les fonctions suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9tection automatique des informations personnelles identifiables (PII) pour la r\u00e9daction<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reconnaissance des locuteurs avec tol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;accent<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Distinction claire entre dialogue, musique et paroles<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Filtrage du bruit et de l&rsquo;\u00e9cho int\u00e9gr\u00e9 pour des transcriptions soign\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1757\" height=\"1318\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-and-transcribe.png\" alt=\"Illustration montrant un microphone et un document de transcription, symbolisant les capacit\u00e9s de capture audio et de transcription automatique\" class=\"wp-image-106891\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-and-transcribe.png 1757w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-and-transcribe-300x225.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-and-transcribe-1024x768.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-and-transcribe-768x576.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capture-and-transcribe-1536x1152.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1757px) 100vw, 1757px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-translate-and-subtitle-b3e31239-73a0-4e8e-9b8e-34384cc9a27b\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-translate-and-subtitle-b3e31239-73a0-4e8e-9b8e-34384cc9a27b\" data-tab-title=\"Traduction et sous-titrage\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Traduction et sous-titrage<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Utilisez la puissance de <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/tms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase TMS<\/a> et de <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase Language AI<\/a> pour obtenir des traductions de haute qualit\u00e9 pour vos sous-titres et vos doublages.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilisez les m\u00eames ressources linguistiques, \u00e9tapes du flux de travaux, prestataires et contr\u00f4les de qualit\u00e9 que vous appliquez \u00e0 d&rsquo;autres contenus pour maintenir une qualit\u00e9 de traduction coh\u00e9rente pour tous les types de contenu.<\/li>\n\n\n\n<li>Appliquez la traduction bas\u00e9e sur l&rsquo;IA personnalisable de Phrase qui refl\u00e8te votre terminologie, votre ton de voix et votre style, ou int\u00e9grez votre propre solution.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez des automatisations de flux de travaux pour appliquer sans effort la traduction bas\u00e9e sur l&rsquo;IA ou assigner des t\u00e2ches \u00e0 des experts humains selon vos param\u00e8tres pr\u00e9d\u00e9finis, pour une gestion de projet 100&nbsp;% sans intervention.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1757\" height=\"1318\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/translate-and-subtitle.png\" alt=\"Illustration d'une interface de lecteur vid\u00e9o avec des sous-titres, symbolisant les fonctionnalit\u00e9s de traduction et de sous-titrage du contenu multim\u00e9dia\" class=\"wp-image-106897\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/translate-and-subtitle.png 1757w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/translate-and-subtitle-300x225.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/translate-and-subtitle-1024x768.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/translate-and-subtitle-768x576.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/translate-and-subtitle-1536x1152.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1757px) 100vw, 1757px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-summarize-and-illuminate-f40bf034-af11-48e9-837c-6b75e38aa66d\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-summarize-and-illuminate-f40bf034-af11-48e9-837c-6b75e38aa66d\" data-tab-title=\"R\u00e9sumer et enrichir\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>R\u00e9sumer et enrichir<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ne vous contentez pas d&rsquo;enregistrer&nbsp;: <em>comprenez<\/em>\u2026&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Phrase Studio transforme des heures de conversation en points importants et les convertit en contenu permettant d&rsquo;effectuer des recherches.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chat bas\u00e9 sur l&rsquo;IA&nbsp;: interagir avec des donn\u00e9es non structur\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9sum\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;IA et identification de sujets dans n&rsquo;importe quelle langue<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9sumez les \u00e9changes et identifiez des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques (par exemple \u00ab&nbsp;Quand ma marque est-elle mentionn\u00e9e&nbsp;?&nbsp;\u00bb) et des horodatages<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aper\u00e7us personnalis\u00e9s bas\u00e9s sur l&rsquo;IA<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9tection des sentiments et extraction de mots-cl\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exporter vers vos syst\u00e8mes de connaissance<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1757\" height=\"1318\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-summariz-illuminate.png\" alt=\"Illustration abstraite repr\u00e9sentant la synth\u00e8se bas\u00e9e sur l'IA et l'enrichissement du contenu, incluant des blocs de texte et des segments surlign\u00e9s pour indiquer des donn\u00e9es cl\u00e9s et des informations condens\u00e9es\" class=\"wp-image-106905\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-summariz-illuminate.png 1757w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-summariz-illuminate-300x225.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-summariz-illuminate-1024x768.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-summariz-illuminate-768x576.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-summariz-illuminate-1536x1152.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1757px) 100vw, 1757px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div style=\"padding-top:0;padding-bottom:0;\" class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-synthetic-voice-b858637e-d409-4db8-ac63-d04fc283a5d0\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-synthetic-voice-b858637e-d409-4db8-ac63-d04fc283a5d0\" data-tab-title=\"Voix de synth\u00e8se\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Voix de synth\u00e8se<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Cr\u00e9ez des voix off bas\u00e9es sur l&rsquo;IA de haute qualit\u00e9 qui semblent naturelles et transmettent des \u00e9motions authentiques. Vous pouvez personnaliser davantage le rendu vocal de l&rsquo;IA en&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournissant des indications sur les \u00e9motions des locuteurs,<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9finissant des r\u00e8gles de prononciation pour des termes cl\u00e9s (noms de marque, termes sp\u00e9cifiques au secteur, mots \u00e9trangers, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Ajustant les pauses pour cr\u00e9er les effets souhait\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1757\" height=\"1318\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Synthetic-voice.png\" alt=\"Illustration de la technologie de voix de synth\u00e8se avec des formes d'onde et des bulles de discours repr\u00e9sentant le discours g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'IA\" class=\"wp-image-107127\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Synthetic-voice.png 1757w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Synthetic-voice-300x225.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Synthetic-voice-1024x768.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Synthetic-voice-768x576.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Synthetic-voice-1536x1152.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1757px) 100vw, 1757px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-human-in-the-loop-precision-19de7024-c544-4b78-9f53-0bdefbc1a780\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-human-in-the-loop-precision-19de7024-c544-4b78-9f53-0bdefbc1a780\" data-tab-title=\"Intervention humaine dans la boucle\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"real-time\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Intervention humaine dans la boucle<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase Studio prend en charge les flux de travaux de r\u00e9vision multi-contributeurs avec un contr\u00f4le total l\u00e0 o\u00f9 cela compte&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9diteur intuitif<\/strong>&nbsp;: Affinez le texte avec des ajustements de timing automatiques pour une lecture fluide<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Collaboration en temps r\u00e9el<\/strong>&nbsp;: Plusieurs utilisateurs peuvent effectuer des changements simultan\u00e9ment, avec une visibilit\u00e9 instantan\u00e9e des modifications et de qui travaille sur chaque segment<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droits d&rsquo;acc\u00e8s personnalis\u00e9s<\/strong>&nbsp;: Choisissez si les projets sont ouverts \u00e0 l&rsquo;ensemble de votre organisation ou restreints \u00e0 des contributeurs s\u00e9lectionn\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" id=\"real-time\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Real-time-collaboration-in-Studio.jpg\" alt=\"Collaboration en temps r\u00e9el dans Studio\" class=\"wp-image-117787\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Real-time-collaboration-in-Studio.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Real-time-collaboration-in-Studio-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Real-time-collaboration-in-Studio-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-pourquoi-phrase-studio-nbsp\"><strong>Pourquoi Phrase Studio&nbsp;?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-17326ea1 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67e1d587 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"252\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Extension.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106813\" style=\"width:100px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Extension.png 252w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Extension-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-une-extension-de-votre-ecosysteme-de-localisation\"><strong>Une extension de votre \u00e9cosyst\u00e8me de localisation<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Phrase Platform, Phrase Studio \u00e9tend vos capacit\u00e9s de localisation, vous permettant de produire et d&rsquo;adapter du contenu vid\u00e9o et audio avec intelligence et \u00e0 grande \u00e9chelle de mani\u00e8re ultrarapide.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67e1d587 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"252\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enterprise-scale.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106819\" style=\"width:100px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enterprise-scale.png 252w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enterprise-scale-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-normes-de-securite-d-entreprise\"><strong>Normes de s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;entreprise<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Une solution s\u00e9curis\u00e9e, \u00e9volutive et respectueuse de la vie priv\u00e9e. Avec des fonctionnalit\u00e9s telles que la d\u00e9tection des informations personnelles identifiables (PII), des contr\u00f4les d&rsquo;acc\u00e8s et des journaux pr\u00eats pour l&rsquo;audit, il r\u00e9pond aux besoins des entreprises mondiales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67e1d587 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"252\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Collabration.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106825\" style=\"width:100px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Collabration.png 252w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Collabration-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-une-solution-concue-pour-la-collaboration\"><strong>Une solution con\u00e7ue pour la collaboration<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Travaillez sans effort avec des collaborateurs internes et externes. R\u00e9utilisez les m\u00e9moires de traduction, les glossaires, les param\u00e8tres de QA ou encore les \u00e9tapes du flux de travaux pour cr\u00e9er un processus de localisation enti\u00e8rement centralis\u00e9 pour votre \u00e9quipe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67e1d587 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/arrow-synch.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110314\" style=\"width:95px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-automatisation-evolutive-du-flux-de-travaux\"><strong>Automatisation \u00e9volutive du flux de travaux<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Automatisez l&rsquo;importation des fichiers vid\u00e9o et audio depuis votre syst\u00e8me de gestion des ressources num\u00e9riques (DAM) ou Google Drive, et recevez sans effort les fichiers localis\u00e9s directement dans votre syst\u00e8me.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2167\" height=\"1788\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/expand-your-platform.png\" alt=\"Illustration repr\u00e9sentant l'expansion d'une plateforme mondiale, int\u00e9grant des appareils interconnect\u00e9s et des marqueurs de localisation, afin d'en souligner la port\u00e9e internationale et l'\u00e9volutivit\u00e9\" class=\"wp-image-106917\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/expand-your-platform.png 2167w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/expand-your-platform-300x248.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/expand-your-platform-1024x845.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/expand-your-platform-768x634.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/expand-your-platform-1536x1267.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/expand-your-platform-2048x1690.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2167px) 100vw, 2167px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-enrichissez-votre-plateforme-etendez-votre-impact\"><strong>Enrichissez votre plateforme. \u00c9tendez votre impact.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Avec Phrase Studio, votre contenu parl\u00e9 devient aussi accessible, traduisible et pr\u00e9cieux que le reste de votre pile de contenu.<br><br>Il int\u00e8gre la voix dans votre processus de localisation de mani\u00e8re fluide et simple.<br><br>Une plateforme. Un flux de travaux. Et une norme mondiale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-lightblue-to-transparent-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-transparent-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" id=\"demo-request\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-black-color has-text-color has-link-color has-huge-font-size wp-elements-645f4164714c97bd2f6e20bb36bcd437\" id=\"h-decouvrir-phrase-studio-en-action\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">D\u00e9couvrir Phrase Studio en action<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><br>Vous aimeriez transformer la fa\u00e7on dont vos \u00e9quipes travaillent avec l&rsquo;audio et la vid\u00e9o&nbsp;?<br><br>Phrase Studio capture plus de contenu et traduit plus rapidement, afin que votre voix porte toujours plus loin.<br><br>D&rsquo;ores et d\u00e9j\u00e0 disponible pour les forfaits Business et Enterprise et prochainement pour d&rsquo;autres forfaits. Compl\u00e9tez le formulaire pour d\u00e9couvrir Phrase Studio en action.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\" id=\"demo\">\n<script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/js.hsforms.net\/forms\/embed\/v2.js\"><\/script>\n<script>\n  hbspt.forms.create({\n    region: \"na1\",\n    portalId: \"584311\",\n    formId: \"beafebc5-6573-4213-b2bf-1e0b4f9b973a\"\n  });\n<\/script>\n\n<script src=\"https:\/\/js.chilipiper.com\/marketing.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script>\n\n<script>\n\nvar cpTenantDomain = \"phrase\"; \/\/ replace with your subdomain\n\nvar cpRouterName = \"phrase_new\"; \/\/ replace with the router's name\n\nvar lead = {};\n\nwindow.addEventListener(\"message\", function (event) {\n\n if (event.data.type === \"hsFormCallback\") {\n\n if (event.data.eventName === \"onFormSubmit\") {\n\n for (var key in event.data.data) {\n\n if (Array.isArray(event.data.data[key].value)) {event.data.data[key].value = event.data.data[key].value.toString().replaceAll(\",\",\";\");}\n\n lead[event.data.data[key].name] = event.data.data[key].value;\n\n }\n\n if(Object.keys(lead).length <= 1){lead = event.data.data;}\n\n } else if (event.data.eventName === \"onFormSubmitted\") {\n\n ChiliPiper.submit(cpTenantDomain, cpRouterName, {map:true,lead:lead});\n\n }\n\n }\n\n});\n\n<\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-faq-sur-phrase-studio\" style=\"margin-top:0\">FAQ sur Phrase Studio<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-comment-puis-je-transcrire-sous-titrer-ou-doubler-plusieurs-videos-a-la-fois\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Comment puis-je transcrire, sous-titrer ou doubler plusieurs vid\u00e9os \u00e0 la fois&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Vous pouvez automatiser le processus d'envoi et de localisation de fichiers avec l'API Phrase Studio ou avec notre int\u00e9gration native pour Google Drive. De cette fa\u00e7on, les ressources sont import\u00e9es directement depuis votre CMS, DAM ou Google Drive, et les fichiers termin\u00e9s sont export\u00e9s de nouveau dans votre syst\u00e8me. Cela \u00e9limine les t\u00e9l\u00e9chargements et les transferts de fichiers manuels, ce qui permet de gagner du temps et de r\u00e9duire les erreurs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-comment-puis-je-acheter-phrase-studio\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Comment puis-je acheter Phrase Studio&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Vous pouvez acheter un module compl\u00e9mentaire Phrase Studio dans la section Abonnement de votre compte. Si vous avez besoin de volumes plus importants, contactez votre success manager ou notre <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e9quipe commerciale<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-puis-je-essayer-phrase-studio\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Puis-je essayer Phrase Studio&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Oui. Chaque client, sauf ceux poss\u00e9dant des forfaits Freelance et des forfaits anciens, re\u00e7oit 60&nbsp;minutes de localisation vid\u00e9o par an (ou 15&nbsp;minutes par trimestre, si vous avez opt\u00e9 pour une facturation trimestrielle) dans le cadre de son abonnement. Cela vous donne, \u00e0 vous et \u00e0 votre \u00e9quipe, la possibilit\u00e9 d'explorer toutes les fonctionnalit\u00e9s de Phrase Studio. Si vous avez besoin de localiser plus de contenu, des modules compl\u00e9mentaires sont disponibles \u00e0 l'achat dans la section abonnement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-dois-je-installer-quelque-chose-pour-utiliser-phrase-studio\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Dois-je installer quelque chose pour utiliser Phrase Studio&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Aucune installation n'est requise. Phrase Studio est une <strong>plateforme bas\u00e9e sur le web<\/strong> accessible depuis les navigateurs modernes. Il prend en charge l\u2019acc\u00e8s cloud pour des \u00e9quipes mondiales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-ou-puis-je-obtenir-de-laide-sur-phrase-studio\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">O\u00f9 puis-je obtenir de l\u2019aide sur Phrase Studio&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Vous pouvez visiter le <a href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre d\u2019aide Phrase<\/a> ou contacter l'assistance technique Phrase directement depuis l'interface de Phrase Studio en cliquant sur le lien <strong>Aide<\/strong> ou <strong>Assistance technique<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation de la nouvelle couche d\u2019intelligence audio et vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 Phrase Platform Chargez n&rsquo;importe quel enregistrement et g\u00e9n\u00e9rez instantan\u00e9ment des transcriptions de haute pr\u00e9cision, des sous-titres localis\u00e9s ou des voix off naturelles dans plus de 100&nbsp;langues. Phrase Studio va au-del\u00e0 de la conversion. En utilisant l&rsquo;IA, notre solution identifie les th\u00e9matiques cl\u00e9s de votre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"parent":28643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-108332","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108332"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137815,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108332\/revisions\/137815"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}