{"id":108332,"date":"2025-05-30T00:30:00","date_gmt":"2025-05-29T22:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/phrase-studio\/"},"modified":"2026-06-16T16:49:13","modified_gmt":"2026-06-16T14:49:13","slug":"phrase-studio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/phrase-studio\/","title":{"rendered":"Phrase Studio"},"content":{"rendered":"\n
\n

Localisation vid\u00e9o rapide et pr\u00e9cise int\u00e9gr\u00e9e dans Phrase<\/em><\/h1>\n\n\n\n

Transcription, sous-titrage et doublage dans la qualit\u00e9 que votre public attend.<\/p>\n\n\n\n

\n
Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n\n\n\n
Regarder le webinaire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Votre processus de localisation couvre tous les aspects.<\/h2>\n\n\n\n

Sauf vos vid\u00e9os.<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Vos m\u00e9moires de traduction, vos glossaires, vos guides de style et vos processus d’assurance qualit\u00e9 s’appliquent \u00e0 tous les contenus produits par votre \u00e9quipe. Sauf les vid\u00e9os. Les vid\u00e9os sont trait\u00e9es dans un outil distinct, selon un processus diff\u00e9rent, et reviennent souvent incoh\u00e9rentes, en retard et d\u00e9connect\u00e9es du reste.

Phrase Studio comble cette lacune.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

VOS VID\u00c9OS AUJOURD’HUI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2717 Outils et processus distincts
\u2717 MT et glossaires ne s’appliquent pas
\u2717 Plusieurs jours ou semaines par projet
\u2717 Qualit\u00e9 in\u00e9gale<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

AVEC STUDIO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2714 Sur Phrase, une seule plateforme
\u2714 MT, glossaires et QA int\u00e9gr\u00e9s
\u2714 Moins d’une heure
\u2714 Vos normes de qualit\u00e9<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

COMMENT \u00c7A FONCTIONNE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Du chargement \u00e0 la finalisation en moins d’une heure.<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Charger<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N’importe quel format, n’importe quelle longueur. Jusqu’\u00e0 20 Go.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Transcrire<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Multi-locuteur, plus de 100\u00a0langues.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sous-titrer<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Profils, segmentation, corrections en ligne.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Doubler<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Voix g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l’IA ou clonage vocal.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Localis\u00e9e et pr\u00eate \u00e0 \u00eatre publi\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

CE QUE FAIT STUDIO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Du chargement \u00e0 la publication en moins d’une heure<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n