{"id":118816,"date":"2025-01-30T12:32:00","date_gmt":"2025-01-30T11:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/langue-inspiree\/"},"modified":"2025-10-07T22:39:18","modified_gmt":"2025-10-07T20:39:18","slug":"language-inspired","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners\/language-inspired\/","title":{"rendered":"Language Inspired"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-copy has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-cefc1864 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-eb4885cd7e3bb80c3e3f818b78424659\">PARTENAIRE DE PHRASE<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"371\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/language-inspired-logo-horizontal.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-116438\" style=\"width:280px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/language-inspired-logo-horizontal.png 1000w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/language-inspired-logo-horizontal-300x111.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/language-inspired-logo-horizontal-768x285.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\" id=\"h-strategic-localization-that-evolves-with-your-phrase-platform-maximizing-roi-from-day-one-through-every-feature-update\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--8);font-style:normal;font-weight:400\"><strong>Une localisation strat\u00e9gique qui \u00e9volue avec votre version de Phrase Platform pour maximiser votre ROI d\u00e8s le premier jour et \u00e0 chaque mise \u00e0 jour des fonctionnalit\u00e9s<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.languageinspired.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">languageinspired.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><br><\/strong>Language Inspired est sp\u00e9cialis\u00e9 dans la maximisation du ROI de la localisation pour les entreprises qui adoptent et d\u00e9ploient Phrase. Depuis 2009, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une expertise approfondie qui va au-del\u00e0 des services de traduction de base. V\u00e9ritables partenaires strat\u00e9giques, nous aidons les organisations \u00e0 faire de leur investissement dans Phrase une source de croissance mesurable. <br><br>Notre approche aborde les v\u00e9ritables d\u00e9fis auxquels les entreprises sont confront\u00e9es lors de la mise en \u0153uvre de syst\u00e8mes de gestion de traduction\u00a0: int\u00e9gration transparente avec les flux de travaux existants, optimisation continue \u00e0 mesure que les fonctionnalit\u00e9s de la plateforme \u00e9voluent, adoption et utilisation efficace par votre \u00e9quipe des nouveaux outils. Nous nous int\u00e9grons \u00e0 votre environnement Phrase, afin de vous fournir une assistance pratique lors de l&rsquo;int\u00e9gration de la plateforme, des d\u00e9ploiements de fonctionnalit\u00e9s et des phases de changement d&rsquo;\u00e9chelle. Nos flux de travaux am\u00e9lior\u00e9s par l&rsquo;IA, lanc\u00e9s en 2024, compl\u00e8tent les capacit\u00e9s d&rsquo;automatisation de Phrase, tandis que nos sp\u00e9cialistes humains apportent leur expertise et insufflent la dynamique garantissant que le contenu stimule l&rsquo;adoption par les utilisateurs sur de nouveaux march\u00e9s. <br><br>Ce qui nous distingue, c&rsquo;est notre mod\u00e8le de partenariat strat\u00e9gique\u00a0: nous mesurons le succ\u00e8s en nous appuyant sur vos r\u00e9sultats commerciaux (m\u00e9triques d&rsquo;engagement des utilisateurs, taux de p\u00e9n\u00e9tration du march\u00e9 et impact sur les revenus), et pas uniquement sur la rapidit\u00e9 de la traduction. Avec des \u00e9quipes r\u00e9parties sur cinq continents et prenant en charge plus de 250\u00a0langues, nous accompagnons votre croissance sans jamais vous freiner. Que vous veniez tout juste d&rsquo;adopter Phrase ou que vous optimisiez une configuration existante, nous veillons \u00e0 ce que votre programme de localisation vous apporte l\u2019avantage concurrentiel dont votre organisation a besoin.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Nos bureaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Prestation de services \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale avec des bureaux dans les pays suivants\u00a0:<br><br>Lettonie<br>Royaume-Uni<br>\u00c9tats-Unis<br>Bulgarie<br>Espagne<br>Hongrie<br>Madagascar<br>Roumanie<br>Italie<br><br><strong>Nous avons des clients dans la zone EMEA, en Am\u00e9rique du Nord et en Asie-Pacifique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nous contacter<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.languageinspired.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visiter le site web<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-services-offered\"><strong>Services propos\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4bf07923 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9f8eab21 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Localisation strat\u00e9gique et traduction am\u00e9lior\u00e9e par l&rsquo;IA dans plus de 250\u00a0langues<\/strong> dans des secteurs cl\u00e9s de croissance, y compris la technologie et le SaaS, la fintech et les services financiers, la sant\u00e9 et les sciences de la vie, le commerce \u00e9lectronique et de d\u00e9tail, l&rsquo;\u00e9nergie et les services \u00e9nerg\u00e9tiques ou encore les organisations de cybers\u00e9curit\u00e9<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traduction automatique avanc\u00e9e<\/strong>\u00a0: <strong>moteurs de TA bas\u00e9s sur l&rsquo;IA<\/strong> personnalisables (notamment DeepL, ModernMT, Google, Amazon Translate, Tilde TA ou encore Widn.AI) directement via Phrase Platform pour une flexibilit\u00e9 et une qualit\u00e9 maximales.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Int\u00e9gration et optimisation de Phrase Platform<\/strong>\u00a0: prise en main compl\u00e8te, optimisation des flux de travaux, conseil pour l&rsquo;adoption par l&rsquo;\u00e9quipe et adaptation continue des fonctionnalit\u00e9s<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Flux de travaux de localisation am\u00e9lior\u00e9s par l&rsquo;IA<\/strong>\u00a0: lanc\u00e9s en 2024, ils combinent automatisation intelligente et expertise humaine pour une qualit\u00e9 optimale et une plus grande pr\u00e9cision culturelle<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traduction cr\u00e9ative et transcr\u00e9ation<\/strong>\u00a0: adaptation de la voix de la marque, r\u00e9daction, \u00e9dition de contenu et adaptation au march\u00e9 culturel<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Assurance qualit\u00e9 et tests<\/strong>\u00a0: tests linguistiques, r\u00e9vision bilingue, relecture monolingue, gestion de la terminologie et cr\u00e9ation de guides de style<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Localisation multim\u00e9dia<\/strong>\u00a0: voix off, interpr\u00e9tation, transcription et adaptation du contenu audiovisuel<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Services de partenariat strat\u00e9gique<\/strong>\u00a0: mesure du ROI, reporting d&rsquo;impact commercial, strat\u00e9gie d&rsquo;entr\u00e9e sur le march\u00e9 et gestion d\u00e9di\u00e9e du succ\u00e8s client<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Int\u00e9gration de la technologie multi-plateforme<\/strong>\u00a0: int\u00e9gration de flux de travaux transparente avec Phrase<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-credentials\"><strong><strong>\u00c0 propos de nous<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f52be266 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9f8eab21 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fond\u00e9e en 2009<\/strong> avec plus de 15 ans de sp\u00e9cialisation dans la technologie et la localisation SaaS<br><\/li>\n\n\n\n<li>Certifications <strong>ISO 17100:2015<\/strong> Services de traduction et <strong>ISO 18587:2017<\/strong> Post-\u00e9dition de textes traduits gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019IA et issus de la traduction automatique<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;entreprise et conformit\u00e9 au RGPD<\/strong>, garantissant la protection des donn\u00e9es et le respect des r\u00e9glementations<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9f8eab21 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Plus de 250\u00a0langues prises en charge<\/strong> avec des \u00e9quipes linguistiques natives et des experts culturels r\u00e9partis sur cinq continents<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Qualit\u00e9 garantie \u00e0 vie<\/strong> sous-tendue par des processus d&rsquo;assurance qualit\u00e9 rigoureux et des protocoles d&rsquo;am\u00e9lioration continue<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mod\u00e8le de partenariat strat\u00e9gique<\/strong> mesurant le succ\u00e8s sur la base des r\u00e9sultats commerciaux des clients\u00a0: engagement des utilisateurs, p\u00e9n\u00e9tration du march\u00e9 et impact sur les revenus<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-design-6.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<span style=\"font-weight: 400\">Nos clients nous ont choisis parce que nous comprenons leur architecture technique et leurs d\u00e9fis de croissance. La plateforme Phrase nous fournit l&rsquo;infrastructure n\u00e9cessaire pour nous int\u00e9grer directement dans leurs flux de travaux de d\u00e9veloppement, tandis que nos \u00e9quipes sp\u00e9cialis\u00e9es veillent \u00e0 ce que l\u2019exp\u00e9rience de leur produit soit traduite de mani\u00e8re authentique d&rsquo;une culture \u00e0 l&rsquo;autre. Ce partenariat signifie que nos clients SaaS peuvent se lancer sur de nouveaux march\u00e9s \u00e0 la m\u00eame vitesse qu&rsquo;ils attendent de leurs \u00e9quipes d&rsquo;ing\u00e9nierie\u00a0: de mani\u00e8re rapide et fiable, avec un impact mesurable sur l&rsquo;adoption par les utilisateurs et les revenus. Nous ne faisons pas que traduire des mots\u00a0; nous localisons la croissance de votre entreprise.<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"111\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/language-inspired-logo-horizontal.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Language Inspired (partenaire linguistique)\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/language-inspired-logo-horizontal.png 1000w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/language-inspired-logo-horizontal-300x111.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/language-inspired-logo-horizontal-768x285.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tKristaps Lapins\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tPDG\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-discover-more-partners\">D\u00e9couvrir d&rsquo;autres partenaires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Nous nous associons \u00e0 des entreprises technologiques de premier plan afin que votre \u00e9quipe retire<br>un maximum de valeur de Phrase au quotidien.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme de partenariat Phrase<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners-inquiries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recommander un partenaire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARTENAIRE DE PHRASE Une localisation strat\u00e9gique qui \u00e9volue avec votre version de Phrase Platform pour maximiser votre ROI d\u00e8s le premier jour et \u00e0 chaque mise \u00e0 jour des fonctionnalit\u00e9s languageinspired.com Language Inspired est sp\u00e9cialis\u00e9 dans la maximisation du ROI de la localisation pour les entreprises qui adoptent et d\u00e9ploient Phrase. Depuis 2009, nous avons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":7474,"parent":58156,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-118816","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118816"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124443,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118816\/revisions\/124443"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}