{"id":120190,"date":"2025-08-27T11:42:36","date_gmt":"2025-08-27T09:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/annonces-plateforme-de-localisation-2-0-apac-aout-2025\/"},"modified":"2025-10-06T09:52:00","modified_gmt":"2025-10-06T07:52:00","slug":"localization-platform-apac-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/campaign\/localization-platform-apac-2\/","title":{"rendered":"Annonces &#8211; Plateforme de localisation 2.0 APAC ao\u00fbt 2025"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-80ad91d891c2e0cabb4bb1c37c71bfbc is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-green.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b0ba78b1 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-the-localization-platform-built-for-scale\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>La plateforme de localisation con\u00e7ue pour \u00e9voluer \u00e0 grande \u00e9chelle&lt;1&gt;<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Traduisez tout contenu, au sein de n&rsquo;importe quelle \u00e9quipe, plus rapidement, plus intelligemment et avec un contr\u00f4le total. Phrase est la plateforme de localisation aliment\u00e9e par l&rsquo;IA, approuv\u00e9e par les \u00e9quipes mondiales pour g\u00e9rer le contenu, automatiser les flux de travail et livrer dans toutes les langues, le tout depuis un seul endroit.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-phrase-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/localization-platform-apac-2\/#demo-request\">Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-trusted-by-4-500-localization-teams-worldwide\">Adopt\u00e9e par plus de 4 500 \u00e9quipes de localisation dans le monde entier<\/h2>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-why-teams-outgrow-their-localization-tools\"><strong><strong>Pourquoi les \u00e9quipes d\u00e9passent leurs outils de localisation<br><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-transparent-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-edc5cd72 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/puzzle-piece.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110301\" style=\"width:50px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-silos-between-tools-teams-and-content-types\"><strong>Silos entre outils, \u00e9quipes et types de contenu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La traduction peut se faire dans un syst\u00e8me, mais les fichiers source se trouvent sur GitHub, le contenu dans Contentful, et les r\u00e9visions dans les e-mails. <\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9sultat\u00a0? Des lacunes, des retards et des risques de qualit\u00e9 partout.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Enhance-Findability.png\" alt=\"Ic\u00f4ne d&apos;am\u00e9lioration de la trouvabilit\u00e9\" class=\"wp-image-108125\" style=\"width:50px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Enhance-Findability.png 180w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Enhance-Findability-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-limited-visibility-across-languages-and-vendors\">Visibilit\u00e9 limit\u00e9e entre les langues et les prestataires<\/h4>\n\n\n\n<p>La plupart des \u00e9quipes ne peuvent pas r\u00e9pondre \u00e0 des questions de base : <\/p>\n\n\n\n<p>Quel est le statut de cette version ? O\u00f9 sont les goulots d&rsquo;\u00e9tranglement ? Comment suivons-nous la qualit\u00e9 et le co\u00fbt ? Comment g\u00e9rons-nous les transferts de prestataires ?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/money-icon.png\" alt=\"money-icon\" class=\"wp-image-107408\" style=\"width:50px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/money-icon.png 180w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/money-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-manual-processes-that-don-t-scale\"><strong>Des processus manuels qui ne passent pas \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Sans automatisation intelligente, la localisation devient un goulot d&rsquo;\u00e9tranglement. <\/p>\n\n\n\n<p>Les chefs de projet sont coinc\u00e9s \u00e0 poursuivre des mises \u00e0 jour, les d\u00e9veloppeurs construisent des scripts fragiles, et rien ne progresse rapidement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/multilingual-view-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111627\" style=\"width:50px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-one-size-fits-all-platforms-that-don-t-actually-fit\"><strong>Des plateformes universelles qui ne conviennent <em>pas r\u00e9ellement<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Trop d&rsquo;outils sont con\u00e7us pour les \u00e9quipes de d\u00e9veloppement logiciel ou pour les \u00e9quipes marketing \u2014 mais pas les deux. <\/p>\n\n\n\n<p>Les limites de si\u00e8ges, les flux de travail rigides et le manque d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;API limitent la port\u00e9e de votre \u00e9quipe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel alignwide wp-block-phrase-com-carousel--no-button has-color-scheme has-dark-green-color-scheme\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__sidebar\"><h2 class=\"wp-block-phrase-com-carousel__heading\">La plateforme de localisation qui connecte le contenu, les \u00e9quipes et l&rsquo;automatisation<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__navigation\"><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"0\">Con\u00e7u pour tout votre contenu, \u00e0 travers chaque \u00e9quipe<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"1\">Flux de travail personnalis\u00e9s sans d\u00e9veloppement personnalis\u00e9<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"2\">IA qui s&#039;adapte \u00e0 vos normes de qualit\u00e9<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"3\">Aper\u00e7us en temps r\u00e9el, sur chaque projet<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"4\">Int\u00e9grations \u00e9tendues pour une v\u00e9ritable flexibilit\u00e9 de la plateforme<\/button><\/div><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider-track glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slides glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-transparent-background-color has-background is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"664\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77683\" style=\"border-radius:12px;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace.jpeg 1300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace-300x153.jpeg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace-1024x523.jpeg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace-768x392.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-green-80-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-40ac854c7bcecd2798fe6a20e4d474ee\" id=\"h-built-for-all-your-content-across-every-team\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--16);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">Con\u00e7u pour tout votre contenu, \u00e0 travers chaque \u00e9quipe<\/h3>\n\n\n\n<p>Que vous localisiez des cha\u00eenes d&rsquo;interface utilisateur, du contenu long ou des campagnes marketing, <strong>Phrase centralise vos projets et les connecte \u00e0 vos outils et flux de travail existants&lt;1&gt;}. Pas de silos, pas de solutions de contournement.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2094\" height=\"1269\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77569\" style=\"border-radius:12px;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings.png 2094w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-300x182.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-1024x621.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-768x465.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-1536x931.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-2048x1241.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2094px) 100vw, 2094px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-green-80-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-ce51ecff1a7242f6c3e522b358eef1c6\" id=\"h-custom-workflows-without-custom-development\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--16);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">Flux de travail personnalis\u00e9s sans d\u00e9veloppement personnalis\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Utilisez Phrase Orchestrator pour concevoir des flux de travail qui s&rsquo;adaptent \u00e0 votre processus, et non l&rsquo;inverse. <strong>Dirigez les t\u00e2ches par langue, automatisez les transferts de prestataires, d\u00e9clenchez des r\u00e9visions, et plus encore, le tout dans une interface sans code&lt;1&gt;.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"774\" height=\"464\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/phrase-language-ai.png.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-77708\" style=\"border-radius:12px;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/phrase-language-ai.png.webp 774w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/phrase-language-ai.png-300x180.webp 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/phrase-language-ai.png-768x460.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-ai-that-adapts-to-your-quality-standards\">IA qui s&rsquo;adapte \u00e0 vos normes de qualit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Phrase Language AI s\u00e9lectionne le meilleur moteur de traduction automatique pour chaque t\u00e2che, applique un score de qualit\u00e9 et utilise une logique de secours<\/strong> afin que vous puissiez \u00e9voluer plus rapidement sans sacrifier la qualit\u00e9 ou le ton de la marque.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1710\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Data_insights.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85053\" style=\"border-radius:12px;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Data_insights.jpg 1710w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Data_insights-300x211.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Data_insights-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Data_insights-768x539.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Data_insights-1536x1078.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1710px) 100vw, 1710px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-real-time-insights-across-every-project\">Aper\u00e7us en temps r\u00e9el, sur chaque projet<\/h3>\n\n\n\n<p>Suivez la progression, les co\u00fbts et la qualit\u00e9 en un seul endroit. Phrase offre aux responsables de la localisation et des produits une visibilit\u00e9 compl\u00e8te gr\u00e2ce \u00e0 <strong>9+ tableaux de bord int\u00e9gr\u00e9s<\/strong> et \u00e0 l&rsquo;exportation de donn\u00e9es brutes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"698\" height=\"419\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/integrations.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110411\" style=\"border-radius:12px;object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-extensive-integrations-for-true-platform-flexibility\"><strong>Int\u00e9grations \u00e9tendues pour une v\u00e9ritable flexibilit\u00e9 de la plateforme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Connectez Phrase \u00e0 Contentful, GitHub, Figma, HubSpot, Salesforce, Adobe XD, et <strong>50+ autres outils<\/strong> sans transferts manuels ni middleware co\u00fbteux.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/\">Voir toutes les int\u00e9grations<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-measurable-results-from-an-enterprise-ready-localization-platform\">Des r\u00e9sultats mesurables gr\u00e2ce \u00e0 une plateforme de localisation pr\u00eate pour Enterprise<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2626a488 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-ac878d46c754d6b3883a9cc9205b295e\">30\u00a0%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>cycles de localisation plus rapides<br><\/strong>Les \u00e9quipes Enterprise livrent du contenu multilingue plus rapidement en automatisant des t\u00e2ches, en synchronisant les mises \u00e0 jour entre les \u00e9quipes et en int\u00e9grant la localisation directement dans les flux de travail des produits.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-e1663957f24104498cd1eb568d93d791\">4\u00a0500+<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>les entreprises font confiance \u00e0 Phrase<br><\/strong>Des d\u00e9taillants mondiaux aux entreprises SaaS \u00e0 forte croissance, les grandes marques comptent sur Phrase pour alimenter leur localisation \u00e0 grande \u00e9chelle \u00e0 travers les \u00e9quipes, les march\u00e9s et les types de contenu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-bff7af32d2f188430fa71df4a566866a\">24\/7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>support technique, mondial<br><\/strong>O\u00f9 que se trouvent vos \u00e9quipes, Phrase offre un support en temps r\u00e9el \u00e0 travers les fuseaux horaires et les r\u00e9gions, avec une expertise en localisation int\u00e9gr\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-design-6.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Canva g\u00e9n\u00e8re plus de 20\u00a0e-mails par semaine, et la plateforme garantit qu\u2019ils sont localis\u00e9s, r\u00e9actifs et conformes \u00e0 notre image de marque, le tout sans ing\u00e9nieurs.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"163\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Canva\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png 548w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-300x163.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tMegan Walsh\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tDirectrice internationale du cycle de vie client\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\tPhrase donne \u00e0 <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\">Zendesk<\/a> la capacit\u00e9 d\u2019automatiser de nombreux processus, nous permettant d\u2019utiliser efficacement les solutions bas\u00e9es sur l&rsquo;IA. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;automatisation mise en place, nous sommes en mesure de continuer \u00e0 faire \u00e9voluer nos op\u00e9rations tout en am\u00e9liorant la qualit\u00e9.\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"65\" height=\"65\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-150x150.jpg\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\" alt=\"Photo of Yoko Drain\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-150x150.jpg 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-300x300.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-768x768.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-scaled-e1723222678997.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-300x300.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Zendesk &#8211; IA\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-300x300.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-150x150.png 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tYoko Drain\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\t&#8211; Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019internationalisation produit chez Zendesk\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<span style=\"font-weight: 400\">La plateforme Phrase n\u2019a pas seulement aid\u00e9 Braze \u00e0 localiser le contenu, elle a transform\u00e9 notre approche de la croissance mondiale, nous permettant d\u2019entrer sur de nouveaux march\u00e9s plus rapidement et avec un impact plus important. La capacit\u00e9 \u00e0 s&rsquo;adapter rapidement \u00e0 de nouveaux march\u00e9s et \u00e0 livrer une exp\u00e9rience client coh\u00e9rente avec un contenu localis\u00e9 de haute qualit\u00e9 est devenue un facteur de diff\u00e9renciation pour Braze.<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"65\" height=\"65\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Iara-Altkorn-150x150.jpg\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\" alt=\"Photo of Iara Atkorn\" \/>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tIara Atkorn\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tResponsable des op\u00e9rations de localisation, Braze\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-controls\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-progress-bar\"><\/div>\n\t\t<div class=\"glide__arrows wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrows\" data-glide-el=\"controls\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"<\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"&gt;\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"glide__bullets wp-block-phrase-com-testimonials__company-logos\" data-glide-el=\"controls[nav]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=0\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"163\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png 548w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-300x163.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=1\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-300x300.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-300x300.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-150x150.png 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-background-images is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-629585ae wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-8.svg),url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-9.svg);background-position:100% 100%,-4% 600%;background-attachment:scroll,scroll;background-repeat:no-repeat,no-repeat;background-size:auto,auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a0bebe47 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Award-winning platform<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Based on the authentic reviews of hundreds of verified users, this makes us <br>the trusted leader in helping you open the door to global business.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-70a107c5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130170\" style=\"width:98px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24.png 869w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24-261x300.png 261w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130186\" style=\"width:98px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29.png 869w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29-261x300.png 261w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130187\" style=\"width:98px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28.png 869w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28-261x300.png 261w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/badge_rating_4.6.svg\" alt=\"G2 4.6 stars rating | Phrase\" class=\"wp-image-1606\" style=\"width:136px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-faqs-what-teams-ask-before-switching-to-phrase\">FAQs <strong>Quelles questions les \u00e9quipes posent-elles avant de passer \u00e0 Phrase<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion\">\n<div id=\"acc-en-quoi-phrase-est-il-different-des-outils-de-traduction-traditionnels\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">En quoi Phrase est-il diff\u00e9rent des outils de traduction traditionnels ?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">La plupart des outils se concentrent sur un seul cas d&rsquo;utilisation, comme la traduction de cha\u00eenes ou les flux de travail de documents. Phrase propose une plateforme de localisation compl\u00e8te avec gestion de projet centralis\u00e9e, flux de travail flexibles, IA int\u00e9gr\u00e9e et prise en charge native de la localisation de logiciels et de contenu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrase-fournit-elle-des-traducteurs\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Phrase fournit-elle des traducteurs ?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Phrase est une plateforme de gestion de traduction, pas une agence de traduction, donc nous ne fournissons pas de traducteurs internes. Au lieu de cela, vous pouvez facilement connecter vos propres traducteurs ou prestataires de services linguistiques, ou profiter de nos capacit\u00e9s avanc\u00e9es de traduction automatique et d&rsquo;IA. Il n&rsquo;y a pas de limites bas\u00e9es sur le nombre de si\u00e8ges ni de frais suppl\u00e9mentaires, vous pouvez donc inviter autant de collaborateurs que n\u00e9cessaire pour votre projet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrase-prend-elle-en-charge-a-la-fois-le-contenu-logiciel-et-non-logiciel\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\"><br>Phrase prend-elle en charge \u00e0 la fois le contenu logiciel et non logiciel ?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Oui. Phrase g\u00e8re tout, des cha\u00eenes d&rsquo;interface utilisateur produit au contenu marketing long, aux documents de support, au contenu CMS, et plus encore, le tout au sein de la m\u00eame plateforme. Elle est con\u00e7ue pour des \u00e9quipes interfonctionnelles travaillant sur diff\u00e9rents types de contenu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-la-plateforme-de-localisation-phrase-est-elle-facile-a-utiliser\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">La plateforme de localisation Phrase est-elle facile \u00e0 utiliser ?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Oui, la plateforme de localisation Phrase est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9e comme conviviale, m\u00eame pour ceux qui ont peu d&rsquo;exp\u00e9rience pr\u00e9alable avec les outils CAT ou les syst\u00e8mes de localisation. Son interface intuitive et sa mise en page claire facilitent la navigation pour les traducteurs, les chefs de projet et les r\u00e9viseurs. De nombreux utilisateurs notent que la courbe d&rsquo;apprentissage est g\u00e9rable, surtout avec le soutien des ressources d&rsquo;aide int\u00e9gr\u00e9es et d&rsquo;un support client r\u00e9actif.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrase-peut-elle-gerer-la-collaboration-entre-plusieurs-traducteurs-ou-reviseurs\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Phrase peut-elle g\u00e9rer la collaboration entre plusieurs traducteurs ou r\u00e9viseurs ?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Oui, la plateforme est bien adapt\u00e9e au travail collaboratif. Phrase permet \u00e0 plusieurs linguistes de travailler sur le m\u00eame projet simultan\u00e9ment tout en maintenant la coh\u00e9rence gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9moires de traduction partag\u00e9es, des bases de termes et des r\u00e8gles de QA. Il prend \u00e9galement en charge les autorisations bas\u00e9es sur les r\u00f4les et comprend des fonctionnalit\u00e9s de commentaire qui facilitent la communication et la revue au sein des \u00e9quipes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-quels-types-de-projets-ou-de-fichiers-sont-les-mieux-adaptes-a-phrase\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Quels types de projets ou de fichiers sont les mieux adapt\u00e9s \u00e0 Phrase ?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Phrase prend en charge tout, des cha\u00eenes d&rsquo;interface utilisateur et du contenu web \u00e0 la documentation et aux sous-titres, avec une compatibilit\u00e9 de fichier int\u00e9gr\u00e9e et une automatisation pour des formats structur\u00e9s comme XML, HTML, Excel et JSON, ce qui en fait un choix flexible pour les entreprises g\u00e9rant du contenu multilingue. L&rsquo;int\u00e9gration avec les plateformes CMS et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;API aident \u00e9galement \u00e0 rationaliser les flux de travail.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-comment-fonctionne-la-tarification-de-phrase\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Comment fonctionne la tarification de Phrase ?<br><\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Notre tarification est adapt\u00e9e \u00e0 la taille de l&rsquo;\u00e9quipe, \u00e0 l&rsquo;utilisation et aux besoins sp\u00e9cifiques de traduction. Nous proposons <a href=\"https:\/\/www.phrase.com\/pricing\">des niveaux flexibles<\/a> et notre \u00e9quipe vous aidera \u00e0 trouver la meilleure option lors de votre d\u00e9monstration.<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-lightblue-to-transparent-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"demo\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-transparent-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" id=\"demo-request\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-blue-color has-text-color has-link-color has-huge-font-size wp-elements-2cb2fb74ecdd505fae90570e35e0252a\" id=\"h-see-how-the-phrase-localization-platform-powers-enterprise-localization-at-scale\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>D\u00e9couvrez comment la plateforme de localisation Phrase permet la localisation d&rsquo;entreprise \u00e0 grande \u00e9chelle<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><br>Que vous localisiez des textes de produits, du contenu marketing ou de la documentation, Phrase r\u00e9unit chaque \u00e9quipe, chaque flux de travail et chaque langue sur une seule plateforme.<br>Configuration rapide. R\u00e9sultats r\u00e9els. Pas de limites de si\u00e8ges. Pas de retards.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n\n\n  hbspt.forms.create({\n    portalId: \u00ab\u00a0584311\u00a0\u00bb,\n    formId: \u00ab\u00a0beafebc5-6573-4213-b2bf-1e0b4f9b973a\u00a0\u00bb,\n    region: \u00ab\u00a0na1\u00a0\u00bb\n  });\n\n\n\n\n  var cpTenantDomain = \u00ab\u00a0phrase\u00a0\u00bb;\n  var cpRouterName = \u00ab\u00a0phrase_new\u00a0\u00bb;\n  var lead = {};\n\n  window.addEventListener(\u00ab\u00a0message\u00a0\u00bb, function(event) {\n    if (event.data.type === \u00ab\u00a0hsFormCallback\u00a0\u00bb) {\n      const eventName = event.data.eventName;\n\n      if (eventName === \u00ab\u00a0onFormSubmit\u00a0\u00bb) {\n        for (var key in event.data.data) {\n          if (Array.isArray(event.data.data[key].value)) {\n            event.data.data[key].value = event.data.data[key].value.toString().replaceAll(\u00ab\u00a0,\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0;\u00a0\u00bb);\n          }\n          lead[event.data.data[key].name] = event.data.data[key].value;\n        }\n\n        if (Object.keys(lead).length &lt;= 1) {\n          lead = event.data.data;\n        }\n\n      } else if (eventName === &quot;onFormSubmitted&quot;) {\n        \/\/ Submit to Chili Piper\n        ChiliPiper.submit(cpTenantDomain, cpRouterName, {\n          map: true,\n          lead: lead,\n          onSuccess: function() {\n            \/\/ Optional redirect on success\n            window.location.href = &quot;\/thank-you-demo&quot;;\n          }\n        });\n\n        \/\/ Push event to GTM dataLayer\n        window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n        window.dataLayer.push({\n          &#039;event&#039;: &#039;formSubmitted&#039;,\n          &#039;leadsUserData&#039;: {\n            &#039;email&#039;: lead.email || &#039;&#039;,\n            &#039;phone_number&#039;: lead.phone || &#039;&#039;\n          }\n        });\n      }\n    }\n  });\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plateforme de localisation con\u00e7ue pour \u00e9voluer \u00e0 grande \u00e9chelle&lt;1&gt; Traduisez tout contenu, au sein de n&rsquo;importe quelle \u00e9quipe, plus rapidement, plus intelligemment et avec un contr\u00f4le total. Phrase est la plateforme de localisation aliment\u00e9e par l&rsquo;IA, approuv\u00e9e par les \u00e9quipes mondiales pour g\u00e9rer le contenu, automatiser les flux de travail et livrer dans toutes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":7474,"parent":121397,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-120190","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120191,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120190\/revisions\/120191"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}