{"id":122192,"date":"2025-09-18T00:19:27","date_gmt":"2025-09-17T22:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/locworld54-monterey\/"},"modified":"2025-10-29T15:34:17","modified_gmt":"2025-10-29T14:34:17","slug":"locworld54-monterey-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/events\/locworld54-monterey-2025\/","title":{"rendered":"LocWorld54, Monterey"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n


Rejoignez-nous \u00e0 LocWorld54,
du 14 au 16 octobre<\/h2>\n\n\n\n


Nous serons pr\u00e9sents \u00e0 LocWorld54<\/strong>, <\/em>la conf\u00e9rence n\u00b01 pour les professionnels de la localisation, le r\u00e9seautage et l’innovation industrielle qui se tiendra \u00e0 Monterey, en Californie, du 14 au 16 octobre 2025 !

Pendant trois jours, l’\u00e9v\u00e9nement r\u00e9unit des professionnels du secteur, des fournisseurs de technologie et des dirigeants d’entreprise pour aborder les v\u00e9ritables d\u00e9fis li\u00e9s au d\u00e9ploiement de contenu \u00e0 l’international : de l’IA \u00e0 l’automatisation, en passant par l’exp\u00e9rience client et la strat\u00e9gie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"The<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Ne manquez pas cette opportunit\u00e9<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Du multilingue au multidimensionnel : la course \u00e0 la localisation du contenu ne s’arr\u00eate jamais<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Chaque jour, 402,74 quintillions d’octets de donn\u00e9es sont cr\u00e9\u00e9s dans le monde entier. Les messages sont d\u00e9sormais diffus\u00e9s, personnalis\u00e9s et consomm\u00e9s en temps r\u00e9el. Pour les entreprises mondiales, le d\u00e9fi n’est plus de produire une version finale, mais de fa\u00e7onner des exp\u00e9riences qui s’adaptent instantan\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n

La localisation passe du multilingue au multidimensionnel, o\u00f9 les mots ne sont qu’une partie de l’\u00e9quation. La culture, le contexte, le format et la pertinence d\u00e9terminent d\u00e9sormais si un message est impactant. L’IA joue un r\u00f4le essentiel en permettant cette mutation, en offrant la rapidit\u00e9 et l’\u00e9chelle n\u00e9cessaires pour adapter le contenu en temps r\u00e9el. La v\u00e9ritable question n’est pas de savoir \u00e0 quelle vitesse nous pouvons traduire, mais \u00e0 quel point nous pouvons rendre le contenu pertinent au moment o\u00f9 il est consomm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Rejoignez Georg Ell et Eddie Arrieta pour une discussion informelle autour des questions de la cr\u00e9ation du sens lorsque le contenu \u00e9volue sans cesse et de l’avenir de la communication mondiale qui sera mesur\u00e9 \u00e0 l’aune de son impact instantan\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Date : <\/strong>16 octobre 2025<\/p>\n\n\n\n

Heure : <\/strong>de 14h45 \u00e0 15h15<\/p>\n\n\n\n

Intervenants<\/strong> :<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Georg Ell<\/strong><\/strong>
<\/a>PDG, Phrase<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Eddie Arrieta<\/strong><\/strong>
<\/a>PDG, MultiLingual<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Th\u00e9matiques cl\u00e9s<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n