{"id":122272,"date":"2025-09-15T20:06:55","date_gmt":"2025-09-15T18:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/congres-global-communications\/"},"modified":"2025-10-07T22:38:59","modified_gmt":"2025-10-07T20:38:59","slug":"cgc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners\/cgc\/","title":{"rendered":"Congr\u00e8s Global Communications"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-copy has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-cefc1864 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-eb4885cd7e3bb80c3e3f818b78424659\">PARTENAIRE DE PHRASE<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"480\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image03.png\" alt=\"Logo de CGC\" class=\"wp-image-113508\" style=\"width:261px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image03.png 719w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image03-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\" id=\"h-creating-the-future-through-communication\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--8);font-style:normal;font-weight:400\">Cr\u00e9er l&rsquo;avenir gr\u00e2ce \u00e0 la communication<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.congre-gc.co.jp\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">congre-gc.co.jp<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">Congr\u00e8s Global Communications, fond\u00e9 au Japon en 1975, fournit des services en traduction, en interpr\u00e9tation et en recrutement linguistique depuis de nombreuses ann\u00e9es et accompagne ses clients dans leur expansion mondiale pour relever les d\u00e9fis li\u00e9s aux communications. Nous nous concentrons \u00e9galement sur la fusion de la technologie et du personnel exp\u00e9riment\u00e9, servant de point de convergence pour l\u2019int\u00e9gration de nos services.<br><br>Dans le domaine de la traduction, nous excellons dans la prise en charge de gros volumes de documents gr\u00e2ce \u00e0 notre vaste exp\u00e9rience op\u00e9rationnelle des outils de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO). Nous cr\u00e9ons une relation organique entre les ressources linguistiques et les moteurs de TA, en participant activement \u00e0 des consultations pour optimiser les flux de travaux de traduction de nos clients.<br><br>Nous proposons un flux de travaux de traduction v\u00e9ritablement efficace en combinant notre exp\u00e9rience, notre compr\u00e9hension approfondie de la technologie et notre traduction humaine de haute qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Nos bureaux<br><\/strong><br>Japon<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nous contacter<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.congre-gc.co.jp\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visiter le site web<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-services-offered\"><strong>Services propos\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f52be266 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9f8eab21 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traduction et localisation dans plus de 60\u00a0langues dans diff\u00e9rents domaines<\/li>\n\n\n\n<li>TA et MTPE d&rsquo;entreprise<\/li>\n\n\n\n<li>Conseil en automatisation des processus de traduction<\/li>\n\n\n\n<li>Assistance au d\u00e9ploiement de Phrase TMS<\/li>\n\n\n\n<li>Services d&rsquo;interpr\u00e9tation (principalement au Japon)<\/li>\n\n\n\n<li>Services de recrutement (au Japon)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-credentials\"><strong><strong>\u00c0 propos de nous<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f52be266 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9f8eab21 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certifications\u00a0: ISO27001 Syst\u00e8mes de management de la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information, ISO17100 Services de traduction, Marque de confidentialit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-design-6.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-discover-more-partners\">D\u00e9couvrir d&rsquo;autres partenaires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Nous nous associons \u00e0 des entreprises technologiques de premier plan afin que votre \u00e9quipe retire<br>un maximum de valeur de Phrase au quotidien.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme de partenariat Phrase<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners-inquiries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recommander un partenaire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARTENAIRE DE PHRASE Cr\u00e9er l&rsquo;avenir gr\u00e2ce \u00e0 la communication congre-gc.co.jp Congr\u00e8s Global Communications, fond\u00e9 au Japon en 1975, fournit des services en traduction, en interpr\u00e9tation et en recrutement linguistique depuis de nombreuses ann\u00e9es et accompagne ses clients dans leur expansion mondiale pour relever les d\u00e9fis li\u00e9s aux communications. Nous nous concentrons \u00e9galement sur la fusion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"parent":58156,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-122272","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122272"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124437,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122272\/revisions\/124437"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}