{"id":130308,"date":"2025-12-03T11:48:29","date_gmt":"2025-12-03T10:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/lancement-de-produit-decembre-2025\/"},"modified":"2026-01-20T17:45:47","modified_gmt":"2026-01-20T16:45:47","slug":"product-launch-december-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/product-launch-december-2025\/","title":{"rendered":"Lancement de produit\u00a0| D\u00e9cembre 2025"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-521774f38085f9a92aabdeebd7835b52 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-launch-dec-25-header.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-f6dd3c38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:0\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/\">Home<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Lancement de produit\u00a0| D\u00e9cembre 2025<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color has-extra-huge-font-size wp-elements-0e91fd65ea2720d7bae5f99e782a627d\" id=\"h-scaling-the-platform-expanding-the-ecosystem\" style=\"margin-bottom:0\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Renforcer la plateforme, <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>enrichir l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"simone\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-language-technology-that-powers-your-ecosystem\"><strong><strong><strong>Des technologies linguistiques qui boostent votre \u00e9cosyst\u00e8me<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Cette version r\u00e9pond directement aux besoins exprim\u00e9s par nos clients et nos partenaires. Une plateforme plus connect\u00e9e, la libert\u00e9 d&rsquo;utiliser votre propre technologie et une \u00e9chelle d&rsquo;entreprise sans ajouter de complexit\u00e9. <br><br>La fonctionnalit\u00e9 Bring Your Own Engine vous permet de connecter vos mod\u00e8les de TA ou d\u2019IA pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, la nouvelle version de Phrase Orchestrator ex\u00e9cute les flux de travaux jusqu\u2019\u00e0 50\u00a0fois plus vite et l&rsquo;int\u00e9gration renforc\u00e9e entre Phrase Studio, Phrase Portal, Phrase TMS et Phrase Strings cr\u00e9e un flux continu et ma\u00eetris\u00e9 pour chaque type de contenu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-the-future-of-scalable-localization\"><strong>L\u2019avenir de la localisation \u00e9volutive<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e0e4babd wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" id=\"byoe\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"615\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-launch-BYOE-V2-1024x615.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-128411\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-launch-BYOE-V2-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-launch-BYOE-V2-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-launch-BYOE-V2-768x461.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-launch-BYOE-V2.jpg 1396w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--32);padding-left:var(--wp--preset--spacing--32)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-your-engine-our-platform\">Votre moteur, notre plateforme<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">La fonctionnalit\u00e9 Bring Your Own Engine (BYOE) ouvre l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me Phrase \u00e0 l&rsquo;innovation port\u00e9e par les utilisateurs et les partenaires. Elle permet aux organisations d&rsquo;int\u00e9grer leurs propres moteurs de TA ou des solutions d&rsquo;IA sp\u00e9cialis\u00e9es directement dans les \u00e9tapes du flux de travaux Phrase.<br><br>Les \u00e9quipes sont ainsi en mesure de r\u00e9pondre aux exigences de conformit\u00e9, de pr\u00e9server la qualit\u00e9 sp\u00e9cifique au domaine et de tirer parti des investissements d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s dans l&rsquo;IA, tout en b\u00e9n\u00e9ficiant des puissantes fonctionnalit\u00e9s de Phrase Platform. La technologie BYOE donne aux entreprises la libert\u00e9 de cr\u00e9er des flux de travaux qui int\u00e8grent leur propre pile technologique et de mettre en place des processus de localisation flexibles et pr\u00eats pour l&rsquo;avenir.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d445cf74 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/ai-solutions\/#byoe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Int\u00e9grez votre propre moteur et d\u00e9couvrez la technologie BYOE<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e0e4babd wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--32);padding-left:var(--wp--preset--spacing--32)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-phrase-orchestrator-50x-faster\">Phrase Orchestrator\u00a0: 50\u00a0fois plus rapide<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">D\u00e9couvrez le moteur de flux de travaux de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration pour Phrase Orchestrator, permettant une v\u00e9ritable utilisation \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de l&rsquo;entreprise et une automatisation en temps r\u00e9el. M\u00eame les flux de travaux les plus complexes s&rsquo;ex\u00e9cuteront d\u00e9sormais en quelques secondes, permettant aux \u00e9quipes de traiter jusqu&rsquo;\u00e0 50\u00a0fois plus de contenu dans le m\u00eame laps de temps.<br><br>Les \u00e9quipes de localisation et techniques peuvent automatiser des pipelines de traduction \u00e0 grande \u00e9chelle, des contr\u00f4les qualit\u00e9 et des int\u00e9grations, sans compromis sur les performances ni limites syst\u00e8me. Orchestrator \u00e9volue d\u00e9sormais de mani\u00e8re transparente pour r\u00e9pondre aux besoins de l&rsquo;entreprise, offrant rapidit\u00e9 et fiabilit\u00e9 quel que soit le volume.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-orchestrator-workflow-sign-up\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S&rsquo;inscrire pour acc\u00e9der \u00e0 la b\u00eata<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" id=\"orchestrator\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"615\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Orchestrator_-New-workflow-engine-V1-1024x615.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-128412\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Orchestrator_-New-workflow-engine-V1-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Orchestrator_-New-workflow-engine-V1-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Orchestrator_-New-workflow-engine-V1-768x461.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Orchestrator_-New-workflow-engine-V1.jpg 1396w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e0e4babd wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" id=\"connected\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"615\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Deeper-Phrase-platform-integration-1024x615.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-128413\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Deeper-Phrase-platform-integration-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Deeper-Phrase-platform-integration-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Deeper-Phrase-platform-integration-768x461.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Deeper-Phrase-platform-integration.jpg 1396w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--32);padding-left:var(--wp--preset--spacing--32)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-more-connected-platform\"><strong>Une plateforme plus connect\u00e9e<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">Depuis <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-portal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase Portal<\/a> ou <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/phrase-studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase Studio<\/a>, les utilisateurs peuvent d\u00e9sormais cr\u00e9er et envoyer facilement des t\u00e2ches vers <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/tms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase TMS<\/a>. Tirez parti de vos ressources linguistiques centralis\u00e9es, des \u00e9tapes du flux de travaux, de l\u2019analytique et des prestataires de confiance, pour tout, de la traduction de sous-titres vid\u00e9o aux requ\u00eates de traduction \u00e0 la demande. C&rsquo;est un exemple de la fa\u00e7on dont les \u00e9l\u00e9ments de Phrase Platform combin\u00e9s livrent encore plus de valeur.<br><br>En unifiant davantage ces capacit\u00e9s, le travail manuel peut \u00eatre consid\u00e9rablement r\u00e9duit. Cela favorise l&rsquo;efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle n\u00e9cessaire pour d\u00e9velopper un processus centralis\u00e9 et \u00e9limine la \u00ab\u00a0localisation clandestine\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d445cf74 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-portal\/#tab-human-review-ead5b8ec-73a8-48c6-a651-65ee6ca752ad\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couvrez la puissance d\u2019une plateforme connect\u00e9e<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e0e4babd wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--32);padding-left:var(--wp--preset--spacing--32)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-next-gen-branching\">Syst\u00e8me de branches nouvelle g\u00e9n\u00e9ration<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">Phrase Strings introduit un syst\u00e8me de branches nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de niveau entreprise, con\u00e7u pour g\u00e9rer des flux de travaux de localisation complexes avec rapidit\u00e9, \u00e9volutivit\u00e9 et contr\u00f4le. <br><br>Les d\u00e9veloppeurs peuvent cr\u00e9er des branches empil\u00e9es, puis les fusionner ou les synchroniser plus rapidement que jamais, en g\u00e9rant sans effort des projets incluant de gros volumes de contenu comportant des millions de cl\u00e9s, afin de livrer des versions mondiales.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/fr\/articles\/5856411356316-Branching-Strings\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couvrez le syst\u00e8me de branches de niveau entreprise dans Phrase Strings<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" id=\"branching\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"615\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Next-gen-branching-1024x615.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-128414\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Next-gen-branching-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Next-gen-branching-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Next-gen-branching-768x461.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Next-gen-branching.jpg 1396w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"more-updates\"><strong>Et ce n&rsquo;est pas tout\u00a0: <br>nous vous proposons d&rsquo;autres mises \u00e0 jour<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-10.svg),url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-17.svg);background-position:0% 70%,100% 100%;background-attachment:scroll,scroll;background-repeat:no-repeat,no-repeat;background-size:auto,auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-feature-grid is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-5ab1d334 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div id=\"tridion\" class=\"wp-block-group wp-container-content-3a8f4438 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9974f37d wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\" id=\"dubbing\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1236\" height=\"742\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Studio-Emotionally-authentic-dubbing.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128415\" style=\"border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Studio-Emotionally-authentic-dubbing.png 1236w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Studio-Emotionally-authentic-dubbing-300x180.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Studio-Emotionally-authentic-dubbing-1024x615.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Studio-Emotionally-authentic-dubbing-768x461.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1236px) 100vw, 1236px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-larger-font-size\" id=\"h-emotionally-authentic-dubbing\"><strong><strong>Des doublages plus authentiques<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Le doublage bas\u00e9 sur l&rsquo;IA est d\u00e9sormais capable de transmettre les \u00e9motions de mani\u00e8re plus authentique et de se conformer \u00e0 la prononciation de vos termes.\u00a0Phrase Studio inclut d\u00e9sormais une qualit\u00e9 vocale am\u00e9lior\u00e9e, avec des am\u00e9liorations majeures pour les langues asiatiques, un contr\u00f4le des \u00e9motions et des pauses pour un rendu plus naturel et un contr\u00f4le de prononciation pour les termes cl\u00e9s (noms de marque, termes sp\u00e9cifiques au secteur, mots \u00e9trangers, etc.).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/phrase-studio\/#tab-translate-and-subtitle-b3e31239-73a0-4e8e-9b8e-34384cc9a27b\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couvrez le doublage bas\u00e9 sur l&rsquo;IA dans Phrase Studio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"tridion\" class=\"wp-block-group wp-container-content-3a8f4438 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9974f37d wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\" id=\"drive\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1236\" height=\"742\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Automate-video-workflows.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128416\" style=\"border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Automate-video-workflows.png 1236w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Automate-video-workflows-300x180.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Automate-video-workflows-1024x615.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Automate-video-workflows-768x461.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1236px) 100vw, 1236px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-larger-font-size\" id=\"h-automate-video-workflows\">Automatisez les flux de travaux vid\u00e9o<\/h4>\n\n\n\n<p>Localisez le contenu multim\u00e9dia avec des flux de travaux automatis\u00e9s import\u00e9s directement depuis votre CMS, DAM ou Google Drive et exportez les fichiers compl\u00e9t\u00e9s. C&rsquo;est d\u00e9sormais possible gr\u00e2ce \u00e0 la nouvelle API de Phrase Studio et une int\u00e9gration native de Google Drive. \u00c9liminez les t\u00e9l\u00e9chargements et les transferts de fichiers manuels, r\u00e9duisant les d\u00e9lais et limitant les erreurs.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/google-drive\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explorez notre int\u00e9gration Google Drive<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-feature-grid is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-f594921b wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div id=\"job\" class=\"wp-block-group wp-container-content-43cf49c4 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9974f37d wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\" id=\"figma\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1236\" height=\"742\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Figma-Buzz-Integration.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128417\" style=\"border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Figma-Buzz-Integration.png 1236w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Figma-Buzz-Integration-300x180.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Figma-Buzz-Integration-1024x615.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Figma-Buzz-Integration-768x461.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1236px) 100vw, 1236px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-larger-font-size\" id=\"h-localize-marketing-assets-in-figma-buzz\">Localisez les ressources marketing dans Figma Buzz<\/h4>\n\n\n\n<p>\u00c9tendez la localisation au-del\u00e0 du design en vous connectant directement \u00e0 Figma Buzz, l&rsquo;environnement \u00e0 partir duquel les \u00e9quipes marketing et de contenu cr\u00e9ent des actifs de marque \u00e0 grande \u00e9chelle. G\u00e9rez et traduisez le contenu pour les publications sur les r\u00e9seaux sociaux, les affichages publicitaires, les one-pagers et bien plus encore, directement l\u00e0 o\u00f9 ils sont cr\u00e9\u00e9s, sans changer d\u2019outils ni avoir besoin de copier-coller. Ce flux de travaux fluide aide les \u00e9quipes \u00e0 avancer plus rapidement et \u00e0 rester fid\u00e8les \u00e0 la marque.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/figma\/#figma-buzz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Traduisez vos ressources directement dans Figma Buzz<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"job\" class=\"wp-block-group wp-container-content-e70b3b7b is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9974f37d wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\" id=\"storyblok\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1236\" height=\"742\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Storyblok-integration.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128418\" style=\"border-radius:15px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Storyblok-integration.png 1236w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Storyblok-integration-300x180.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Storyblok-integration-1024x615.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Phrase-Storyblok-integration-768x461.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1236px) 100vw, 1236px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-larger-font-size\" id=\"h-scale-your-storyblok-content-globally\">D\u00e9ployez votre contenu Storyblok \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale<\/h4>\n\n\n\n<p>Lancez votre contenu Storyblok sur les march\u00e9s en toute confiance. Phrase vous permet de cr\u00e9er des flux de travaux de traduction fiables. Combinez la traduction avanc\u00e9e bas\u00e9e sur l&rsquo;IA avec la r\u00e9vision humaine de vos linguistes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour des r\u00e9sultats coh\u00e9rents et de haute qualit\u00e9. Des flux de travaux automatis\u00e9s garantissent l&rsquo;efficacit\u00e9 et l&rsquo;\u00e9volutivit\u00e9, vous permettant de vous d\u00e9velopper \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale sans compromettre la qualit\u00e9 ou le contr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/storyblok\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Connectez Phrase \u00e0 Storyblok et d\u00e9veloppez votre flux de travaux<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1321d9a7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b7af019f3b81210d41f5e982dd6c6a30\" id=\"h-previous-product-launches\"><strong>Lancements de produits pr\u00e9c\u00e9dents<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b925cb2c68286404048cc657baf90939\">Chez Phrase, nous innovons sans cesse pour vous proposer le meilleur de la technologie de localisation. D\u00e9couvrez les puissantes fonctionnalit\u00e9s introduites lors de nos pr\u00e9c\u00e9dentes mises \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-horizontal-scroll-grid is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-80e8ff01 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-group has-blue-10-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Septembre\u00a02025<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-setting-the-pace-for-innovation\"><strong>Donner le tempo de l\u2019innovation.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">La derni\u00e8re version de Phrase introduit des mises \u00e0 niveau majeures de la localisation optimis\u00e9e par l&rsquo;IA, notamment un agent de traduction par IA pour un rendu de haute qualit\u00e9 n\u00e9cessitant un minimum de r\u00e9vision, ainsi que de nouvelles fonctionnalit\u00e9s de localisation vid\u00e9o dans Phrase Studio. Des am\u00e9liorations suppl\u00e9mentaires rationalisent les flux de travaux gr\u00e2ce \u00e0 une synchronisation am\u00e9lior\u00e9e entre Strings et TMS, des aper\u00e7us Figma en temps r\u00e9el et une gestion plus flexible des bases terminologiques pour une voix de marque coh\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-launch-week-september-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur les mises \u00e0 jour de septembre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blue-10-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Juin\u00a02025<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-one-platform-limitless-potential\">Une plateforme, un potentiel illimit\u00e9.<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Cette mise \u00e0 jour est \u00e9troitement li\u00e9e au concept m\u00eame de plateforme linguistique. Elle r\u00e9invente la mani\u00e8re dont le contenu global est cr\u00e9\u00e9, adapt\u00e9 et livr\u00e9. Avec le lancement de Phrase Studio pour la localisation multim\u00e9dia, l&rsquo;introduction de l&rsquo;agent de traduction bas\u00e9e sur l&rsquo;IA de Phrase, l&rsquo;expansion de Phrase Language AI dans Phrase Strings et le tout nouveau Developer Hub, nous renfor\u00e7ons notre plateforme pour offrir une exp\u00e9rience linguistique enti\u00e8rement connect\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-launch-week-june-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur les mises \u00e0 jour de juin<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blue-10-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Mars\u00a02025<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-when-it-comes-to-translation-we-don-t-take-things-too-literally\">Aller au-del\u00e0 de la traduction mot pour mot<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Avec nos derni\u00e8res versions exploitant les derni\u00e8res avanc\u00e9es en mati\u00e8re d&rsquo;IA et nos nouvelles int\u00e9grations bas\u00e9es sur de grands mod\u00e8les de langage, Phrase \u00e9crit une nouvelle page de la localisation contextuelle, en utilisant l&rsquo;IA avanc\u00e9e pour garantir pr\u00e9cision et fluidit\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 elles comptent le plus, aidant les entreprises \u00e0 s&rsquo;adapter plus rapidement tout en r\u00e9duisant les t\u00e2ches manuelles.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-launch-week-march-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur les mises \u00e0 jour de mars<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blue-10-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size\">D\u00e9cembre\u00a02024<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-adaptation-at-scale-bringing-global-brands-closer-to-local-audiences\">L&rsquo;adaptation \u00e0 grande \u00e9chelle\u00a0: rapprocher toujours plus les marques<br>internationales de leurs publics cible locaux<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Les versions sorties en d\u00e9cembre exploitent l&rsquo;IA pour aider les marques globales \u00e0 adapter leur contenu plus rapidement et \u00e0 grande \u00e9chelle. Gr\u00e2ce \u00e0 une IA \u00e0 la pointe de la technologie et des int\u00e9grations fluides, les \u00e9quipes peuvent cr\u00e9er facilement un contenu nuanc\u00e9 culturellement qui pr\u00e9serve la coh\u00e9rence de marque.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/phrase-launch-week-december-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur les mises \u00e0 jour de d\u00e9cembre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blue-10-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Septembre\u00a02024<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-experience-the-latest-in-ai-augmented-localization\">D\u00e9couvrez les derni\u00e8res innovations de la<br>localisation bas\u00e9e sur l\u2019IA<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Avec nos mises \u00e0 jour de septembre, Phrase Platform est entr\u00e9 dans une nouvelle \u00e8re d\u2019innovation bas\u00e9e sur l\u2019IA.\u2028Combiner la technologie et l\u2019expertise humaine pour une localisation plus rapide et plus efficace. Vous gardez la visibilit\u00e9 et le contr\u00f4le, pour des r\u00e9sultats optimaux.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-launch-week-september-2024\/\">En savoir plus sur les mises \u00e0 jour de septembre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blue-10-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Juin\u00a02024<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-our-next-wave-of-ai-enhanced-automation\">L\u2019automatisation ax\u00e9e sur l\u2019IA entre dans une nouvelle phase<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Un acc\u00e8s complet \u00e0 l\u2019Auto\u00a0LQA assur\u00e9 par l\u2019IA pour une \u00e9valuation de la qualit\u00e9 linguistique rapide et compl\u00e8te, une version am\u00e9lior\u00e9e de Phrase Portal \u00e9tendue \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019entreprise et compatible avec le SSO, la curation des ressources automatis\u00e9e pour nettoyer et g\u00e9rer les ressources linguistiques tout en r\u00e9duisant le co\u00fbt des t\u00e2ches manuelles, ainsi que Phrase Next GenMT, qui fusionne notre moteur de TA dernier cri avec le dernier mod\u00e8le GPT-4o d\u2019OpenAI.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-launch-week-june-2024\/\">En savoir plus sur les mises \u00e0 jour de juin<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blue-10-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Mars\u00a02024<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-accelerating-hyperautomation-the-future-of-localization\">Quand l\u2019hyperautomatisation s\u2019acc\u00e9l\u00e8re\u00a0: l\u2019avenir de la localisation<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">La sortie de nos tout derniers produits marque un tournant significatif dans l\u2019\u00e9volution des capacit\u00e9s des technologies linguistiques. Tout en continuant d\u2019exploiter le potentiel \u00e9norme de l\u2019IA, nous nous concentrons sur trois domaines cl\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019op\u00e9rations de localisation en entreprise\u00a0: la qualit\u00e9, l\u2019hyperautomatisation et l\u2019\u00e9largissement.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-suite-march-2024-launch\/\">En savoir plus sur les mises \u00e0 jour de mars<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blue-10-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size\">D\u00e9cembre\u00a02023<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-putting-quality-at-the-heart-of-automation\">Nous pla\u00e7ons la qualit\u00e9 au c\u0153ur de l\u2019automatisation<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">D\u00e9couvrez le v\u00e9ritable potentiel de l\u2019IA et de l\u2019automatisation de la localisation gr\u00e2ce \u00e0 nos derni\u00e8res nouveaut\u00e9s. Nous proposons de puissantes fonctionnalit\u00e9s de qualit\u00e9, qui favorisent l\u2019automatisation \u00e0 grande \u00e9chelle, mais aussi de nouvelles fa\u00e7ons d\u2019acc\u00e9der \u00e0 Phrase\u00a0Suite au sein de votre entreprise. Tirez parti de nouveaux scores de qualit\u00e9 de traduction sur lesquels vous pouvez vous appuyer pour cr\u00e9er des flux de travail enti\u00e8rement automatis\u00e9s. Nos derni\u00e8res nouveaut\u00e9s ouvrent la voie \u00e0 l\u2019avenir de l\u2019automatisation de la localisation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-launch-week-december-2023\/\">En savoir plus sur les mises \u00e0 jour de d\u00e9cembre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blue-10-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Septembre\u00a02023<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-delivering-the-next-generation-of-ai-fueled-localization\">La nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de localisation bas\u00e9e sur l\u2019IA<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Dans cette version, nous annon\u00e7ons une s\u00e9rie d\u2019am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 la Phrase Localization Platform qui d\u00e9finiront la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de technologie de localisation assur\u00e9e par l\u2019IA. Con\u00e7ues pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du contenu, favoriser l\u2019automatisation des flux de travaux et acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019\u00e9volutivit\u00e9 de l\u2019entreprise, ces fonctionnalit\u00e9s d\u2019IA de pointe redessinent l\u2019avenir de la technologie de localisation. Les fonctionnalit\u00e9s suivantes sont \u00e0 l\u2019honneur\u00a0: Phrase Custom AI et Phrase Language AI, ainsi que des am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 Phrase\u00a0Orchestrator et bien plus encore.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-suite-september-2023-launch\/\">En savoir plus sur les mises \u00e0 jour de septembre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blue-10-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Mai 2023<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unlock-connectivity-unleash-opportunity\">Une connectivit\u00e9 \u00e9largie pour un monde de possibilit\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">D\u00e9couvrez de nouvelles fa\u00e7ons de vous connecter \u00e0 Phrase\u00a0Platform en toute simplicit\u00e9 gr\u00e2ce aux derni\u00e8res fonctionnalit\u00e9s en mati\u00e8re de connectivit\u00e9. Qu\u2019il s\u2019agisse de nouvelles int\u00e9grations puissantes, d\u2019une synchronisation multiplateforme optimis\u00e9e ou d\u2019une facilit\u00e9 d\u2019utilisation et de personnalisation accrue, les nouvelles fonctionnalit\u00e9s apportent \u00e0 votre processus de localisation plus de vitesse, plus de qualit\u00e9 et une meilleure gestion des co\u00fbts.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-suite-may-2023-launch\/\">En savoir plus sur les mises \u00e0 jour de mai<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blue-10-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size\">F\u00e9vrier\u00a02023<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-taking-localization-to-a-whole-new-level\">La localisation franchit une nouvelle \u00e9tape\u00a0!<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">La vague de sorties de f\u00e9vrier est la plus importante de notre histoire, avec de nombreux d\u00e9veloppements prometteurs \u00e0 l\u2019intention des utilisateurs de Phrase TMS et de Phrase Strings.<br>Les capacit\u00e9s d\u2019automatisation des flux de travaux r\u00e9volutionnaires de Phrase Orchestrator et les fonctions d\u2019analyse compl\u00e8tes d\u2019Advanced Analytics vous offrent un aper\u00e7u des gains potentiels en mati\u00e8re de vitesse, de gestion et de visibilit\u00e9 tout au long du processus de localisation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-suite-february-2023-launch\/\">En savoir plus sur les mises \u00e0 jour de f\u00e9vrier<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renforcer la plateforme, enrichir l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me Des technologies linguistiques qui boostent votre \u00e9cosyst\u00e8me Cette version r\u00e9pond directement aux besoins exprim\u00e9s par nos clients et nos partenaires. Une plateforme plus connect\u00e9e, la libert\u00e9 d&rsquo;utiliser votre propre technologie et une \u00e9chelle d&rsquo;entreprise sans ajouter de complexit\u00e9. La fonctionnalit\u00e9 Bring Your Own Engine vous permet de connecter vos mod\u00e8les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":128411,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-130308","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130308"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132439,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130308\/revisions\/132439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}