{"id":131120,"date":"2025-12-15T10:41:01","date_gmt":"2025-12-15T09:41:01","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/welocalize-opal-au-sein-de-phrase-platform\/"},"modified":"2025-12-18T18:02:58","modified_gmt":"2025-12-18T17:02:58","slug":"ecosystem-welocalize-opal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/ecosystem-welocalize-opal\/","title":{"rendered":"Welocalize OPAL au sein de Phrase Platform"},"content":{"rendered":"\n
\n
Home<\/a><\/span> | Welocalize OPAL au sein de Phrase Platform<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Welocalize OPAL au sein de Phrase Platform<\/h2>\n\n\n\n
\n

La post-\u00e9dition automatis\u00e9e et l’\u00e9valuation de la qualit\u00e9 d’OPAL sont assur\u00e9es via une int\u00e9gration agentique native dans Phrase Orchestrator. L’int\u00e9gration native associe la gestion de la qualit\u00e9 bas\u00e9e sur l’IA d’OPAL \u00e0 l’orchestration Phrase pour livrer plus rapidement des exp\u00e9riences bas\u00e9es sur des contenus fiables dans le monde entier.
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Demander un acc\u00e8s anticip\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00c0 propos de Welocalize OPAL<\/strong><\/h2>\n\n\n\n


OPAL est le syst\u00e8me agentique prim\u00e9 de Welocalize pour le contenu multilingue. Il combine la traduction automatique, des LLM d’entreprise et des mod\u00e8les d’\u00e9valuation de la qualit\u00e9 pour modifier et \u00e9valuer automatiquement les traductions. OPAL est entra\u00een\u00e9 sur les ressources linguistiques historiques de chaque entreprise, afin d\u2019adapter les traductions \u00e0 sa terminologie et \u00e0 ses attentes stylistiques sp\u00e9cifiques, ce qui permet des r\u00e9sultats de haute qualit\u00e9, rapidement et \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Que permet l\u2019int\u00e9gration Phrase + OPAL ?<\/strong><\/strong> ?<\/h2>\n\n\n\n

Cette int\u00e9gration est une parfaite illustration de la vision derri\u00e8re l’\u00e9cosyst\u00e8me Phrase Platform. En int\u00e9grant directement les capacit\u00e9s d’OPAL de Welocalize dans Phrase Orchestrator, les clients peuvent automatiser et g\u00e9rer le contenu multilingue en utilisant leurs solutions de localisation agentiques pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Cela permet de raccourcir les d\u00e9lais de livraison, d’optimiser la qualit\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle et de b\u00e9n\u00e9ficier d’une grande visibilit\u00e9 sur l’impact commercial, le tout sans quitter Phrase Platform.<\/p>\n<\/div>\n\n\n