{"id":132268,"date":"2025-12-04T15:32:37","date_gmt":"2025-12-04T14:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/sous-titres-bases-sur-lia\/"},"modified":"2026-01-20T13:34:41","modified_gmt":"2026-01-20T12:34:41","slug":"ai-subtitles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/ai-subtitles\/","title":{"rendered":"Sous-titres bas\u00e9s sur l&rsquo;IA"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-0e803e25d85694257c346e3b1e46c343 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-green.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b0ba78b1 wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/\">Solutions par cas d\u2019utilisation<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Sous-titres bas\u00e9s sur l&#8217;IA<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-ai-subtitles-for-seamless-multimedia-localization\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong><strong>Des sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;IA pour une localisation multim\u00e9dia sans faille<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\">G\u00e9n\u00e9rez automatiquement des sous-titres pr\u00e9cis et synchronis\u00e9s pour rendre votre contenu vid\u00e9o accessible et pr\u00eat pour un public mondial plus rapidement que jamais.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-phrase-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-trusted-by-3-600-localization-teams-worldwide\">Plus de 3\u00a0600\u00a0\u00e9quipes de localisation dans le monde entier nous font confiance.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-what-s-holding-back-your-video-content\"><strong>Quels sont les freins \u00e0 l&rsquo;optimisation de votre contenu vid\u00e9o\u00a0?<\/strong><br><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">La vid\u00e9o est partout\u00a0: formation, marketing, int\u00e9gration de nouveaux collaborateurs, assistance technique, etc. Mais les sous-titres multilingues restent encore insuffisants. <br><br>Les flux de travaux traditionnels sont trop lents et trop co\u00fbteux pour suivre l&rsquo;augmentation des volumes de contenu et, faute de moyens \u00e9volutifs de sous-titrer les vid\u00e9os, les \u00e9quipes ne sont pas en mesure d&rsquo;atteindre les pleins objectifs en mati\u00e8re d&rsquo;engagement, d&rsquo;accessibilit\u00e9 et d&rsquo;impact mondial.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/video-content-phrase.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-128118\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/video-content-phrase.jpg 1398w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/video-content-phrase-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/video-content-phrase-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/video-content-phrase-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-scale-multimedia-localization-with-phrase-studio\"><strong>Faites \u00e9voluer votre localisation multim\u00e9dia avec Phrase Studio<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tabs icon-position-top overflow-arrows alignwide is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-left-arrow\" aria-label=\"Scroll left\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M15.28 5.22a.75.75 0 0 1 0 1.06L9.56 12l5.72 5.72a.749.749 0 0 1-.326 1.275.749.749 0 0 1-.734-.215l-6.25-6.25a.75.75 0 0 1 0-1.06l6.25-6.25a.75.75 0 0 1 1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-transcription-55bb0cca-27d3-4289-931b-d7b324514a64\" id=\"tab-button-transcription-55bb0cca-27d3-4289-931b-d7b324514a64\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/people-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Transcription<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-ai-subtitles-ee91792f-b789-4e4b-800d-c61638cf6f74\" id=\"tab-button-ai-subtitles-ee91792f-b789-4e4b-800d-c61638cf6f74\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/media.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Sous-titres bas\u00e9s sur l&#039;IA<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-translation-quality-513c6268-2194-444b-a999-954961bc985f\" id=\"tab-button-translation-quality-513c6268-2194-444b-a999-954961bc985f\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/favorites.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Qualit\u00e9 de la traduction<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-custom-workflow-steps-0b1abd08-1cc6-43ff-a022-1969aeb8409e\" id=\"tab-button-custom-workflow-steps-0b1abd08-1cc6-43ff-a022-1969aeb8409e\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dataflow-1.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">\u00c9tapes de flux de travaux personnalis\u00e9es<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-ai-insights-ebf1771b-3b6c-4807-839f-d210f3c17b65\" id=\"tab-button-ai-insights-ebf1771b-3b6c-4807-839f-d210f3c17b65\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/search.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Donn\u00e9es utiles g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&#039;IA<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-automated-imports-exports-acaac28f-74a3-4bd7-a94b-d53a3b22ea7c\" id=\"tab-button-automated-imports-exports-acaac28f-74a3-4bd7-a94b-d53a3b22ea7c\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/arrow-synch.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\"> Importations et exportations automatis\u00e9es<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-right-arrow\" aria-label=\"Scroll right\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M8.72 18.78a.75.75 0 0 1 0-1.06L14.44 12 8.72 6.28a.751.751 0 0 1 .018-1.042.751.751 0 0 1 1.042-.018l6.25 6.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-6.25 6.25a.75.75 0 0 1-1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-transcription-55bb0cca-27d3-4289-931b-d7b324514a64\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-transcription-55bb0cca-27d3-4289-931b-d7b324514a64\" data-tab-title=\"Transcription\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>Transcription<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rendez votre contenu vid\u00e9o consultable et r\u00e9utilisable pour les blogs, les r\u00e9seaux <br>sociaux et bien plus encore. Notre technologie avanc\u00e9e de reconnaissance automatique de la parole (ASR) <br>g\u00e8re la reconnaissance de plusieurs intervenants et permet de s\u00e9parer la musique de fond <br>ou d&rsquo;isoler les paroles des intervenants tout en g\u00e9rant les \u00e9chos dans les fichiers sources, <br>fournissant des transcriptions propres pr\u00eates pour une utilisation ult\u00e9rieure.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full no-padding is-style-rounded is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-transcription.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-128121\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-transcription.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-transcription-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-transcription-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-ai-subtitles-ee91792f-b789-4e4b-800d-c61638cf6f74\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-ai-subtitles-ee91792f-b789-4e4b-800d-c61638cf6f74\" data-tab-title=\"Sous-titres bas\u00e9s sur l&#039;IA\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Sous-titres bas\u00e9s sur l&rsquo;IA<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les sous-titres sont cr\u00e9\u00e9s automatiquement, clairement s\u00e9par\u00e9s pour chaque intervenant<br>et horodat\u00e9s de mani\u00e8re automatis\u00e9e. Vous pouvez pr\u00e9-d\u00e9finir des param\u00e8tres de sous-titres, <br>de la longueur minimale et maximale du texte \u00e0 la taille et la couleur de la police. <br>Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;\u00e9diteur ergonomique, l&rsquo;utilisateur peut apporter des ajustements manuels en toute simplicit\u00e9 <br>l\u00e0 o\u00f9 c&rsquo;est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-AI-subtitles.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-128122\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-AI-subtitles.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-AI-subtitles-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-AI-subtitles-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-translation-quality-513c6268-2194-444b-a999-954961bc985f\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-translation-quality-513c6268-2194-444b-a999-954961bc985f\" data-tab-title=\"Qualit\u00e9 de la traduction\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Une qualit\u00e9 de traduction sup\u00e9rieure<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase Studio \u00e9tant int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Phrase Platform, vous pouvez <br>exploiter vos ressources linguistiques existantes pour g\u00e9n\u00e9rer automatiquement des traductions align\u00e9es avec <br>le ton de voix de votre marque et votre terminologie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur Phrase Language AI<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"772\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-translation-quality.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-128123\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-translation-quality.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-translation-quality-300x226.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-translation-quality-768x579.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-custom-workflow-steps-0b1abd08-1cc6-43ff-a022-1969aeb8409e\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-custom-workflow-steps-0b1abd08-1cc6-43ff-a022-1969aeb8409e\" data-tab-title=\"\u00c9tapes de flux de travaux personnalis\u00e9es\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong>\u00c9tapes de flux de travaux personnalis\u00e9es<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Utilisez vos prestataires, ressources et \u00e9tapes de flux de travaux existants pour la localisation vid\u00e9o. Envoyez automatiquement les sous-titres depuis Phrase Studio vers <br>Phrase TMS pour traduction, assignez des linguistes et r\u00e9viseurs de confiance, <br>effectuez des contr\u00f4les QA et incluez toutes les autres \u00e9tapes personnalis\u00e9es dont vous avez besoin.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-workflow-steps.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-128124\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-workflow-steps.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-workflow-steps-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-workflow-steps-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-ai-insights-ebf1771b-3b6c-4807-839f-d210f3c17b65\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-ai-insights-ebf1771b-3b6c-4807-839f-d210f3c17b65\" data-tab-title=\"Donn\u00e9es utiles g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&#039;IA\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>Donn\u00e9es utiles g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;IA<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tirez le meilleur parti de votre contenu vid\u00e9o gr\u00e2ce \u00e0 des donn\u00e9es exploitables. <br>Cr\u00e9ez automatiquement des r\u00e9sum\u00e9s, d\u00e9tectez automatiquement des informations personnelles identifiables (PII) et les sentiments,<br>effectuez des v\u00e9rifications de communication s\u00e9curis\u00e9e, ou interagissez avec la transcription sous <br>forme de chat, en demandant par exemple \u00e0 quelle fr\u00e9quence votre marque est mentionn\u00e9e <br>dans un webinaire.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-AI-insights.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-128125\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-AI-insights.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-AI-insights-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-AI-insights-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-automated-imports-exports-acaac28f-74a3-4bd7-a94b-d53a3b22ea7c\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-automated-imports-exports-acaac28f-74a3-4bd7-a94b-d53a3b22ea7c\" data-tab-title=\" Importations et exportations automatis\u00e9es\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Importations et exportations automatis\u00e9es<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pas besoin d&rsquo;envoyer chaque fichier vid\u00e9o manuellement. Utilisez l&rsquo;API de Phrase Studio pour charger automatiquement des vid\u00e9os et exporter des versions sous-titr\u00e9es vers votre syst\u00e8me de gestion des actifs num\u00e9riques (DAM). Vous utilisez Google Drive\u00a0? Il existe \u00e9galement une int\u00e9gration pour ce syst\u00e8me.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-128126\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio.jpg 2048w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-768x576.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-get-automatic-subtitles-in-seconds\">G\u00e9n\u00e9rez des sous-titres automatiquement en quelques secondes<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"377\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-process-1024x377.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-128129\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-process-1024x377.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-process-300x110.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-process-768x283.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-process-1536x565.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-process-2048x754.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-see-phrase-studio-in-action\">Voir Phrase Studio en action<\/h2>\n\n\n<!--presto-player:video_id=76--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video  presto-provider-youtube\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #03eab3); --plyr-captions-background: #000000; --presto-player-logo-width: 50px; \">\n    <presto-player  id=\"presto-player-1\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/Ta6QNYLyixc?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" media-title=\"Take audio and video global with Phrase Studio\" css=\"\" class=\"presto-video-id-76 presto-preset-id-6 skin-default caption-style-default\" skin=\"default\" icon-url=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" preload=\"\" poster=\"\" playsinline  >\n        \n    <div class=\"presto-iframe-fallback-container\">\n        <iframe style=\"width: 100%\" title=\"Youtube Video\" class=\"presto-fallback-iframe\" id=\"presto-iframe-fallback-1\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ta6QNYLyixc?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playsinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" allowfullscreen allowtransparency allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    <\/div>\n\n    <\/presto-player>\n<\/figure>\t\t<script>\n\t\t\tvar player = document.querySelector('presto-player#presto-player-1');\n\t\t\tplayer.video_id = 76;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.preset = {\"id\":6,\"name\":\"Phrase preset\",\"slug\":\"phrase-preset\",\"icon\":\"\",\"skin\":\"default\",\"play-large\":false,\"rewind\":false,\"play\":true,\"fast-forward\":false,\"progress\":true,\"current-time\":true,\"mute\":true,\"volume\":true,\"speed\":true,\"pip\":false,\"fullscreen\":true,\"captions\":false,\"reset_on_end\":false,\"auto_hide\":true,\"captions_enabled\":false,\"save_player_position\":false,\"sticky_scroll\":false,\"sticky_scroll_position\":\"\",\"on_video_end\":\"loop\",\"play_video_viewport\":false,\"hide_youtube\":true,\"lazy_load_youtube\":false,\"hide_logo\":true,\"border_radius\":0,\"caption_style\":\"default\",\"caption_background\":\"#000000\",\"is_locked\":false,\"cta\":{\"enabled\":false,\"percentage\":100,\"show_rewatch\":true,\"show_skip\":true,\"headline\":\"\",\"bottom_text\":\"\",\"show_button\":true,\"button_text\":\"\",\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\",\"background_opacity\":0,\"button_link\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"type\":\"\",\"opensInNewTab\":false},\"button_radius\":0},\"watermark\":{\"enabled\":false,\"text\":\"\",\"backgroundColor\":\"\",\"color\":\"\",\"opacity\":0,\"position\":\"\"},\"search\":{\"enabled\":false,\"minMatchCharLength\":1,\"threshold\":0.3,\"placeholder\":\"Search\"},\"email_collection\":{\"enabled\":false,\"behavior\":\"pause\",\"percentage\":0,\"allow_skip\":false,\"provider\":\"\",\"provider_list\":\"\",\"provider_tag\":\"\",\"border_radius\":0,\"headline\":\"\",\"bottom_text\":\"\",\"button_text\":\"\",\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\"},\"action_bar\":{\"enabled\":false,\"percentage_start\":0,\"text\":\"Like this?\",\"background_color\":\"\",\"button_type\":\"none\",\"button_count\":false,\"button_text\":\"Click Here\",\"button_radius\":0,\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\",\"button_link\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"type\":\"\",\"opensInNewTab\":false}},\"created_by\":27,\"created_at\":\"2023-11-17 15:06:29\",\"updated_at\":\"2024-02-01 21:11:53\",\"deleted_at\":\"\",\"show_time_elapsed\":false};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.chapters = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.overlays = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.tracks = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.branding = {\"color\":\"#03eab3\",\"logo_width\":50,\"player_css\":\"\"};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.blockAttributes = {\"playsInline\":true,\"id\":76,\"src\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=Ta6QNYLyixc&list=PLocQIdQCOZfQJQiw-QPO8naQ9LFTYfHkW&index=5\",\"preset\":6,\"video_id\":\"Ta6QNYLyixc\",\"title\":\"Take audio and video global with Phrase Studio\"};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.skin = \"default\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.analytics = true;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.automations = true;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.provider = \"youtube\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.video_id = 76;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.provider_video_id = \"Ta6QNYLyixc\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.youtube = {\"noCookie\":false,\"channelId\":\"\",\"show_count\":false};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-subs-1012x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-128302\" style=\"width:434px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-subs-1012x1024.jpg 1012w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-subs-296x300.jpg 296w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-subs-768x777.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/phrase-studio-subs.jpg 1136w\" sizes=\"auto, (max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-why-use-ai-subtitles\"><strong>Pourquoi utiliser des sous-titres bas\u00e9s sur l&rsquo;IA\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><br><strong>Atteignez de nouveaux publics<\/strong><br>Rendez votre contenu accessible dans n&rsquo;importe quelle langue. Les sous-titres bas\u00e9s sur l&rsquo;IA vous permettent de p\u00e9n\u00e9trer de nouveaux march\u00e9s plus rapidement sans r\u00e9enregistrement ni post-production lourde.<br><br><strong>Optimisez le r\u00e9f\u00e9rencement de votre contenu vid\u00e9o<\/strong><br>Les sous-titres multilingues aident les moteurs de recherche \u00e0 indexer votre contenu vid\u00e9o sur diff\u00e9rents march\u00e9s. Plus de mots-cl\u00e9s dans plus de langues, cela se traduit par une meilleure visibilit\u00e9 et des classements mondiaux plus \u00e9lev\u00e9s.<br><br><strong>Boostez l&rsquo;engagement<\/strong><br>Les utilisateurs sont plus susceptibles de regarder une vid\u00e9o (et de continuer \u00e0 la regarder) lorsque des sous-titres sont disponibles. Des sous-titres pr\u00e9cis et bien horodat\u00e9s am\u00e9liorent la compr\u00e9hension et la r\u00e9tention, en particulier dans les environnements sans son.<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-the-impact-of-phrase-studio\"><strong><strong>L&rsquo;impact de Phrase Studio<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2626a488 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-86c5a954bdedca27b999b528fef9ec56\"><strong>80\u00a0%<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>du savoir sur l&rsquo;entreprise se pr\u00e9sente sous forme vid\u00e9o<\/strong><br><br>Phrase Studio le rend accessible et utilisable sur diff\u00e9rents march\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-498f4f715d1d97c6043746414698e1b3\">75\u00a0%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>de r\u00e9duction des co\u00fbts de sous-titrage et de doublage<br><\/strong><br>gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;automatisation des t\u00e2ches manuelles chronophages<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-cb9bf7daf3c7e74aa81429f5d32140bc\">99\u00a0%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>de r\u00e9duction des d\u00e9lais d\u2019ex\u00e9cution<\/strong><br><br>avec un d\u00e9lai de livraison passant de\u00a07 jours \u00e0 un peu plus d&rsquo;une heure<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/collaboration-with-agencies-1012x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-128324\" style=\"width:434px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/collaboration-with-agencies-1012x1024.jpg 1012w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/collaboration-with-agencies-296x300.jpg 296w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/collaboration-with-agencies-768x777.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/collaboration-with-agencies.jpg 1136w\" sizes=\"auto, (max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-better-collaboration-with-agencies\"><strong>Meilleure collaboration avec les agences<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><br>Vous collaborez d\u00e9j\u00e0 avec une agence de localisation multim\u00e9dia\u00a0? Phrase Studio rend la collaboration plus fluide. Invitez votre agence dans votre espace de travail Phrase afin qu&rsquo;elle puisse :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u00e9rer la terminologie et les m\u00e9moires de traduction<\/li>\n\n\n\n<li>Configurer la traduction automatique et les profils SRT<\/li>\n\n\n\n<li>Superviser les contr\u00f4les QA et finaliser les livrables<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous profitez ainsi du meilleur de l&rsquo;alliance de la vitesse et de l&rsquo;automatisation propuls\u00e9es par l\u2019IA, combin\u00e9es \u00e0 une supervision humaine experte. Z\u00e9ro compromis sur la qualit\u00e9, z\u00e9ro risque pour la s\u00e9curit\u00e9.<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/certification_stripes_2025.svg);background-position:0% 50%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-08c01c1c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-cluster-of-four is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-eca720f3 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"28\" height=\"23\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ISO27001.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75821\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>ISO27001<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"27\" height=\"26\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Isolation_Mode.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75827\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Conforme au RGPD<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"126\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Amazon_Translate_logo-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75833\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners\/aws\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partenaire AWS<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"28\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PCI.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75839\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>PCI DSS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-extra-large-font-size\" id=\"h-reliable-and-secure\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">Fiable et s\u00e9curis\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a> suit les meilleures pratiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de stabilit\u00e9 et de performance. Nous respectons les principes et les d\u00e9clarations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des normes ISO 27001 et PCI DSS, d\u2019AWS, du CCPA et du RGPD. Notre infrastructure est l\u2019une des plus r\u00e9silientes et des plus robustes disponibles (d\u00e9ploiements sans interruption et disponibilit\u00e9 de 99,9\u00a0%), et nous travaillons dur pour qu\u2019il en soit toujours ainsi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La s\u00e9curit\u00e9 chez Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-b7adaeaf2a75a8c5f64247a9e3c8efd0\"><strong>QUESTIONS FR\u00c9QUENTES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-here-to-field-your-questions-about-ai-subtitles\">Nous sommes l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur les sous-titres bas\u00e9s sur l&rsquo;IA.<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide is-style-default\">\n<div id=\"acc-en-quoi-consistent-les-sous-titres-bases-sur-lia-et-comment-fonctionnent-ils\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">En quoi consistent les sous-titres bas\u00e9s sur l&rsquo;IA et comment fonctionnent-ils\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Il s&rsquo;agit de sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;intelligence artificielle. Phrase Studio utilise une technologie avanc\u00e9e de reconnaissance vocale et de traduction pour transcrire, traduire et horodater les sous-titres dans plusieurs langues avec un minimum d&rsquo;intervention humaine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-puis-je-utiliser-phrase-studio-pour-traduire-et-localiser-des-sous-titres\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Puis-je utiliser Phrase Studio pour traduire et localiser des sous-titres\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Oui. Phrase Studio combine la transcription bas\u00e9e sur l&rsquo;IA avec une traduction de sous-titres de qualit\u00e9 professionnelle pour g\u00e9n\u00e9rer des sous-titres multilingues align\u00e9s sur la voix et la terminologie de votre marque. Notre solution prend en charge les flux de travaux automatis\u00e9s pour une localisation multim\u00e9dia efficace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-quels-types-de-contenu-video-peuvent-etre-localises-avec-phrase-studio\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Quels types de contenu vid\u00e9o peuvent \u00eatre localis\u00e9s avec Phrase Studio\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Studio prend en charge la localisation multim\u00e9dia pour les vid\u00e9os d&rsquo;e-learning, les campagnes marketing, la formation en entreprise, les d\u00e9monstrations de produits, etc. Que votre contenu soit destin\u00e9 \u00e0 des \u00e9quipes internes ou \u00e0 des audiences mondiales, Phrase Studio s&rsquo;adapte \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-quelle-est-la-precision-des-sous-titres-automatiques-crees-par-phrase-studio\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Quelle est la pr\u00e9cision des sous-titres automatiques cr\u00e9\u00e9s par Phrase Studio\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Studio offre une grande pr\u00e9cision des sous-titres gr\u00e2ce \u00e0 ses contr\u00f4les de qualit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s, ses dictionnaires de locuteurs personnalis\u00e9s et son int\u00e9gration fluide avec vos ressources de traduction existantes. La r\u00e9vision humaine garantit une pr\u00e9cision maximale, lorsque cela est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrase-studio-prend-il-en-charge-des-formats-de-sous-titres-tels-que-srt\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Phrase Studio prend-il en charge des formats de sous-titres tels que SRT\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Oui. Phrase Studio prend en charge les formats de sous-titres standard de l\u2019industrie, y compris SRT et VTT. Vous pouvez \u00e9galement configurer des profils de sous-titres pour chaque projet (notamment la taille de police, la longueur des lignes et les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de timecode).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrase-studio-peut-il-etre-utilise-pour-le-doublage-et-la-voix-off\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Phrase Studio peut-il \u00eatre utilis\u00e9 pour le doublage et la voix off\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Absolument. Phrase Studio propose un doublage bas\u00e9 sur l&rsquo;IA int\u00e9grant des voix de synth\u00e8se personnalisables et des param\u00e8tres de prononciation, vous permettant de localiser les pistes audio en m\u00eame temps que les sous-titres, pour une solution de localisation multim\u00e9dia compl\u00e8te.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrase-studio-est-il-adapte-a-la-localisation-video-dentreprise\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Phrase Studio est-il adapt\u00e9 \u00e0 la localisation vid\u00e9o d&rsquo;entreprise\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Oui. Phrase Studio a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour une localisation multim\u00e9dia \u00e9volutive avec une s\u00e9curit\u00e9 de niveau entreprise et un syst\u00e8me de droits bas\u00e9s sur les r\u00f4les, pour une collaboration fluide avec les \u00e9quipes internes ou les agences de localisation vid\u00e9o externes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-comment-phrase-studio-ameliore-t-il-le-referencement-du-contenu-video\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Comment Phrase Studio am\u00e9liore-t-il le r\u00e9f\u00e9rencement du contenu vid\u00e9o\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>En g\u00e9n\u00e9rant des sous-titres pr\u00e9cis et multilingues, Phrase Studio aide les moteurs de recherche \u00e0 indexer le texte int\u00e9gral de vos vid\u00e9os, am\u00e9liorant ainsi l&rsquo;identification, la couverture des mots-cl\u00e9s et les performances de r\u00e9f\u00e9rencement mondiales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-yellow-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-a5d14a191d705719b4fa9c89b9be7675 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\" id=\"h-bring-your-videos-to-life-in-every-language\"><strong><strong>Donnez vie \u00e0 vos vid\u00e9os dans toutes les langues.<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Gr\u00e2ce \u00e0 Phrase Studio, commencez sans attendre \u00e0 automatiser votre flux de travaux de sous-titrage vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/pricing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir les tarifs<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;IA pour une localisation multim\u00e9dia sans faille G\u00e9n\u00e9rez automatiquement des sous-titres pr\u00e9cis et synchronis\u00e9s pour rendre votre contenu vid\u00e9o accessible et pr\u00eat pour un public mondial plus rapidement que jamais. Plus de 3\u00a0600\u00a0\u00e9quipes de localisation dans le monde entier nous font confiance. Quels sont les freins \u00e0 l&rsquo;optimisation de votre contenu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":128122,"parent":28629,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-132268","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132268"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132341,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132268\/revisions\/132341"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}