{"id":134185,"date":"2025-12-17T10:58:26","date_gmt":"2025-12-17T09:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/doublage-base-sur-lia\/"},"modified":"2026-02-10T07:11:16","modified_gmt":"2026-02-10T06:11:16","slug":"ai-dubbing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/ai-dubbing\/","title":{"rendered":"Doublage bas\u00e9 sur l&rsquo;IA"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-3e1a2b2c161305a11d95a2e3eb84ed38 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-green.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b0ba78b1 wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/\">Solutions par cas d\u2019utilisation<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Doublage bas\u00e9 sur l&#8217;IA<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-ai-dubbing-software-that-brings-your-voice-to-every-market\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong><strong><strong>Le logiciel de doublage bas\u00e9 sur l&rsquo;IA qui permet \u00e0 votre voix d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 tous les march\u00e9s<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Cr\u00e9ez des voix off multilingues de haute qualit\u00e9 avec les outils de doublage automatiques de Phrase Studio. C&rsquo;est la solution id\u00e9ale notamment pour l&rsquo;e-learning, les podcasts, le contenu de formation ou encore les vid\u00e9os marketing.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-phrase-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-trusted-by-3-600-localization-teams-worldwide\">Plus de 3\u00a0600\u00a0\u00e9quipes de localisation dans le monde entier nous font confiance.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-the-voiceover-bottleneck-in-multilingual-video-content\"><strong>Les voix off peinent \u00e0 suivre le rythme de l&rsquo;accroissement du contenu vid\u00e9o multilingue<\/strong><br><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Le contenu vid\u00e9o cro\u00eet rapidement, mais la plupart des vid\u00e9os sont encore produites dans une seule langue. Le doublage traditionnel est lent et co\u00fbteux, et de nombreux outils de voix off bas\u00e9s sur l&rsquo;IA ne r\u00e9pondent pas aux besoins des entreprises.<br><br>Les obstacles courants incluent\u00a0:<br>&#8211; Manque de pr\u00e9cision linguistique et de contr\u00f4le de la marque<br>&#8211; Absence de flux de travaux de r\u00e9vision ou de fonctionnalit\u00e9s de collaboration<br>&#8211; Incapacit\u00e9 \u00e0 \u00e9tendre le doublage \u00e0 de grands volumes vid\u00e9o<br><br>Sans une plateforme de doublage bas\u00e9e sur l&rsquo;IA de niveau entreprise, la port\u00e9e mondiale est limit\u00e9e et le potentiel du contenu reste inexploit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1396\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phtase-Studio-The-voiceover-bottleneck.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129936\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phtase-Studio-The-voiceover-bottleneck.jpg 1396w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phtase-Studio-The-voiceover-bottleneck-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phtase-Studio-The-voiceover-bottleneck-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phtase-Studio-The-voiceover-bottleneck-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1396px) 100vw, 1396px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-phrase-studio-is-the-perfect-ai-dubbing-solution-for\"><strong><strong>Phrase Studio est la solution de doublage bas\u00e9e sur l&rsquo;IA id\u00e9ale pour\u00a0:<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tabs icon-position-top overflow-arrows alignwide is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-left-arrow\" aria-label=\"Scroll left\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M15.28 5.22a.75.75 0 0 1 0 1.06L9.56 12l5.72 5.72a.749.749 0 0 1-.326 1.275.749.749 0 0 1-.734-.215l-6.25-6.25a.75.75 0 0 1 0-1.06l6.25-6.25a.75.75 0 0 1 1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-training-e-learning-content-fff8e094-ab92-4fb9-9cc6-733829ed3a83\" id=\"tab-button-training-e-learning-content-fff8e094-ab92-4fb9-9cc6-733829ed3a83\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/people-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Contenu de formation\/e-learning<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-marketing-videos-460eac61-8b91-4567-80c9-aaa702c2f7c2\" id=\"tab-button-marketing-videos-460eac61-8b91-4567-80c9-aaa702c2f7c2\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/media.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Vid\u00e9os marketing<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-in-game-voiceovers-54ced2af-aeaf-4fc0-92d6-26162ffba28f\" id=\"tab-button-in-game-voiceovers-54ced2af-aeaf-4fc0-92d6-26162ffba28f\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/support-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Voix off dans les jeux<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-media-streaming-e0fb9248-0998-4a5a-955e-b716b50f994d\" id=\"tab-button-media-streaming-e0fb9248-0998-4a5a-955e-b716b50f994d\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/device-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"30\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">M\u00e9dias et streaming<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-right-arrow\" aria-label=\"Scroll right\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M8.72 18.78a.75.75 0 0 1 0-1.06L14.44 12 8.72 6.28a.751.751 0 0 1 .018-1.042.751.751 0 0 1 1.042-.018l6.25 6.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-6.25 6.25a.75.75 0 0 1-1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-training-e-learning-content-fff8e094-ab92-4fb9-9cc6-733829ed3a83\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-training-e-learning-content-fff8e094-ab92-4fb9-9cc6-733829ed3a83\" data-tab-title=\"Contenu de formation\/e-learning\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Contenu de formation\/e-learning<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Plus de 80\u00a0% des connaissances de l&rsquo;entreprise sont verrouill\u00e9es dans des vid\u00e9os.  <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/phrase-studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase Studio<\/a> <br>les rend accessibles. Transcrivez automatiquement le contenu de vos formations, g\u00e9n\u00e9rez <br>des r\u00e9sum\u00e9s pour les bases de connaissances et doublez vos cours dans diff\u00e9rentes <br>langues. Aidez les \u00e9quipes mondiales \u00e0 retenir davantage d&rsquo;informations gr\u00e2ce \u00e0 des voix off qui <br>am\u00e9liorent la compr\u00e9hension et l&rsquo;<a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/language-accessibility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">accessibilit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full no-padding is-style-rounded is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-Studio-AI-dubbing-E-learning.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129935\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-Studio-AI-dubbing-E-learning.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-Studio-AI-dubbing-E-learning-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-Studio-AI-dubbing-E-learning-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-marketing-videos-460eac61-8b91-4567-80c9-aaa702c2f7c2\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-marketing-videos-460eac61-8b91-4567-80c9-aaa702c2f7c2\" data-tab-title=\"Vid\u00e9os marketing\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Vid\u00e9os marketing<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les vid\u00e9os localis\u00e9es offrent des performances sup\u00e9rieures. Avec Phrase Studio, le doublage bas\u00e9 sur l&rsquo;IA <br>de vos vid\u00e9os marketing est plus rapide et plus \u00e9volutif, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;automatisation de la traduction <br>et au processus de voix off, pour vous aider \u00e0 lancer vos campagnes multilingues <br>dans les temps et sans les co\u00fbts li\u00e9s au recours \u00e0 des agences externes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-marketing.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129943\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-marketing.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-marketing-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-marketing-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-in-game-voiceovers-54ced2af-aeaf-4fc0-92d6-26162ffba28f\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-in-game-voiceovers-54ced2af-aeaf-4fc0-92d6-26162ffba28f\" data-tab-title=\"Voix off dans les jeux\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Voix off dans les jeux<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;immersion est essentielle. Phrase Studio prend en charge le doublage vid\u00e9o bas\u00e9 sur l&rsquo;IA pour <br>les jeux, permettant aux d\u00e9veloppeurs de localiser rapidement la narration et les dialogues des PNJ <br>en utilisant des voix de synth\u00e8se de haute qualit\u00e9. Maintenez une exp\u00e9rience <br>coh\u00e9rente dans toutes les langues, sans les goulets d&rsquo;\u00e9tranglement induits par le doublage traditionnel.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-gaming.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129944\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-gaming.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-gaming-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-gaming-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-media-streaming-e0fb9248-0998-4a5a-955e-b716b50f994d\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-media-streaming-e0fb9248-0998-4a5a-955e-b716b50f994d\" data-tab-title=\"M\u00e9dias et streaming\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>M\u00e9dias et streaming<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Profitez de l&rsquo;\u00e9lan suscit\u00e9 par le contenu. Le doublage automatique de Phrase Studio <br>vous permet de publier des vid\u00e9os dans plusieurs langues \u00e0 la fois, vous aidant <br>\u00e0 d\u00e9velopper vos audiences, \u00e0 augmenter l&rsquo;accessibilit\u00e9 et \u00e0 \u00e9tendre votre port\u00e9e \u00e0 l&rsquo;international <br>dans des d\u00e9lais records.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Streaming-content.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129945\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Streaming-content.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Streaming-content-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Streaming-content-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-easy-ai-video-dubbing-in-three-steps\">Doublage vid\u00e9o bas\u00e9 sur l&rsquo;IA facile en trois \u00e9tapes<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"377\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Easy-AI-video-dubbing-1024x377.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-130902\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Easy-AI-video-dubbing-1024x377.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Easy-AI-video-dubbing-300x110.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Easy-AI-video-dubbing-768x283.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Easy-AI-video-dubbing-1536x565.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-Easy-AI-video-dubbing-2048x754.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-see-how-ai-dubbing-works\">D\u00e9couvrez comment fonctionne le doublage bas\u00e9 sur l&rsquo;IA<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-multilingual-video\">\n\t<div class=\"wp-block-phrase-com-multilingual-video__video-container\">\n\t\t<figure class=\"wp-block-video is-style-basic-overlay\">\n\t\t\t<video\n\t\t\t\tid=\"multilingual-video-69d01a2c38335\"\n\t\t\t\tclass=\"wp-block-phrase-com-multilingual-video__video\"\n\t\t\t\tcontrols=\"\"\n\t\t\t\tpreload=\"metadata\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-Studio-Explainer-Video-English.mp4\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\tYour browser does not support the video tag.\t\t\t<\/video>\n\t\t\t<div class=\"video-overlay\"><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-multilingual-video__language-switcher\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wp-block-phrase-com-multilingual-video__language-button wp-block-button__link wp-element-button \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-language=\"en\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-video-url=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-Studio-Explainer-Video-English.mp4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-target=\"multilingual-video-69d01a2c38335\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEnglish\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wp-block-phrase-com-multilingual-video__language-button wp-block-button__link wp-element-button \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-language=\"de\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-video-url=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-Studio-Explainer-Video-German.mp4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-target=\"multilingual-video-69d01a2c38335\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDeutsch\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wp-block-phrase-com-multilingual-video__language-button wp-block-button__link wp-element-button \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-language=\"es\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-video-url=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-Studio-Explainer-Video-Spanish.mp4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-target=\"multilingual-video-69d01a2c38335\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEspa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-how-phrase-studio-stands-out\">En quoi Phrase Studio se distingue\u00a0?<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-light-neutral-background-color has-background is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-0281448e wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-63009f4f is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/people-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111273\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-emotionally-authentic-dubbing\"><strong><strong>Des doublages \u00e9motionnellement authentiques<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Choisissez parmi une large gamme de voix naturelles ou laissez Phrase choisir automatiquement en fonction de la langue et du ton. Parfait pour l&rsquo;e\u2011learning, le marketing et le divertissement.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sliders.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110295\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-custom-pronunciation-control\"><strong><strong>Contr\u00f4le de prononciation personnalis\u00e9<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>D\u00e9finissez comment les noms des intervenants, les termes de marque ou les mots sp\u00e9cifiques au secteur sont prononc\u00e9s, garantissant la clart\u00e9 et la coh\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de l&rsquo;ensemble du contenu doubl\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"73\" height=\"73\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translater.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111676\" style=\"width:75px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-glossary-support\"><strong><strong>Prise en charge des glossaires<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Adoptez la bonne terminologie. Phrase Studio prend en charge l&rsquo;int\u00e9gration de glossaires, afin que les termes critiques soient toujours traduits de mani\u00e8re pr\u00e9cise et align\u00e9e sur votre marque.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Enhance-Findability.png\" alt=\"Ic\u00f4ne d&apos;am\u00e9lioration de la trouvabilit\u00e9\" class=\"wp-image-108125\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Enhance-Findability.png 180w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Enhance-Findability-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-easy-expert-review\"><strong><strong>R\u00e9vision facile par des experts<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Modifiez et perfectionnez le contenu doubl\u00e9 via un \u00e9diteur visuel con\u00e7u pour les linguistes, les r\u00e9viseurs et les responsables de contenu, ne n\u00e9cessitant aucune comp\u00e9tence technique.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7543a69f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Analytics.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110445\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-ai-powered-insights\"><strong><strong><strong>Donn\u00e9es analytiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;IA<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Allez au-del\u00e0 de la simple cr\u00e9ation de voix off. G\u00e9n\u00e9rez des r\u00e9sum\u00e9s vid\u00e9os, extrayez des mots-cl\u00e9s, v\u00e9rifiez que la langue utilis\u00e9e est respectueuse et inclusive, et posez m\u00eame des questions directes \u00e0 votre transcription\u00a0: vos fichiers multim\u00e9dias se transforment en contenu consultable.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-take-a-full-tour-of-phrase-studio\">Vous voulez en savoir plus sur la mani\u00e8re dont fonctionne Phrase Studio\u00a0?<\/h2>\n\n\n<!--presto-player:video_id=76--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video  presto-provider-youtube\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #03eab3); --plyr-captions-background: #000000; --presto-player-logo-width: 50px; \">\n    <presto-player  id=\"presto-player-1\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/Ta6QNYLyixc?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" media-title=\"Take audio and video global with Phrase Studio\" css=\"\" class=\"presto-video-id-76 presto-preset-id-6 skin-default caption-style-default\" skin=\"default\" icon-url=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" preload=\"\" poster=\"\" playsinline  >\n        \n    <div class=\"presto-iframe-fallback-container\">\n        <iframe style=\"width: 100%\" title=\"Youtube Video\" class=\"presto-fallback-iframe\" id=\"presto-iframe-fallback-1\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ta6QNYLyixc?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playsinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" allowfullscreen allowtransparency allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    <\/div>\n\n    <\/presto-player>\n<\/figure>\t\t<script>\n\t\t\tvar player = document.querySelector('presto-player#presto-player-1');\n\t\t\tplayer.video_id = 76;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.preset = {\"id\":6,\"name\":\"Phrase preset\",\"slug\":\"phrase-preset\",\"icon\":\"\",\"skin\":\"default\",\"play-large\":false,\"rewind\":false,\"play\":true,\"fast-forward\":false,\"progress\":true,\"current-time\":true,\"mute\":true,\"volume\":true,\"speed\":true,\"pip\":false,\"fullscreen\":true,\"captions\":false,\"reset_on_end\":false,\"auto_hide\":true,\"captions_enabled\":false,\"save_player_position\":false,\"sticky_scroll\":false,\"sticky_scroll_position\":\"\",\"on_video_end\":\"loop\",\"play_video_viewport\":false,\"hide_youtube\":true,\"lazy_load_youtube\":false,\"hide_logo\":true,\"border_radius\":0,\"caption_style\":\"default\",\"caption_background\":\"#000000\",\"is_locked\":false,\"cta\":{\"enabled\":false,\"percentage\":100,\"show_rewatch\":true,\"show_skip\":true,\"headline\":\"\",\"bottom_text\":\"\",\"show_button\":true,\"button_text\":\"\",\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\",\"background_opacity\":0,\"button_link\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"type\":\"\",\"opensInNewTab\":false},\"button_radius\":0},\"watermark\":{\"enabled\":false,\"text\":\"\",\"backgroundColor\":\"\",\"color\":\"\",\"opacity\":0,\"position\":\"\"},\"search\":{\"enabled\":false,\"minMatchCharLength\":1,\"threshold\":0.3,\"placeholder\":\"Search\"},\"email_collection\":{\"enabled\":false,\"behavior\":\"pause\",\"percentage\":0,\"allow_skip\":false,\"provider\":\"\",\"provider_list\":\"\",\"provider_tag\":\"\",\"border_radius\":0,\"headline\":\"\",\"bottom_text\":\"\",\"button_text\":\"\",\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\"},\"action_bar\":{\"enabled\":false,\"percentage_start\":0,\"text\":\"Like this?\",\"background_color\":\"\",\"button_type\":\"none\",\"button_count\":false,\"button_text\":\"Click Here\",\"button_radius\":0,\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\",\"button_link\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"type\":\"\",\"opensInNewTab\":false}},\"created_by\":27,\"created_at\":\"2023-11-17 15:06:29\",\"updated_at\":\"2024-02-01 21:11:53\",\"deleted_at\":\"\",\"show_time_elapsed\":false};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.chapters = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.overlays = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.tracks = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.branding = {\"color\":\"#03eab3\",\"logo_width\":50,\"player_css\":\"\"};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.blockAttributes = {\"playsInline\":true,\"id\":76,\"src\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=Ta6QNYLyixc&list=PLocQIdQCOZfQJQiw-QPO8naQ9LFTYfHkW&index=5\",\"preset\":6,\"video_id\":\"Ta6QNYLyixc\",\"title\":\"Take audio and video global with Phrase Studio\"};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.skin = \"default\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.analytics = true;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.automations = true;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.provider = \"youtube\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.video_id = 76;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.provider_video_id = \"Ta6QNYLyixc\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.youtube = {\"noCookie\":false,\"channelId\":\"\",\"show_count\":false};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-customer-success-stories-with-phrase-studio\"><strong>Retours d&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;utilisateurs convaincus par Phrase Studio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-1-1012x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-129950\" style=\"width:434px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-1-1012x1024.png 1012w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-1-296x300.png 296w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-1-768x777.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-1.png 1136w\" sizes=\"auto, (max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-from-7-days-to-1-hour-ai-dubbing-that-scales\"><strong>Des d\u00e9lais r\u00e9duits de 7\u00a0jours \u00e0 1\u00a0heure\u00a0: le doublage bas\u00e9 sur l&rsquo;IA qui \u00e9volue avec vos besoins<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><br>Une entreprise mondiale de publicit\u00e9 vid\u00e9o produisant des campagnes dans plus de 22\u00a0langues par vid\u00e9o a consid\u00e9rablement r\u00e9duit ses co\u00fbts et ses d\u00e9lais temps de traitement gr\u00e2ce \u00e0 Phrase Studio.<br><br>Auparavant, l&rsquo;\u00e9quipe s&rsquo;appuyait sur un processus manuel et travaillait avec une agence\u00a0: la transcription prenait une journ\u00e9e, la post-\u00e9dition et la r\u00e9vision s&rsquo;\u00e9tendaient sur plusieurs autres, enfin la mise en \u0153uvre finale impliquait de nombreux transferts. Il fallait jusqu&rsquo;\u00e0 une semaine pour localiser une vid\u00e9o.<br><br>Avec Phrase Studio, l&rsquo;ensemble des flux de travaux, de la transcription au doublage, est d\u00e9sormais automatis\u00e9. Le QA humain est effectu\u00e9 directement depuis la plateforme, avec des aper\u00e7us riches en contexte et des modifications finales simplifi\u00e9es. Les vid\u00e9os sont pr\u00eates \u00e0 \u00eatre export\u00e9es en moins d&rsquo;une heure, et les co\u00fbts ont diminu\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 90\u00a0%.<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-b2b-saas-company-boosts-engagement-with-ai-dubbing-in-17-languages\"><strong>Une entreprise SaaS B2B augmente l&rsquo;engagement gr\u00e2ce au doublage bas\u00e9 sur l&rsquo;IA dans 17\u00a0langues<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><br>Un fournisseur SaaS B2B de premier plan avait besoin de localiser des tutoriels vid\u00e9os de 2\u00a0minutes dans 17\u00a0langues. Les sous-titres seuls ne g\u00e9n\u00e9raient pas suffisamment d&rsquo;engagement, mais les voix off traditionnelles \u00e9taient trop co\u00fbteuses, surtout pour des mises \u00e0 jour mineures. Maintenir le contr\u00f4le sur la prononciation et la terminologie sp\u00e9cifique \u00e0 la marque \u00e9tait \u00e9galement un d\u00e9fi.<br><br>Avec Phrase Studio, ils sont pass\u00e9s au doublage audio complet. <strong>R\u00e9sultat<\/strong>\u00a0: une exp\u00e9rience plus immersive qui a contribu\u00e9 \u00e0 augmenter l&rsquo;adoption des produits sur les march\u00e9s. L&rsquo;\u00e9quipe b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9sormais d&rsquo;un doublage rapide \u00e0 co\u00fbts ma\u00eetris\u00e9s avec un contr\u00f4le pr\u00e9cis sur le choix des voix, la terminologie et la prononciation, dans un flux de travaux rationalis\u00e9.<br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-2-1012x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-129951\" style=\"width:434px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-2-1012x1024.png 1012w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-2-296x300.png 296w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-2-768x777.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-2.png 1136w\" sizes=\"auto, (max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-the-impact-of-phrase-studio\"><strong><strong>Impact de Phrase Studio<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2626a488 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-86c5a954bdedca27b999b528fef9ec56\"><strong>80\u00a0%<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>des connaissances de l&rsquo;entreprise sont verrouill\u00e9es dans des vid\u00e9os<\/strong><br><br>Phrase Studio les rend accessibles et utilisables sur vos diff\u00e9rents march\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-498f4f715d1d97c6043746414698e1b3\">75\u00a0%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>de r\u00e9duction des co\u00fbts de sous-titrage et de doublage<br><\/strong><br>gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;automatisation des t\u00e2ches manuelles chronophages<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-cb9bf7daf3c7e74aa81429f5d32140bc\">99\u00a0%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>de r\u00e9duction des d\u00e9lais d&rsquo;ex\u00e9cution<\/strong><br><br>avec un d\u00e9lai de livraison passant de\u00a07 jours \u00e0 un peu plus d&rsquo;une heure<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-3-1012x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-129952\" style=\"width:434px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-3-1012x1024.png 1012w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-3-296x300.png 296w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-3-768x777.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phrase-studio-ai-dubbing-3.png 1136w\" sizes=\"auto, (max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-enhance-collaboration-with-dubbing-agencies\"><strong><strong>Am\u00e9liorez la collaboration avec les agences de doublage<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><br>Vous travaillez avec une agence de doublage ou de localisation vid\u00e9o\u00a0? Phrase Studio facilite leur int\u00e9gration dans votre flux de travaux. Invitez les agences directement dans votre compte Phrase pour\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u00e9rer la terminologie et les param\u00e8tres du glossaire<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9finir les r\u00e8gles de prononciation pour les termes cl\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Configurer les profils SRT et les pr\u00e9f\u00e9rences de TA<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9viser et finaliser le contenu doubl\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Alliez la rapidit\u00e9 et l&rsquo;\u00e9volutivit\u00e9 de l&rsquo;IA avec la supervision par des experts humains, pour obtenir un doublage rapide, s\u00e9curis\u00e9 et de haute qualit\u00e9 \u00e0 chaque fois.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/certification_stripes_2025.svg);background-position:0% 50%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-08c01c1c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-cluster-of-four is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-eca720f3 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"28\" height=\"23\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ISO27001.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75821\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>ISO27001<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"27\" height=\"26\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Isolation_Mode.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75827\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Conforme au RGPD<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"126\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Amazon_Translate_logo-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75833\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners\/aws\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partenaire AWS<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"28\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PCI.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75839\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>PCI DSS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-extra-large-font-size\" id=\"h-reliable-and-secure\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">Fiable et s\u00e9curis\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a> suit les meilleures pratiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de stabilit\u00e9 et de performance. Nous respectons les principes et les d\u00e9clarations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des normes ISO 27001 et PCI DSS, d\u2019AWS, du CCPA et du RGPD. Notre infrastructure est l\u2019une des plus r\u00e9silientes et des plus robustes disponibles (d\u00e9ploiements sans interruption et disponibilit\u00e9 de 99,9\u00a0%), et nous travaillons dur pour qu\u2019il en soit toujours ainsi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La s\u00e9curit\u00e9 chez Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-b7adaeaf2a75a8c5f64247a9e3c8efd0\"><strong>QUESTIONS FR\u00c9QUENTES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-everything-you-need-to-know-about-ai-dubbing-with-phrase-studio\"><strong>Tout ce que vous devez savoir sur Phrase Studio, notre solution de doublage bas\u00e9 sur l&rsquo;IA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide is-style-default\">\n<div id=\"acc-en-quoi-consiste-le-doublage-base-sur-lia-et-comment-cela-fonctionne-t-il\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">En quoi consiste le doublage bas\u00e9 sur l&rsquo;IA et comment cela fonctionne-t-il\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Le doublage bas\u00e9 sur l&rsquo;IA utilise des voix de synth\u00e8se pour remplacer le discours original dans les vid\u00e9os, il permet de g\u00e9n\u00e9rer automatiquement des voix off dans diff\u00e9rentes langues. Phrase Studio g\u00e8re la s\u00e9lection des voix, la synchronisation et la prononciation tout en vous donnant un contr\u00f4le total sur les modifications.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-puis-je-utiliser-phrase-studio-pour-des-videos-dapprentissage-ou-de-formation\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Puis-je utiliser Phrase Studio pour des vid\u00e9os d&rsquo;apprentissage ou de formation\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Oui, Phrase Studio est une solution id\u00e9ale pour le doublage bas\u00e9 sur l&rsquo;IA de contenu d&rsquo;apprentissage et de formation. Cette solution am\u00e9liore l&rsquo;accessibilit\u00e9, prend en charge la diversit\u00e9 linguistique et rend le partage des connaissances plus efficace d&rsquo;une zone g\u00e9ographique \u00e0 une autre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrase-studio-prend-il-en-charge-la-detection-des-intervenants\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Phrase Studio prend-il en charge la d\u00e9tection des intervenants\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Oui. Phrase Studio utilise la d\u00e9tection des intervenants pour s\u00e9parer et assigner les voix avec pr\u00e9cision durant le doublage, garantissant des transitions fluides et des voix off naturelles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-puis-je-controler-la-prononciation-dans-les-voix-off-generees-par-lia\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Puis-je contr\u00f4ler la prononciation dans les voix off g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;IA\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Oui. Vous pouvez d\u00e9finir des r\u00e8gles de prononciation personnalis\u00e9es pour les noms de marque, les termes techniques ou les noms des intervenants, pour un r\u00e9sultat pr\u00e9cis et coh\u00e9rent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-une-revision-par-des-experts-est-elle-possible-apres-le-doublage\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Une r\u00e9vision par des experts est-elle possible apr\u00e8s le doublage\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Studio comprend un \u00e9diteur int\u00e9gr\u00e9 pour une r\u00e9vision facile et un ajustement manuel du contenu doubl\u00e9 par l&rsquo;IA. Vous pouvez \u00e9galement inviter vos partenaires d&rsquo;agence \u00e0 collaborer aux r\u00e9visions finales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-quelles-sont-les-options-de-voix-disponibles-dans-phrase-studio\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Quelles sont les options de voix disponibles dans Phrase Studio\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Studio propose une grande base de donn\u00e9es de voix de synth\u00e8se dans plus de 100\u00a0langues et accents. Vous pouvez choisir vos voix pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es ou laisser Phrase les assigner automatiquement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrase-studio-prend-il-en-charge-le-doublage-pour-les-videos-marketing-ou-sur-les-reseaux-sociaux\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Phrase Studio prend-il en charge le doublage pour les vid\u00e9os marketing ou sur les r\u00e9seaux sociaux\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Oui. Le doublage bas\u00e9 sur l&rsquo;IA est la solution id\u00e9ale pour le contenu marketing de courte dur\u00e9e, les publicit\u00e9s et les vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux, rendant les versions localis\u00e9es plus rapides \u00e0 produire et plus engageantes pour les publics cibles internationaux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrase-studio-prend-il-en-charge-les-voix-off-dans-les-jeux\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Phrase Studio prend-il en charge les voix off dans les jeux\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Oui, les d\u00e9veloppeurs de jeux utilisent Phrase Studio pour d\u00e9ployer rapidement les voix off en jeu \u00e0 grande \u00e9chelle. C&rsquo;est id\u00e9al pour le doublage des personnages non jouables (PNJ), de la narration et des bandes-annonces dans diff\u00e9rentes langues.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-quel-niveau-de-securite-phrase-studio-offre-t-il-pour-le-contenu-sensible\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Quel niveau de s\u00e9curit\u00e9 Phrase Studio offre-t-il pour le contenu sensible\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Studio garantit une s\u00e9curit\u00e9 de niveau entreprise, incluant la d\u00e9tection des informations personnelles identifiables (PII), des contr\u00f4les d&rsquo;acc\u00e8s et des journaux d&rsquo;audit, ce qui en fait une solution sure pour les secteurs r\u00e9glement\u00e9s et le contenu confidentiel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-yellow-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-fd8976ba5b65dea0e9a6aace987b33f1 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\" id=\"h-b-ring-your-videos-to-life-at-scale\"><strong><strong><strong>Donnez vie \u00e0 vos vid\u00e9os \u00e0 grande \u00e9chelle<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">G\u00e9n\u00e9rez des voix off multilingues avec Phrase Studio, notre plateforme de doublage bas\u00e9 sur l&rsquo;IA. Une solution rapide, pr\u00e9cise et adapt\u00e9e au contenu d&rsquo;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/pricing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir les tarifs<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le logiciel de doublage bas\u00e9 sur l&rsquo;IA qui permet \u00e0 votre voix d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 tous les march\u00e9s Cr\u00e9ez des voix off multilingues de haute qualit\u00e9 avec les outils de doublage automatiques de Phrase Studio. C&rsquo;est la solution id\u00e9ale notamment pour l&rsquo;e-learning, les podcasts, le contenu de formation ou encore les vid\u00e9os marketing. Plus de 3\u00a0600\u00a0\u00e9quipes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":129936,"parent":28629,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-134185","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134185"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134217,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134185\/revisions\/134217"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}