{"id":154871,"date":"2026-09-02T17:19:40","date_gmt":"2026-09-02T15:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/phrase-forward-deployed-engineering-2\/"},"modified":"2026-09-22T17:59:49","modified_gmt":"2026-09-22T15:59:49","slug":"phrase-forward-deployed-engineering","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-forward-deployed-engineering\/","title":{"rendered":"Phrase Forward Deployed Engineering"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-1 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--56);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--56);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-blue.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/home\/\">Home<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\"><strong>Phrase Forward Deployed Engineering<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-501d7e30 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-phrase-forward-deployed-engineering\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong><strong><strong><strong><strong>Ing\u00e9nierie d\u00e9ploy\u00e9e sur site de Phrase<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-93e06436 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Les ing\u00e9nieurs de Phrase s&rsquo;int\u00e8grent \u00e0 votre \u00e9quipe pour d\u00e9ployer des pipelines de traduction bas\u00e9e sur l&rsquo;IA dans votre pile technologique. P\u00e9rim\u00e8tre fixe, forfait fixe, un mois calendaire.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/general-inquiries\/\">Contactez-nous pour en savoir plus sur l&rsquo;ing\u00e9nierie d\u00e9ploy\u00e9e sur site<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-2.svg);background-position:100% 30%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"h-forward-deployed-engineering-built-around-language\"><strong><strong>Ing\u00e9nierie d\u00e9ploy\u00e9e sur site, ax\u00e9e sur la langue<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">L&rsquo;ing\u00e9nierie d\u00e9ploy\u00e9e sur site est le mod\u00e8le selon lequel l&rsquo;IA d&rsquo;entreprise est de plus en plus livr\u00e9e\u00a0: des ing\u00e9nieurs seniors int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe du client, qui construisent des syst\u00e8mes de production directement dans sa pile technologique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Les ing\u00e9nieurs d\u00e9ploy\u00e9s sur site de Phrase forment l&rsquo;\u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e aux op\u00e9rations linguistiques. Nos ing\u00e9nieurs arrivent avec la plateforme d&rsquo;intelligence linguistique g\u00e9rant d\u00e9j\u00e0 le contexte, l&rsquo;\u00e9valuation, le routage et la gouvernance. Ils la configurent, l&rsquo;\u00e9tendent et la connectent \u00e0 votre environnement. C&rsquo;est pourquoi un engagement d&rsquo;ing\u00e9nierie d\u00e9ploy\u00e9e sur site de Phrase se concr\u00e9tise en quelques semaines et garantit un r\u00e9sultat robuste en production, l\u00e0 o\u00f9 les d\u00e9ploiements d&rsquo;IA g\u00e9n\u00e9ralistes \u00e9chouent souvent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:7px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4ce7a3c8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1abc7a05 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-right:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide\" id=\"h-production-ai-is-an-engineering-problem\"><strong><strong><strong><strong>L&rsquo;IA de production est un probl\u00e8me d&rsquo;ing\u00e9nierie<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Vous avez l&rsquo;IA dans votre feuille de route. Vous avez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 un projet pilote en cours. La partie difficile, c\u2019est ce qui suit\u00a0: appliquer l&rsquo;IA en production en assurant qualit\u00e9, int\u00e9gration fluide et gouvernance efficace, sans perturber les flux de travaux dont d\u00e9pend votre entreprise. C&rsquo;est du travail d&rsquo;ing\u00e9nierie. C&rsquo;est le goulot d&rsquo;\u00e9tranglement qui a frein\u00e9 la progression de l&rsquo;IA d&rsquo;entreprise dans les op\u00e9rations linguistiques.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\" style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--0);margin-left:var(--wp--preset--spacing--0)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fragmented-technology-1024x614.jpg\" alt=\"Femme travaillant sur un ordinateur portable, entour\u00e9e de lumi\u00e8res n\u00e9on tourbillonnantes et d&apos;ic\u00f4nes de la plateforme de localisation, comprenant notamment des param\u00e8tres, des documents, des fichiers multim\u00e9dias et des symboles de flux de travaux\" class=\"wp-image-143206\" style=\"aspect-ratio:1.6677982689543382;object-fit:cover;width:650px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fragmented-technology-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fragmented-technology-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fragmented-technology-768x460.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fragmented-technology.jpg 1398w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--8);padding-right:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--8);padding-left:var(--wp--preset--spacing--16);flex-basis:33.33%\">\n<h4 id=\"h-internal-teams-are-stretched\" class=\"wp-block-heading\"><em><strong>Les \u00e9quipes internes sont surcharg\u00e9es<\/strong><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos ing\u00e9nieurs ont une feuille de route. Votre \u00e9quipe de donn\u00e9es a un backlog. L&rsquo;IA en production doit attendre son tour.<br><\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"h-ai-quality-is-inconsistent\" class=\"wp-block-heading\"><strong><em>La qualit\u00e9 de l&rsquo;IA est incoh\u00e9rente<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le m\u00eame prompt peut renvoyer des r\u00e9sultats diff\u00e9rents. Sans \u00e9valuation rigoureuse, personne n&rsquo;est pr\u00eat \u00e0 la pr\u00e9senter aux clients.<br><\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"h-legacy-content-isn-t-ai-ready\" class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Le contenu ancien n&rsquo;est pas pr\u00eat pour l&rsquo;IA<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contenu que vous souhaitez traduire se trouve dans des formats et des structures que votre IA ne peut pas encore utiliser.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide\" id=\"h-we-build-the-pipeline-you-run-the-business\"><strong>Nous construisons le pipeline. Vous g\u00e9rez votre entreprise.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" id=\"h-we-build-the-pipeline-you-run-the-business\">Les \u00e9quipes de services traditionnelles vous donnent un plan. Les ing\u00e9nieurs d\u00e9ploy\u00e9s sur site de Phrase vous fournissent un syst\u00e8me op\u00e9rationnel.<br><br>Ce sont des <strong>ing\u00e9nieurs seniors qui apportent une expertise approfondie dans le domaine linguistique et du d\u00e9ploiement de l&rsquo;IA<\/strong> directement \u00e0 votre \u00e9quipe. Nous \u00e9crivons du code de production et d\u00e9ployons des pipelines d&rsquo;IA dans votre environnement, et nous restons jusqu&rsquo;\u00e0 ce que votre syst\u00e8me soit valid\u00e9 en qualit\u00e9 et transf\u00e9r\u00e9.  <br><br><strong>P\u00e9rim\u00e8tre fixe, forfait fixe et r\u00e9sultat d\u00e9fini.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-comparison\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Services professionnels traditionnels<\/strong><\/th><th><strong>Ing\u00e9nierie d\u00e9ploy\u00e9e sur site de Phrase<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Fournit un plan et des recommandations<\/td><td>Fournit un syst\u00e8me op\u00e9rationnel en production<\/td><\/tr><tr><td>Tarifs journaliers, co\u00fbts variables, p\u00e9rim\u00e8tre ouvert<\/td><td>Prix fixe, p\u00e9rim\u00e8tre fixe, r\u00e9sultat d\u00e9fini<\/td><\/tr><tr><td>Transfert des connaissances par la formation<\/td><td>Transfert des connaissances via des runbooks et un pipeline en direct<\/td><\/tr><tr><td>Votre \u00e9quipe assume le risque du d\u00e9veloppement<\/td><td>Nos experts prennent en charge l&rsquo;ex\u00e9cution jusqu&rsquo;au transfert complet<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-what-the-full-handover-looks-like\">\u00c0 quoi ressemble le transfert complet <\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:6px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1396\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/P1360-Carousel-2.jpg\" alt=\"Illustration repr\u00e9sentant la traduction via Phrase AI, mettant en avant la cr\u00e9ation et la localisation de contenu multilingue aliment\u00e9es par l&apos;IA.\" class=\"wp-image-133918\" style=\"aspect-ratio:1.6659257283423727;object-fit:cover;width:650px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/P1360-Carousel-2.jpg 1396w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/P1360-Carousel-2-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/P1360-Carousel-2-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/P1360-Carousel-2-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1396px) 100vw, 1396px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);flex-basis:33.33%\">\n<h2 id=\"h-a-live-ai-translation-pipeline\" class=\"wp-block-heading\">Un pipeline de traduction par IA en direct<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><br>D\u00e9ploy\u00e9 dans votre environnement. Avec une qualit\u00e9 valid\u00e9e. Op\u00e9rationnel ind\u00e9pendamment d\u00e8s le premier jour du transfert.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);flex-basis:33.33%\">\n<h2 id=\"h-ai-quality-routing\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Routage de qualit\u00e9 IA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><br>D\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir du score de qualit\u00e9 de performance Phrase. Le contenu est achemin\u00e9 par le canal appropri\u00e9 (traduction automatique, post-\u00e9dition ou r\u00e9vision humaine compl\u00e8te) selon des signaux v\u00e9rifiables.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1238\" height=\"742\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Phrase-Quality-Performance-Score-QPS.jpg\" alt=\"Visualisation du score de qualit\u00e9 de performance Phrase (QPS), pr\u00e9sentant une interface de style tableau de bord avec des m\u00e9triques, des indicateurs de score et des donn\u00e9es qualit\u00e9 pour \u00e9valuer les performances de traduction\" class=\"wp-image-107871\" style=\"aspect-ratio:1.6685466635003563;object-fit:cover;width:650px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Phrase-Quality-Performance-Score-QPS.jpg 1238w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Phrase-Quality-Performance-Score-QPS-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Phrase-Quality-Performance-Score-QPS-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Phrase-Quality-Performance-Score-QPS-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1238px) 100vw, 1238px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Phrase-50-integrations.jpg\" alt=\"Illustration montrant les int\u00e9grations de Phrase Platform connect\u00e9es par un diagramme en r\u00e9seau, incluant WordPress, Salesforce, HubSpot, GitHub, Google Drive, AWS, Figma et Unity.\" class=\"wp-image-140375\" style=\"width:650px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Phrase-50-integrations.jpg 1398w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Phrase-50-integrations-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Phrase-50-integrations-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Phrase-50-integrations-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);flex-basis:33.33%\">\n<h2 id=\"h-data-and-integration-foundations\" class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Fondations de donn\u00e9es et d&rsquo;int\u00e9gration<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><br>Pipelines ETL, restructuration de contenu, audits d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de l&rsquo;int\u00e9gration et choix architecturaux qui pr\u00e9parent votre infrastructure \u00e0 l&rsquo;IA bien au-del\u00e0 de l&rsquo;engagement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);flex-basis:33.33%\">\n<h2 id=\"h-quality-evaluation-that-holds-up\" class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Une \u00e9valuation de la qualit\u00e9 \u00e9prouv\u00e9e<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><br>Cycles d&rsquo;\u00e9valuation automatis\u00e9s et couche de r\u00e9vision humaine. Le pipeline est activ\u00e9 parce qu&rsquo;il a satisfait aux crit\u00e8res, et non pas simplement parce qu&rsquo;il n&rsquo;y a plus de temps.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-quality-AI-translation-at-scale.jpg\" alt=\"Graphique avec le message \u00ab\u00a0En mati\u00e8re de traduction, nous ne prenons pas tout au pied de la lettre\u00a0\u00bb, mettant en avant la traduction contextuelle et la localisation par IA.\" class=\"wp-image-136962\" style=\"width:650px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-quality-AI-translation-at-scale.jpg 1398w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-quality-AI-translation-at-scale-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-quality-AI-translation-at-scale-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Phrase-quality-AI-translation-at-scale-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide\" id=\"h-fixed-scope-fixed-fee-weeks-not-quarters\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>P\u00e9rim\u00e8tre fixe. Forfait fixe. Des semaines, pas des trimestres.<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-blue-10-background-color has-background is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-2feb4c09 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-9df8e368 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a7c6831a wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/icon_menu_questionmark_red.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-144024\" style=\"width:70px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-phase-1-discovery-around-5-days\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Phase\u00a01\u00a0: <strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>d\u00e9couverte (environ 5\u00a0jours)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous d\u00e9finissons le r\u00e9sultat que vous achetez\u00a0: co\u00fbt, qualit\u00e9 ou rapidit\u00e9, nous cartographions votre architecture d&rsquo;int\u00e9gration, auditons vos donn\u00e9es et alignons ensemble le p\u00e9rim\u00e8tre. Si la phase de d\u00e9couverte r\u00e9v\u00e8le une inad\u00e9quation, nous effectuons des ajustements avant de nous engager dans l&rsquo;ex\u00e9cution. Vous n&rsquo;\u00eates jamais contraints de d\u00e9velopper une solution inadapt\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-9df8e368 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a7c6831a wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/icon_menu_checkmark_orange.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-144000\" style=\"width:70px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-phase-2-execution-around-8-to-25-days\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Phase\u00a02\u00a0: <strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>ex\u00e9cution (environ 8 \u00e0 25\u00a0jours)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pod Ing\u00e9nieurs d\u00e9ploy\u00e9s sur site\/Chef de projet est d\u00e9ploy\u00e9 dans votre environnement. Nettoyage des donn\u00e9es, conception de flux de travaux, ing\u00e9nierie de prompt et jusqu&rsquo;\u00e0 trois cycles d&rsquo;\u00e9valuation automatis\u00e9e. Le pipeline est construit, optimis\u00e9 et soumis \u00e0 des tests de r\u00e9sistance dans votre pile technologique.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a7c6831a wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/icon_menu_people_pink.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-144021\" style=\"width:70px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-phase-3-handover-around-3-to-7-days\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Phase\u00a03\u00a0: <strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>transfert<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><br><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>(environ 3 \u00e0 7\u00a0jours)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un pipeline \u00e0 la qualit\u00e9 certifi\u00e9e en production, des runbooks, une documentation des meilleures pratiques et une session de transfert des connaissances avec votre \u00e9quipe d&rsquo;ing\u00e9nierie. Le pipeline fonctionne de mani\u00e8re autonome une fois le transfert sign\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide\" id=\"h-three-ways-to-engage-one-fixed-fee-on-every-engagement\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Trois fa\u00e7ons de collaborer. <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><br><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Un tarif fixe pour chaque engagement.<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-light-neutral-background-color has-background is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-2feb4c09 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-9df8e368 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a7c6831a wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/icon-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-144694\" style=\"width:70px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-use-case-deployment\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>D\u00e9ploiement de cas d&rsquo;utilisation<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Un engagement cibl\u00e9 pour un seul cas d&rsquo;utilisation d&rsquo;IA sur un petit ensemble de langues. Deux cycles d&rsquo;\u00e9valuation automatis\u00e9s et un cycle de corrections. <br><br><br><strong>Id\u00e9al pour les \u00e9quipes mettant en production un cas d&rsquo;utilisation d&rsquo;IA d\u00e9fini avant de passer \u00e0 grande \u00e9chelle<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-9df8e368 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a7c6831a wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/icon-2.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-144695\" style=\"width:70px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-business-ai-deployment-recommended\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>D\u00e9ploiement de l&rsquo;IA d&rsquo;entreprise (recommand\u00e9)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une construction plus large couvrant deux \u00e0 trois cas d&rsquo;utilisation d&rsquo;IA sur davantage de langues. D\u00e9couverte compl\u00e8te, ex\u00e9cution, trois cycles d&rsquo;\u00e9valuation automatis\u00e9s et transfert complet. <br><br><strong>Id\u00e9al pour les comptes strat\u00e9giques d\u00e9ployant l&rsquo;IA sur plusieurs flux de contenu.<\/strong><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a7c6831a wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/icon-3.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-144696\" style=\"width:70px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-enterprise-bespoke\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Entreprise\/Sur mesure<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>D\u00e9ploiements \u00e0 port\u00e9e personnalis\u00e9e, multi-contenu et multi-langue. Adapt\u00e9 \u00e0 votre cas d&rsquo;entreprise. <br><br><br><br><strong>Id\u00e9al pour les organisations mondiales mettant l&rsquo;IA en production \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/strong><br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Chaque engagement se caract\u00e9rise par un p\u00e9rim\u00e8tre fixe et un tarif fixe, tel que d\u00e9fini dans l&rsquo;\u00e9nonc\u00e9 des travaux, avec un transfert valid\u00e9 en termes de qualit\u00e9. Contactez-nous pour une proposition d\u00e9taill\u00e9e.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2\" id=\"h-outcomes-we-ve-delivered\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>R\u00e9sultats que nous avons obtenus<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-blue-10-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-0595b884 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">T\u00c9MOIGNAGE CLIENT<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-extra-large-font-size wp-block-paragraph\">Automatisation compl\u00e8te<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-indigo-30-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-4 wp-block-paragraph\"><strong>Logiciel d&rsquo;entreprise (SaaS)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les pages produits du m\u00eame client dans 22\u00a0param\u00e8tres r\u00e9gionaux, chaque traduction \u00e9tait valid\u00e9e par une r\u00e9vision humaine apr\u00e8s la traduction automatique, un processus chronophage \u00e0 ce volume. Un <strong>ing\u00e9nieur d\u00e9ploy\u00e9 sur site a d\u00e9ploy\u00e9 Auto Adapt sur les 22\u00a0param\u00e8tres r\u00e9gionaux<\/strong> et l&rsquo;a ajust\u00e9 deux fois pour la voix de marque et le ton, rempla\u00e7ant enti\u00e8rement la post-\u00e9dition humaine. La <strong>livraison <\/strong>de ce flux de contenu <strong>est pass\u00e9e d&rsquo;environ un mois \u00e0 1-2\u00a0jours ouvr\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\">T\u00c9MOIGNAGE CLIENT<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-extra-large-font-size wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9 adaptative<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-indigo-30-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-6 wp-block-paragraph\"><strong>Sant\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contenu de sant\u00e9 sensible dans plus de 7\u00a0langues n\u00e9cessitait une pr\u00e9cision chirurgicale. La terminologie, le ton et la conformit\u00e9 devaient tous \u00eatre respect\u00e9s, sans moyen automatis\u00e9 de d\u00e9tecter une erreur avant la livraison. Un <strong>ing\u00e9nieur d\u00e9ploy\u00e9 sur site a cr\u00e9\u00e9 un orchestrateur IA auto-apprenant qui ex\u00e9cute plusieurs contr\u00f4les de qualit\u00e9<\/strong> et alimente les r\u00e9sultats dans une base de donn\u00e9es d&rsquo;apprentissage. <strong>La r\u00e9vision humaine a diminu\u00e9 d&rsquo;environ 50\u00a0%, <\/strong>et le pipeline continue de s&rsquo;affiner de lui-m\u00eame.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-faqs\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-en-quoi-lequipe-dingenierie-deployee-sur-site-de-phrase-differe-t-elle-dune-equipe-dingenierie-deployee-sur-site-generaliste\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">En quoi l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;ing\u00e9nierie d\u00e9ploy\u00e9e sur site de Phrase diff\u00e8re-t-elle d&rsquo;une \u00e9quipe d&rsquo;ing\u00e9nierie d\u00e9ploy\u00e9e sur site g\u00e9n\u00e9raliste\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9quipes d&rsquo;ing\u00e9nierie d\u00e9ploy\u00e9es sur site g\u00e9n\u00e9ralistes cr\u00e9ent des applications IA \u00e0 partir de z\u00e9ro. Celles de Phrase configurent et \u00e9tendent la <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/\">plateforme d&rsquo;intelligence linguistique<\/a>, qui g\u00e8re d\u00e9j\u00e0 le contexte, l&rsquo;\u00e9valuation, le routage et la gouvernance pour les op\u00e9rations linguistiques, dans votre pile technologique. Cela rend l&rsquo;engagement plus rapide, plus pr\u00e9visible et plus rentable pour toute \u00e9quipe dont les cas d&rsquo;utilisation de l&rsquo;IA touchent \u00e0 la langue.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-nous-avons-notre-propre-equipe-dingenierie-pourquoi-avons-nous-besoin-de-cela\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Nous avons notre propre \u00e9quipe d&rsquo;ing\u00e9nierie. Pourquoi avons-nous besoin de cela\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre \u00e9quipe dispose d&rsquo;une feuille de route et d&rsquo;un backlog. Les ing\u00e9nieurs d\u00e9ploy\u00e9s sur site acc\u00e9l\u00e8rent, ils ne remplacent pas. L&rsquo;engagement comprime ce qui serait autrement une construction interne sur plusieurs trimestres en environ un mois, avec votre \u00e9quipe concentr\u00e9e sur les parties qu&rsquo;elle seule peut r\u00e9aliser.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-en-quoi-est-ce-different-de-services-professionnels\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">En quoi est-ce diff\u00e9rent de services professionnels\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les services traditionnels fournissent un plan, une recommandation ou un produit configur\u00e9. L&rsquo;ing\u00e9nierie d\u00e9ploy\u00e9e sur site fournit un syst\u00e8me op\u00e9rationnel dans votre environnement, avec du code int\u00e9gr\u00e9 dans votre pile et un pipeline valid\u00e9 selon les normes de production. L&rsquo;engagement est \u00e0 p\u00e9rim\u00e8tre fixe et \u00e0 r\u00e9sultat d\u00e9fini, plut\u00f4t qu&rsquo;avec un tarif journalier.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-la-qualite-de-la-traduction-par-ia-nest-pas-toujours-fiable-comment-gerez-vous-cela\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">La qualit\u00e9 de la traduction par IA n&rsquo;est pas toujours fiable. Comment g\u00e9rez-vous cela\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque engagement inclut une \u00e9valuation de la qualit\u00e9 structur\u00e9e (cycles d&rsquo;\u00e9valuation automatis\u00e9e et couche de r\u00e9vision humaine) adapt\u00e9e au forfait. Le pipeline est mis en service parce qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9, et non parce que la date limite est arriv\u00e9e. Le risque technique de la construction incombe \u00e0 Phrase pendant l&rsquo;engagement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-que-se-passe-t-il-apres-la-fin-de-lengagement\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Que se passe-t-il apr\u00e8s la fin de l&rsquo;engagement\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous poss\u00e9dez un pipeline op\u00e9rationnel en production, une documentation compl\u00e8te, des manuels d&rsquo;exploitation et une session de transfert de connaissances avec votre \u00e9quipe d&rsquo;ing\u00e9nierie. Le syst\u00e8me est con\u00e7u pour fonctionner de mani\u00e8re autonome. Le support continu de la plateforme se poursuit via votre \u00e9quipe de compte Phrase standard.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-a-quelle-vitesse-pouvons-nous-commencer\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00c0 quelle vitesse pouvons-nous commencer\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La phase de d\u00e9couverte commence g\u00e9n\u00e9ralement dans les deux semaines suivant la signature du contrat. La plupart des engagements se terminent en un seul mois civil \u00e0 compter du lancement de la phase de d\u00e9couverte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-qui-est-proprietaire-du-pipeline-a-la-fin\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Qui est propri\u00e9taire du pipeline \u00e0 la fin\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous. Le pipeline d\u00e9ploy\u00e9, le code d&rsquo;int\u00e9gration et la documentation vous appartiennent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-yellow-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-7 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-let-s-get-your-ai-into-production\"><strong><strong><strong><strong><strong>Mettons votre IA en production<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Discutez avec Phrase d&rsquo;un engagement d&rsquo;ing\u00e9nierie d\u00e9ploy\u00e9e sur site \u00e0 p\u00e9rim\u00e8tre fixe et tarif fixe qui int\u00e8gre l&rsquo;IA dans votre environnement.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-cba10ad9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/general-inquiries\/\">Contactez-nous pour en savoir plus sur l&rsquo;ing\u00e9nierie d\u00e9ploy\u00e9e sur site<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ing\u00e9nierie d\u00e9ploy\u00e9e sur site de Phrase Les ing\u00e9nieurs de Phrase s&rsquo;int\u00e8grent \u00e0 votre \u00e9quipe pour d\u00e9ployer des pipelines de traduction bas\u00e9e sur l&rsquo;IA dans votre pile technologique. P\u00e9rim\u00e8tre fixe, forfait fixe, un mois calendaire. Ing\u00e9nierie d\u00e9ploy\u00e9e sur site, ax\u00e9e sur la langue L&rsquo;ing\u00e9nierie d\u00e9ploy\u00e9e sur site est le mod\u00e8le selon lequel l&rsquo;IA d&rsquo;entreprise est de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":7474,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-154871","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154871"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156318,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154871\/revisions\/156318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}