{"id":27754,"date":"2022-08-09T13:34:32","date_gmt":"2022-08-09T11:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27754"},"modified":"2025-10-06T10:01:49","modified_gmt":"2025-10-06T08:01:49","slug":"other-business-roles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/roles\/other-business-roles\/","title":{"rendered":"Autres m\u00e9tiers"},"content":{"rendered":"\n
\n
Home<\/a><\/span> | Solutions par r\u00f4le<\/a><\/span> | Autres m\u00e9tiers<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Solutions de localisation pour les autres m\u00e9tiers<\/h2>\n\n\n\n
\n

Faites de votre vision une r\u00e9alit\u00e9, quel que soit votre m\u00e9tier. Phrase \u00e9volue et s\u2019adapte \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Award-winning platform<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Based on the authentic reviews of hundreds of verified users, this makes us
the trusted leader in helping you open the door to global business.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"G2<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Dynamisez votre flux de travaux<\/h2>\n\n\n\n

Travaillez comme vous le souhaitez avec la suite Phrase, con\u00e7ue pour \u00e9voluer avec vous. Phrase\u00a0TMS simplifie la traduction et la localisation des fichiers, tandis que Phrase\u00a0Strings optimise la traduction des logiciels et des applications. Des traducteurs ind\u00e9pendants aux entreprises multinationales, nous avons des solutions pour tout le monde.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Suite<\/figure>\n\n\n\n
\n
En savoir plus sur Phrase Platform<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Mondialisation<\/figure>\n\n\n\n
\n
En savoir plus sur les solutions de traduction<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Acc\u00e9dez \u00e0 de nouvelles opportunit\u00e9s \u00e0 travers le monde<\/h2>\n\n\n\n

Donnez une dimension internationale \u00e0 votre produit ou service en parlant la langue maternelle de vos clients, o\u00f9 qu\u2019ils se trouvent. Touchez un public international, au-del\u00e0 des 15\u00a0% de personnes qui parlent anglais dans le monde.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Collaboration \u00e0 chaque \u00e9tape<\/h2>\n\n\n\n

G\u00e9rez et organisez l\u2019ensemble de votre \u00e9quipe de localisation, des traducteurs aux concepteurs, en passant par les d\u00e9veloppeurs et bien plus encore. Fournissez un acc\u00e8s et des outils \u00e0 ceux qui en ont besoin et suivez clairement leur progression.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Commentaires<\/figure>\n\n\n\n
\n
En savoir plus sur la localisation collaborative<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Options<\/figure>\n\n\n\n
\n
En savoir plus sur la traduction automatique<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Une am\u00e9lioration continue<\/h2>\n\n\n\n

B\u00e9n\u00e9ficiez des derni\u00e8res innovations en mati\u00e8re de technologie de localisation. Notre \u00e9quipe se consacre \u00e0 faire \u00e9voluer les technologies linguistiques gr\u00e2ce \u00e0 une traduction automatique de haute qualit\u00e9 et \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s d\u2019IA de pointe. Du choix du moteur de traduction automatique optimal \u00e0 l\u2019assurance qualit\u00e9 des traductions, nos solutions simplifient votre flux de travaux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Int\u00e9grations<\/p>\n\n\n\n

Une exp\u00e9rience de localisation fluide<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n

Phrase s\u2019adapte \u00e0 tous les flux de travaux.
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Figma<\/h3>\n\n\n\n

Envoyez des t\u00e2ches de traduction \u00e0 Phrase directement depuis Figma, et r\u00e9cup\u00e9rez facilement le produit final.<\/p>\n\n\n\n

\n
En savoir plus sur l’int\u00e9gration Figma<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zendesk<\/h3>\n\n\n\n

R\u00e9duisez le nombre de tickets d\u2019assistance et aidez vos clients internationaux en traduisant vos cat\u00e9gories, votre contenu dynamique, vos articles publi\u00e9s et vos sections.<\/p>\n\n\n\n

\n
En savoir plus sur l\u2019int\u00e9gration Zendesk<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Contentful<\/h3>\n\n\n\n

Traduisez tous les champs de texte et de texte enrichi dans vos mod\u00e8les de contenu imbriqu\u00e9s au niveau des entr\u00e9es et des champs.<\/p>\n\n\n\n

\n
En savoir plus sur l\u2019int\u00e9gration Contentful<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

WordPress<\/h3>\n\n\n\n

Atteignez un public plus large en traduisant de mani\u00e8re fluide vos publications, pages, cat\u00e9gories, balises et types de publication personnalis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\n
En savoir plus sur l\u2019int\u00e9gration WordPress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Phrase en chiffres<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n

+\u00a0500<\/p>\n\n\n\n

langues prises en charge<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

+\u00a02\u00a0Mrd<\/p>\n\n\n\n

de mots traduits chaque mois<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

+\u00a0200\u00a0000<\/p>\n\n\n\n

clients \u00e0 travers le monde font confiance \u00e0 Phrase<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Phrase a transform\u00e9 le processus de localisation de Mercari<\/a> et nous avons constat\u00e9 des r\u00e9sultats positifs d\u00e8s le premier jour. Nous pouvons d\u00e9sormais analyser tous nos projets de traduction et \u00e9valuer la charge de travail, ce qui nous permet de fournir des informations pr\u00e9cises et instantan\u00e9es \u00e0 toutes les parties prenantes.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Logo\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tEmma Davis\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tR\u00e9dactrice en chef\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Plus d'\u00e9tudes de cas<\/h2>