{"id":27819,"date":"2022-08-22T10:43:06","date_gmt":"2022-08-22T08:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27819"},"modified":"2026-01-27T17:27:26","modified_gmt":"2026-01-27T16:27:26","slug":"localization-management","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/localization-management\/","title":{"rendered":"Gestion de la localisation"},"content":{"rendered":"\n
\n
Home<\/a><\/span> | Solutions par cas d\u2019utilisation<\/a><\/span> | Gestion de la localisation<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Localization management<\/h2>\n\n\n\n
\n

Take your digital product to the next level\u2014be it a web or mobile app, website, or video game. Phrase has everything you need to amplify your localization process for global growth.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Request a demo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Award-winning platform<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Based on the authentic reviews of hundreds of verified users, this makes us
the trusted leader in helping you open the door to global business.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"G2<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Deploy localization as a lever for growth<\/h3>\n\n\n\n

Phrase is the place where product teams come together to release translations in the most streamlined way possible.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Explore the Phrase Platform<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Expand your global footprint<\/h4>\n\n\n\n

Target more customers around the world, and enter new markets reliably with a scalable localization platform.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Decrease time to market<\/h4>\n\n\n\n

Save time by automating your multi-language projects and easily adding new languages.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Make project management more efficient<\/h4>\n\n\n\n

Centralize all your files in one place to allow for efficient project management and project status overview.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Foster team collaboration<\/h4>\n\n\n\n

Encourage collaborative teamwork on a single platform that comes with various collaboration features.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Integrations<\/p>\n\n

Integrate your tech stack for a seamless localization workflow<\/strong><\/h2>\n\n

Whether you\u2019re localizing enterprise software<\/a> or games, an e-commerce website<\/a>, technical documentation, or marketing collateral, Phrase seamlessly integrates with your tech stack so you can keep using the tools you already know.<\/a><\/p>\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Figma<\/h3>\n\n\n\n

Send translation tasks to Phrase directly from Figma and easily retrieve final translations.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explore Figma Integration<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zendesk<\/h3>\n\n\n\n

Reduce the number of support tickets and better aid international customers by translating your categories, dynamic content, published articles, and sections.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explore Zendesk Integration<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Contentful<\/h3>\n\n\n\n

Translate all text and rich text fields in your nested entry-level and field-level content models.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explore Contentful Integration<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

WordPress<\/h3>\n\n\n\n

Reach a wider audience by seamlessly translating your posts, pages, categories, tags, and custom post types.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explore WordPress Integration<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

OUR IMPACT<\/p>\n\n\n\n

Phrase by the numbers<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

95%<\/p>\n\n\n\n

Faster turn-around time<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

48hrs<\/p>\n\n\n\n

Saved per release on average<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

50%<\/p>\n\n\n\n

Less manpower required<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n

\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Phrase nous offre une solution \u00e9volutive capable de s\u2019adapter \u00e0 nos diff\u00e9rents besoins comme \u00e0 nos flux de travaux, tout en nous donnant les moyens d\u2019offrir une localisation fluide \u00e0 nos 20\u00a0millions d\u2019utilisateurs.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Logo\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tTilman B\u00fcttner\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tR\u00e9dacteur UX principal\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

\n

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS<\/p>\n\n\n\n

Here to field your questions on localization management<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

<\/span>What is the difference between translation and localization?<\/span><\/h3>\n\n\n\n
\n

Translation is the process of converting texts from one language to another, and it\u2019s part of the localization process. Localization goes a step further in that it adapts that translation to local expectations, needs, and other requirements. It considers every element that might stop a potential customer in their tracks when it comes to converting. From local payment methods and colloquialisms to holidays, localization involves everything that can be relevant to the user experience.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/span>What are the essentials to get started with localization?<\/span><\/h3>\n\n\n\n
\n

First, you\u2019ll need to create a clear localization strategy that is part of your global growth roadmap from the start. Furthermore, you\u2019ll need to rely on a strong team of translators, developers, localization specialists, marketers, local experts in different domains, etc. For the best result possible, you\u2019ll need to enable your teams to collaborate effectively on one localization platform designed to automate translation workflows.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

The keys to unlocking language<\/h2>