{"id":27843,"date":"2022-08-22T07:27:26","date_gmt":"2022-08-22T05:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27843"},"modified":"2026-04-07T20:32:58","modified_gmt":"2026-04-07T18:32:58","slug":"game-localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/game-localization\/","title":{"rendered":"Localisation de jeux"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-67de8ffb357ca9e42b7774943d87f042 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-purple.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4513c74a wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/\">Solutions par cas d\u2019utilisation<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Localisation de jeux<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-game-localization\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Localisation de jeux<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Notre puissante solution de localisation de jeux convient aux titres ind\u00e9pendants comme aux MMO en sortie mondiale. Cycles de traduction plus rapides, flexibilit\u00e9 de plateforme ou encore automatisation des m\u00e9tadonn\u00e9es,etc.\u00a0: <\/strong> <strong>Phrase permet \u00e0 votre \u00e9quipe de localiser vos jeux \u00e0 grande \u00e9chelle et de les lancer en toute confiance dans diff\u00e9rentes langues.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/game-localization\/#demo\">Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4897f5cc wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-how-phrase-solves-game-localization-at-scale\"><strong><strong>Comment Phrase r\u00e9pond aux enjeux li\u00e9s \u00e0 la localisation de jeux \u00e0 grande \u00e9chelle<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tabs icon-position-top overflow-arrows alignfull is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-left-arrow\" aria-label=\"Scroll left\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M15.28 5.22a.75.75 0 0 1 0 1.06L9.56 12l5.72 5.72a.749.749 0 0 1-.326 1.275.749.749 0 0 1-.734-.215l-6.25-6.25a.75.75 0 0 1 0-1.06l6.25-6.25a.75.75 0 0 1 1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-scalability-eeae3126-4c19-49e9-80b5-f3ecabd37818\" id=\"tab-button-scalability-eeae3126-4c19-49e9-80b5-f3ecabd37818\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sales-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">\u00c9volutivit\u00e9<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-continuous-localization-0a62ae55-a229-4480-adbc-0a026c8974e7\" id=\"tab-button-continuous-localization-0a62ae55-a229-4480-adbc-0a026c8974e7\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/arrow-synch.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Localisation continue<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-perfect-context-026247ca-0e35-4a0d-9898-8f9b07ff5763\" id=\"tab-button-perfect-context-026247ca-0e35-4a0d-9898-8f9b07ff5763\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translater.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Pr\u00e9cision contextuelle<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-seamless-collaboration-92c2388b-3873-4c19-8cb3-fbc7e2e24386\" id=\"tab-button-seamless-collaboration-92c2388b-3873-4c19-8cb3-fbc7e2e24386\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fits-how-teams-work-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Collaboration fluide<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-right-arrow\" aria-label=\"Scroll right\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M8.72 18.78a.75.75 0 0 1 0-1.06L14.44 12 8.72 6.28a.751.751 0 0 1 .018-1.042.751.751 0 0 1 1.042-.018l6.25 6.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-6.25 6.25a.75.75 0 0 1-1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-scalability-eeae3126-4c19-49e9-80b5-f3ecabd37818\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-scalability-eeae3126-4c19-49e9-80b5-f3ecabd37818\" data-tab-title=\"\u00c9volutivit\u00e9\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong>Con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux sp\u00e9cificit\u00e9s de d\u00e9veloppement des jeux<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Des sorties ind\u00e9pendantes aux MMO en sortie mondiale, Phrase Strings s&rsquo;adapte \u00e0 vos besoins de d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prise en charge de plus de 50\u00a0formats de fichiers<\/strong>, y compris des formats sp\u00e9cifiques \u00e0 la plateforme pour mobile, console et PC, vous \u00e9pargnant les soucis de conversion de fichiers lors de la localisation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00e9tadonn\u00e9es personnalis\u00e9es <\/strong>(comme les noms de personnages, les niveaux de jeu ou les types d&rsquo;objets) donnent aux traducteurs un contexte plus riche.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Syst\u00e8me de branche avanc\u00e9<\/strong> assurant un contr\u00f4le efficace des versions pour les mises \u00e0 jour, les DLC et les nouvelles versions.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traduction au moyen d&rsquo;une langue pivot facilit\u00e9e<\/strong> vous permettant de traduire d&rsquo;abord vers l&rsquo;anglais, puis vers une autre langue.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/industries\/gaming\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur nos solutions de localisation de jeux<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full no-padding is-style-rounded is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-language-pivoting.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134241\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-language-pivoting.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-language-pivoting-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-language-pivoting-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-continuous-localization-0a62ae55-a229-4480-adbc-0a026c8974e7\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-continuous-localization-0a62ae55-a229-4480-adbc-0a026c8974e7\" data-tab-title=\"Localisation continue\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>Localisation continue, <strong>sans travail manuel<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px\">Vous n&rsquo;avez plus \u00e0 multiplier les exports et les imports. <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/strings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase Strings<\/a> vous permet de b\u00e9n\u00e9ficier de la localisation continue gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;automatisation bas\u00e9e sur l&rsquo;API, l&rsquo;interface CLI et l&rsquo;int\u00e9gration Unity. Poussez et r\u00e9cup\u00e9rez des cha\u00eenes directement depuis votre base de code, automatisez les mises \u00e0 jour et r\u00e9duisez les erreurs et les retards. Restez agile gr\u00e2ce \u00e0 des lancements de contenu rapides, des boucles de r\u00e9troaction des utilisateurs et des flux de travaux de gestion des versions.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-Unity-integration.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134240\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-Unity-integration.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-Unity-integration-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-Unity-integration-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-perfect-context-026247ca-0e35-4a0d-9898-8f9b07ff5763\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-perfect-context-026247ca-0e35-4a0d-9898-8f9b07ff5763\" data-tab-title=\"Pr\u00e9cision contextuelle\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>Des traductions de qualit\u00e9 align\u00e9es sur le contexte \u00e0 grande \u00e9chelle<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aidez vos linguistes \u00e0 cr\u00e9er des exp\u00e9riences immersives gr\u00e2ce \u00e0 des outils riches en informations contextuelles. Fournissez des captures d&rsquo;\u00e9cran, des descriptions de cha\u00eenes et des limites de caract\u00e8res. Phrase prend \u00e9galement en charge les m\u00e9moires de traduction, les bases terminologiques et les contr\u00f4les d&rsquo;assurance qualit\u00e9 automatis\u00e9s, pour renforcer la coh\u00e9rence de l&rsquo;univers de jeu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-translator-context.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134239\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-translator-context.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-translator-context-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-translator-context-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-seamless-collaboration-92c2388b-3873-4c19-8cb3-fbc7e2e24386\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-seamless-collaboration-92c2388b-3873-4c19-8cb3-fbc7e2e24386\" data-tab-title=\"Collaboration fluide\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>Faciliter la collaboration entre \u00e9quipes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase permet aux d\u00e9veloppeurs, traducteurs, producteurs et prestataires de localisation de travailler ensemble de mani\u00e8re fluide. Gr\u00e2ce aux flux de travaux de doublage disponibles via <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/phrase-studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase Studio<\/a>, vous pouvez m\u00eame localiser les dialogues et la narration en toute simplicit\u00e9. Renforcez la coordination pour optimiser vos lancements.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/solutions\/stakeholder-management\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur nos solutions de collaboration<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game-collaboration.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134238\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game-collaboration.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game-collaboration-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game-collaboration-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-it-s-game-over-for-localization-spreadsheets\">Partie termin\u00e9e pour les tableurs de localisation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Arr\u00eatez de compter sur des tableurs \u00e9pars pour g\u00e9rer l&rsquo;interface utilisateur du jeu, les dialogues et le contenu. Centralisez la localisation de vos contenus de jeu sur une m\u00eame plateforme pour automatiser les flux de travaux, r\u00e9duire les erreurs et suivre le rythme des patchs, saisons et sorties.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-comparison\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Feuilles de calcul<\/td><td><strong>Phrase<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Multiples fichiers \u00e0 g\u00e9rer pour les traductions<\/td><td>Une seule source de v\u00e9rit\u00e9 pour la copie source et les traductions<\/td><\/tr><tr><td>Imports\/exports manuels et fils de discussion par e-mail interminables avec les prestataires de traduction<\/td><td>Les flux de travaux automatis\u00e9s lib\u00e8rent du temps aux d\u00e9veloppeurs. Les prestataires de traduction travaillent directement dans Phrase, sans transferts manuels ni efforts de coordination des projets<\/td><\/tr><tr><td>Co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s dus aux flux de travaux de traduction gourmands en ressources humaines<\/td><td>Traduction bas\u00e9e sur l&rsquo;IA personnalisable, avec r\u00e9vision humaine minimum uniquement si n\u00e9cessaire<\/td><\/tr><tr><td>Contexte limit\u00e9 et absence de ressources linguistiques<\/td><td>Contexte riche (captures d&rsquo;\u00e9cran, m\u00e9tadonn\u00e9es, limites de caract\u00e8res, guide de style), ainsi qu&rsquo;une m\u00e9moire de traduction et une base terminologique toujours \u00e0 jour<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-phrase-can-help-you-localize-any-type-of-game\">Phrase peut \u00eatre utilis\u00e9 pour localiser n&rsquo;importe quel type de jeu<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-light-neutral-background-color has-background is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-175bcaab wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-d2eb3c98 is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-400626b5 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"144\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mobile-game-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-134233\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-moblile-apps\"><strong><strong>Applications mobiles<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-400626b5 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/device-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111603\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-pc\"><strong><strong>PC<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-400626b5 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"144\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/games-console-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-134232\" style=\"width:75px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-console\"><strong><strong>Console<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-400626b5 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/globe.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110283\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-browser\"><strong><strong>Navigateur<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-experience-measurable-results-with-phrase\">Obtenez des r\u00e9sultats mesurables avec Phrase<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br>Nos solutions sont con\u00e7ues pour vous garantir vitesse et \u00e9volutivit\u00e9, et pour favoriser l&rsquo;immersion des joueurs. Les studios qui utilisent Phrase Strings pour la localisation de leurs jeux b\u00e9n\u00e9ficient de d\u00e9lais raccourcis, d&rsquo;une qualit\u00e9 coh\u00e9rente et de lancements en toute confiance \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2626a488 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-c991bc212b19c1b17dd986e660354a2b\"><strong><strong>95\u00a0%<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>de r\u00e9duction des d\u00e9lais d&rsquo;ex\u00e9cution<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9duisez les d\u00e9lais avec la localisation continue et l&rsquo;automatisation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-192e057d14d6c8c97acfc5ef1457e0d8\"><strong>+ de 50<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>formats de fichiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Localisez pour diff\u00e9rentes plateformes sans retravail manuel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-b80a301b270e582143ce3b192e63e3ed\"><strong>50\u00a0%<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>de temps de d\u00e9ploiement en moins<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Publiez des mises \u00e0 jour plus rapidement et plus fr\u00e9quemment.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"900\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual.jpg\" alt=\"Image de l&apos;\u00e9tude de cas MIXI\" class=\"wp-image-90407\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual.jpg 1700w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual-300x159.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual-1024x542.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual-768x407.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual-1536x813.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-mixi-s-quest-to-supercharge-its-game-localization\">La qu\u00eate de MIXI pour booster la localisation de ses jeux<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez comment MIXI, l&rsquo;\u00e9quipe \u00e0 l&rsquo;origine de Monster Strike, a transform\u00e9 son processus de localisation avec Phrase, ce qui s&rsquo;est traduit par une r\u00e9duction des d\u00e9lais, une optimisation de la qualit\u00e9 des traductions et une meilleure adaptation aux d\u00e9fis et au rythme des op\u00e9rations de jeu en live. <br><br><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/mixi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire l&rsquo;\u00e9tude de cas compl\u00e8te<\/a> pour d\u00e9couvrir comment des flux de travaux centralis\u00e9s, la localisation continue et des outils de QA puissants ont permis \u00e0 MIXI d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience des joueurs \u00e0 travers le monde entier.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-how-gamehouse-leveled-up-its-global-reach-with-phrase\">Comment GameHouse a renforc\u00e9 sa port\u00e9e mondiale gr\u00e2ce \u00e0 Phrase<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez comment GameHouse a modernis\u00e9 l&rsquo;ensemble de son processus de localisation avec Phrase, augmentant la coh\u00e9rence des traductions, \u00e9liminant le suivi manuel et permettant \u00e0 une \u00e9quipe mondiale de traducteurs de travailler plus rapidement et plus intelligemment. <br><br><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/gamehouse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire l&rsquo;\u00e9tude de cas compl\u00e8te<\/a> pour d\u00e9couvrir comment Phrase a aid\u00e9 GameHouse \u00e0 se d\u00e9velopper, tout en restant fid\u00e8le \u00e0 son approche centr\u00e9e sur l&rsquo;humain.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"900\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design.jpg\" alt=\"Image de l&apos;\u00e9tude de cas GameHouse\" class=\"wp-image-87846\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design.jpg 1700w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design-300x159.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design-1024x542.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design-768x407.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design-1536x813.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c9tude de cas GameHouse <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-purple-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-44795d7de7b0a4d607aee559e1e0007b\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong>QUESTIONS FR\u00c9QUENTES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-everything-you-need-to-know-about-localizing-games-with-phrase\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--16)\"><strong><strong>Tout ce que vous devez savoir sur la localisation de jeux avec Phrase<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-quest-ce-que-la-localisation-de-jeux-et-pourquoi-ce-processus-est-il-important\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Qu&rsquo;est-ce que la localisation de jeux et pourquoi ce processus est-il important\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Le terme \u00ab\u00a0localisation de jeux\u00a0\u00bb est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le processus d&rsquo;adaptation d&rsquo;un jeu vid\u00e9o pour diff\u00e9rentes zones g\u00e9ographiques et diff\u00e9rentes langues. Cela inclut la traduction des textes et des dialogues, l&rsquo;ajustement des r\u00e9f\u00e9rences culturelles et la v\u00e9rification de la conformit\u00e9 aux r\u00e9glementations r\u00e9gionales. Ce processus est essentiel, car il am\u00e9liore l&rsquo;engagement des joueurs, \u00e9largit la port\u00e9e mondiale du jeu et garantit une exp\u00e9rience coh\u00e9rente pour les joueurs d&rsquo;un march\u00e9 \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-quels-types-de-jeux-puis-je-localiser-avec-phrase\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Quels types de jeux puis-je localiser avec Phrase\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Strings prend en charge la localisation de tous les types de jeux, des titres mobiles et sur console aux MMO multi-plateforme les plus complexes. Que vous travailliez avec des cha\u00eenes statiques ou du contenu dynamique, notre plateforme s&rsquo;adapte \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-quelles-procedures-dassurance-qualite-sont-disponibles-dans-phrase\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Quelles proc\u00e9dures d\u2019assurance qualit\u00e9 sont disponibles dans Phrase\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase fournit 27\u00a0contr\u00f4les QA automatis\u00e9s pour aider \u00e0 maintenir la pr\u00e9cision et la coh\u00e9rence des traductions. Cela inclut des v\u00e9rifications de l\u2019orthographe, de la mise en forme des espaces r\u00e9serv\u00e9s, du respect des limites de caract\u00e8res, de la coh\u00e9rence terminologique et bien plus encore. Vous pouvez personnaliser les r\u00e8gles QA pour les adapter aux besoins sp\u00e9cifiques de votre jeu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-est-il-possible-de-commander-des-traductions-professionnelles-directement-depuis-phrase\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Est-il possible de commander des traductions professionnelles directement depuis Phrase\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Oui. Vous pouvez commander des traductions professionnelles aupr\u00e8s de prestataires tiers v\u00e9rifi\u00e9s, sp\u00e9cialis\u00e9s dans la localisation de jeux, directement depuis la plateforme Phrase. Cela vous permet de rationaliser la collaboration avec les prestataires sans quitter votre flux de travaux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-quel-produit-phrase-est-le-plus-adapte-a-la-localisation-de-jeux\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Quel produit Phrase est le plus adapt\u00e9 \u00e0 la localisation de jeux\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Strings est la solution de premier choix pour la localisation de jeux. Strings est une plateforme de gestion de cha\u00eenes bas\u00e9e sur des cl\u00e9s, con\u00e7ue pour des flux de travaux de localisation continue. C&rsquo;est la solution id\u00e9ale pour les \u00e9quipes travaillant sur des branches de d\u00e9veloppement, des mises \u00e0 jour en direct et des lancements sur diff\u00e9rents march\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-est-il-possible-de-localiser-du-contenu-narratif-ou-scenaristique-avec-phrase\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Est-il possible de localiser du contenu narratif ou sc\u00e9naristique avec Phrase\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Oui. Phrase prend en charge la localisation tant pour l&rsquo;IU que pour le contenu narratif long, y compris les dialogues, l&rsquo;histoire du jeu et les sc\u00e9narios bas\u00e9s sur des branches. Vous pouvez enrichir les cha\u00eenes avec des m\u00e9tadonn\u00e9es (par exemple, nom du personnage, ton, stade de l&rsquo;intrigue) et utiliser des descriptions ou des balises pour fournir du contexte suppl\u00e9mentaire aux traducteurs, facilitant ainsi la pr\u00e9servation de la voix et de l&rsquo;intention narratives.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"alignwide alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__header\"><h2 class=\"wp-block-heading has-huge-font-size\">En savoir plus sur la localisation de jeux<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__controls\" data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Gamer playing on a high-end PC in a neon-lit setup, wearing a headset and interacting with an AI-driven video game.\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>La r\u00e9volution de l&rsquo;IA dans le jeu\u00a0: personnalisation, efficacit\u00e9 et r\u00e9sultats financiers<\/h3><p>L&rsquo;IA red\u00e9finit en profondeur l&rsquo;industrie du jeu, des exp\u00e9riences personnalis\u00e9es au contenu proc\u00e9dural en passant par la localisation en temps r\u00e9el et l&rsquo;automatisation des services en live. D\u00e9couvrez comment les&hellip;<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/ai-gaming-personalization-efficiency-localization\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"444\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-1024x444.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-1024x444.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-300x130.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-768x333.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header.jpg 1220w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Localiser les jeux Unity avec le plug-in officiel Phrase<\/h3><p>Vous voulez localiser votre jeu Unity sans avoir \u00e0 jongler avec les fichiers .csv\u00a0? D\u00e9couvrez comment le plug-in officiel Phrase Strings pour Unity simplifie le flux de travaux de localisation&hellip;<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/unity-game-localization-plugin-phrase-strings\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Gaming Feature Image\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Localisation des jeux vid\u00e9o\u00a0: comment r\u00e9ussir \u00e0 s&rsquo;\u00e9tendre \u00e0 l&rsquo;international<\/h3><p>Comprenez pourquoi la localisation est vitale pour prosp\u00e9rer sur le march\u00e9 mondial des jeux vid\u00e9o et obtenez des conseils pratiques sur la fa\u00e7on de configurer votre processus de localisation de&hellip;<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/video-game-localization-3\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1-1024x578.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Webinar title with speaker image\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1-768x434.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1-1536x867.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/P1275-Webinar-1700px-X-960px-1.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-webinar\">Webinar<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Bootcamp Phrase\u00a0: ma\u00eetrisez la synchro des t\u00e2ches pour une localisation plus intelligente et plus rapide<\/h3><p>Gr\u00e2ce \u00e0 la synchro des t\u00e2ches, vous pouvez connecter sans effort Phrase Strings et Phrase TMS pour g\u00e9rer le contenu logiciel multilingue dans un flux de travaux rationalis\u00e9. Centralisez vos&hellip;<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/resources\/webinars\/phrase-bootcamp-job-sync\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Localisation de jeux Notre puissante solution de localisation de jeux convient aux titres ind\u00e9pendants comme aux MMO en sortie mondiale. Cycles de traduction plus rapides, flexibilit\u00e9 de plateforme ou encore automatisation des m\u00e9tadonn\u00e9es,etc.\u00a0: Phrase permet \u00e0 votre \u00e9quipe de localiser vos jeux \u00e0 grande \u00e9chelle et de les lancer en toute confiance dans diff\u00e9rentes langues. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7474,"parent":28629,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-27843","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27843"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139998,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27843\/revisions\/139998"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}