{"id":28578,"date":"2022-08-10T16:10:26","date_gmt":"2022-08-10T14:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/a-propos-de-nous\/"},"modified":"2026-08-24T17:18:00","modified_gmt":"2026-08-24T15:18:00","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/about\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous\u00a0?"},"content":{"rendered":"\n
\n
Home<\/a><\/span> | Qui sommes-nous\u00a0?<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n\n

\u00c0 propos de Phrase<\/h1>\n\n\n\n
\n

Depuis 2010, nous donnons aux personnes les moyens de tisser des liens plus profonds en tendant la main aux autres.
dans leur langue maternelle au moyen d\u2019une traduction ax\u00e9e sur la simplicit\u00e9 et la collaboration.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Nous contacter<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Pourquoi Phrase\u00a0?<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Notre mission<\/h2>\n\n\n\n

Chez Phrase, nous sommes convaincus que, lorsque la langue n\u2019est plus une barri\u00e8re, un monde d\u2019opportunit\u00e9s s\u2019ouvre.

C\u2019est pourquoi nous repoussons les limites des technologies linguistiques gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019automatisation et \u00e0 l\u2019intelligence artificielle, afin d\u2019offrir aux \u00e9quipes de toutes tailles une localisation de haute qualit\u00e9, \u00e9volutive et rapide.

Nous souhaitons ouvrir les portes du commerce international en offrant \u00e0 chacun l\u2019acc\u00e8s au contenu dont il a besoin dans la langue qu\u2019il parle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Notre histoire<\/h2>\n\n\n\n

Phrase remonte \u00e0 2010, lorsque Memsource a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 \u00e0 Prague<\/a> en tant que plateforme de gestion de la traduction. En 2021, Memsource a acquis Phrase, un outil de localisation ax\u00e9 sur les d\u00e9veloppeurs fond\u00e9 \u00e0 Hambourg.

En 2022, les deux marques se sont unifi\u00e9es sous le nom de Phrase, combinant une gestion de la traduction de niveau Enterprise avec une localisation de logiciels con\u00e7ue pour les \u00e9quipes de d\u00e9veloppement modernes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"D\u00e9veloppement<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nos valeurs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nous sommes attach\u00e9s aux principes qui guident notre \u00e9quipe et notre culture d\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n

\"Team<\/div>
\"Two<\/div>
\"Four<\/div><\/div>
\n
\n

Nous adoptons pleinement la diversit\u00e9.<\/h3>\n\n\n\n

Nous sommes heureux d\u2019\u00eatre une \u00e9quipe diverse et pr\u00e9sente dans le monde entier. Nous sommes fermement convaincus que la diversit\u00e9 est un bien moral, social et commercial. Nous nous engageons \u00e0 prendre en compte toutes les nuances de ce sujet et favorisons des \u00e9changes authentiques pour le faire avancer.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Une \u00e9quipe unie par le respect<\/h3>\n\n\n\n

Le respect est \u00e0 la base de toute relation chez Phrase\u00a0: nous nous respectons les uns les autres, nous respectons nos clients, et ce respect est source de confiance. La meilleure fa\u00e7on de s\u2019orienter sur la voie du succ\u00e8s est de travailler main dans la main. Pour r\u00e9ussir en \u00e9quipe, chacun doit pr\u00e9sumer des bonnes intentions, questionner avec respect, d\u00e9battre des faits et non des personnes, apporter son aide, partager des informations cl\u00e9s \u2013 et surtout, \u00eatre responsable les uns envers les autres.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nous sommes l\u00e0 pour faire la diff\u00e9rence<\/h3>\n\n\n\n

Chez Phrase, chaque personne fait la diff\u00e9rence. Nous encourageons vivement la proactivit\u00e9 pour favoriser les performances \u00e9lev\u00e9es et l\u2019audace d\u2019exp\u00e9rimenter pour repousser nos limites. L\u2019innovation sans crainte, c\u2019est se d\u00e9marquer, avoir la libert\u00e9 et le courage d\u2019\u00e9chouer, et viser chaque jour \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

ISO27001<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Conforme au RGPD<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Partenaire AWS<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

PCI DSS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fiable et s\u00e9curis\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Phrase Localization Platform<\/a> suit les meilleures pratiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de stabilit\u00e9 et de performance. Nous respectons les principes et les d\u00e9clarations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des normes ISO 27001 et PCI DSS, d\u2019AWS, du CCPA et du RGPD. Notre infrastructure est l\u2019une des plus r\u00e9silientes et des plus robustes disponibles (d\u00e9ploiements sans interruption et disponibilit\u00e9 de 99,9\u00a0%), et nous travaillons dur pour qu\u2019il en soit toujours ainsi.<\/p>\n\n\n\n

\n
La s\u00e9curit\u00e9 chez Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n

Responsabilit\u00e9 sociale et environnementale<\/h2>\n\n\n\n

Chez Phrase, la responsabilit\u00e9 sociale et environnementale est au c\u0153ur de notre engagement \u00e0 cr\u00e9er un impact positif au sein de l’entreprise et pour la communaut\u00e9 plus largement.\u00a0

Ces politiques refl\u00e8tent notre engagement fort pour la durabilit\u00e9 de nos op\u00e9rations et nous comptons encore accentuer nos efforts \u00e0 l’avenir.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
En savoir plus sur notre politique de responsabilit\u00e9 sociale et environnementale<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"D\u00e9veloppement<\/figure>\n\n\n\n
\n
D\u00e9couvrir \u00e0 quoi ressemble le travail chez Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Grandissons ensemble<\/h2>\n\n\n\n

Nous sommes convaincus que l\u2019\u00e9panouissement personnel et professionnel est aussi important que la croissance de l\u2019entreprise. D\u00e9couvrez \u00e0 quoi ressemble le travail chez Phrase, apprenez-en plus sur notre \u00e9quipe et nos motivations, au bureau ou ailleurs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Notre \u00e9quipe de direction<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Photo<\/figure>\n\n\n\n

PDG<\/p>\n\n\n\n

Georg Ell<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Photo<\/figure>\n\n\n\n

Directeur financier<\/p>\n\n\n\n

Martin Konop<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Photo<\/figure>\n\n\n\n

Directeur des produits et de la technologie<\/p>\n\n\n\n

Stephen Lumenta<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Portrait<\/figure>\n\n\n\n

Directeur des revenus<\/p>\n\n\n\n

Ian Woolley<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Photo<\/figure>\n\n\n\n

Directrice du service client<\/p>\n\n\n\n

Andrea Tabacchi<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Jason<\/figure>\n\n\n\n

Directeur du marketing<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Jason Hemingway<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Photo<\/figure>\n\n\n\n

Directrice des ressources humaines<\/p>\n\n\n\n

Marion Kaehlke<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Nos bureaux<\/h2>\n<\/div>\n\n\n