{"id":28633,"date":"2022-08-08T00:40:01","date_gmt":"2022-08-07T22:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/solutions-par-metier\/"},"modified":"2026-05-10T19:53:45","modified_gmt":"2026-05-10T17:53:45","slug":"roles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/roles\/","title":{"rendered":"Solutions par r\u00f4le"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-bc6f6a451b72f8c444ce2c5b08f64d8e is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-green.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4513c74a wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/\">Home<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Solutions par r\u00f4le<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-a-platform-that-works-for-everyone\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Une plateforme qui <br>fonctionne pour tous<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Cr\u00e9ez un processus de localisation adapt\u00e9 \u00e0 votre r\u00f4le et \u00e0 vos besoins <br>gr\u00e2ce \u00e0 des int\u00e9grations et \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s flexibles.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-phrase-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-transparent-background-color has-background is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-963e62df wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/localization-manager-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111609\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-localization-managers\">Responsables localisation<\/h2>\n\n\n\n<p>Rationalisez votre processus de localisation dans la plus grande plateforme de gestion de traduction. Avec Phrase\u00a0TMS, il est facile de coordonner vos projets de traduction.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/roles\/localization-managers\/\">Solutions pour les responsables localisation<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/developers-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111597\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-developers\">\u00c9quipes de d\u00e9veloppement<\/h2>\n\n\n\n<p>Connectez les traductions directement \u00e0 votre processus de d\u00e9veloppement gr\u00e2ce \u00e0 des int\u00e9grations et des API puissantes dans Phrases Strings.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/roles\/developers\/\">Solutions pour les d\u00e9veloppeurs<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/product-manager-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111651\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-product-managers\">Chefs de produit<\/h2>\n\n\n\n<p>Int\u00e9grez la localisation dans le d\u00e9veloppement de vos produits et g\u00e9rez mieux les flux de travaux avec Phrase\u00a0Strings.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/roles\/product-managers\/\">Solutions pour les chefs de produit<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marketers-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111621\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-marketers\">Sp\u00e9cialistes du marketing<\/h2>\n\n\n\n<p>Boostez votre marketing et connectez-vous \u00e0 vos outils pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s avec Phrase\u00a0TMS.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/roles\/marketers\/\">Solutions pour les sp\u00e9cialistes du marketing<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/designer-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111591\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-designers\">\u00c9quipes de conception<\/h2>\n\n\n\n<p>Int\u00e9grez la traduction dans le processus de conception avec des fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es et des int\u00e9grations dans Phrase\u00a0Strings.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/roles\/designers\/\">Solutions pour les concepteurs<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/academic-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111567\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-academic\">Universitaires<\/h2>\n\n\n\n<p>Formez la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de traducteurs gr\u00e2ce \u00e0 notre programme pour les universit\u00e9s, bas\u00e9 sur un solide r\u00e9seau d\u2019universit\u00e9s dans le monde entier.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/roles\/academia\/\">Solutions pour les universit\u00e9s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"73\" height=\"73\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translater.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111676\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-translators\">\u00c9quipes de traduction<\/h2>\n\n\n\n<p>Fournissez constamment le meilleur travail possible gr\u00e2ce \u00e0 notre large gamme de fonctionnalit\u00e9s d\u00e9velopp\u00e9es sp\u00e9cifiquement pour les traducteurs.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/roles\/translators\/\">Solutions pour les traducteurs<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/file-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110350\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-tech-writers\">R\u00e9dacteurs techniques<\/h2>\n\n\n\n<p>Unifiez vos outils, automatisez vos flux de travail et d\u00e9veloppez votre documentation structur\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 un contr\u00f4le qualit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/roles\/tech-writers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solutions pour les r\u00e9dacteurs techniques<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/support-icon.png\" alt=\"support-icon\" class=\"wp-image-107414\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/support-icon.png 180w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/support-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-customer-support-agents\">Agents d&rsquo;assistance client<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00e9n\u00e9trez de nouveaux march\u00e9s et g\u00e9rez les pics r\u00e9gionaux sans augmenter vos effectifs.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/roles\/customer-support-agents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solutions pour les agents d&rsquo;assistance client<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"252\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fits-how-teams-work-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-132848\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fits-how-teams-work-icon.png 252w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fits-how-teams-work-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-l-amp-d-managers\">Responsables F&amp;D<\/h2>\n\n\n\n<p>Proposez un apprentissage de haute qualit\u00e9, quelle que soit la langue. Traduisez le contenu de formation de vos vid\u00e9os, cours et documents en toute confiance.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/roles\/learning-and-development-managers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solutions pour les responsables formation et d\u00e9veloppement<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/other-roles-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111639\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-other-business-roles\">Autres m\u00e9tiers<\/h2>\n\n\n\n<p>Trouvez des solutions qui renforcent m\u00eame les \u00e9quipes les plus dynamiques.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/roles\/other-business-roles\/\">Solutions pour les autres m\u00e9tiers<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-color has-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-af5475b73828c94c9b5589e12c2db2e2 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-the-go-to-end-to-end-localization-solution-that-offers-at-scale-unprecedented-levels-of-customization-automation-and-reporting-to-help-you-truly-connect-with-new-audiences-and-drive-global-growth\">\u00ab\u00a0La solution de localisation compl\u00e8te et incontournable qui offre &#8211; selon vos besoins\u00a0&#8211; des niveaux in\u00e9gal\u00e9s de personnalisation, d\u2019automatisation et d\u2019analyse pour vous aider \u00e0 cr\u00e9er un v\u00e9ritable lien avec de nouveaux publics et \u00e0 stimuler la croissance.\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-yellow-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-29864a114c5cca6a7cc2c2f5070e2b49\">The Total Economic Impact of Using Phrase (TEI, ou \u00ab L\u2019impact \u00e9conomique total de l\u2019utilisation de Phrase\u00a0\u00bb), une \u00e9tude par Forrester Consulting<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-not-stacked-on-mobile is-style-image-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-87527e6a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-3.png\" alt=\"Badge G2 Leader pour l&apos;hiver 2025\" class=\"wp-image-97205\" style=\"width:66px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-3.png 770w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-3-231x300.png 231w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-3-768x997.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-4.png\" alt=\"Badge G2 Leader Enterprise pour l&apos;hiver\u00a02025\" class=\"wp-image-97213\" style=\"width:66px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-4.png 770w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-4-231x300.png 231w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-4-768x997.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"488\" height=\"488\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nimdzi-logo.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81354\" style=\"width:85px;height:auto\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nimdzi New Visionary <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39909.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75728\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Note des utilisateurs\u00a0: 9,1\/10<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39910.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75734\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Note des utilisateurs\u00a0: 4,6\/5<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-want-to-find-out-more\">Vous voulez en savoir plus\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/contact\/\">Nous contacter<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\">R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une plateforme qui fonctionne pour tous Cr\u00e9ez un processus de localisation adapt\u00e9 \u00e0 votre r\u00f4le et \u00e0 vos besoins gr\u00e2ce \u00e0 des int\u00e9grations et \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s flexibles. Responsables localisation Rationalisez votre processus de localisation dans la plus grande plateforme de gestion de traduction. Avec Phrase\u00a0TMS, il est facile de coordonner vos projets de traduction. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7474,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-28633","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28633"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142226,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28633\/revisions\/142226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}