{"id":54652,"date":"2023-05-17T11:00:00","date_gmt":"2023-05-17T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/semaine-de-lancement-de-phrase-17-24-mai-2023\/"},"modified":"2025-10-06T10:10:28","modified_gmt":"2025-10-06T08:10:28","slug":"phrase-suite-may-2023-launch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-suite-may-2023-launch\/","title":{"rendered":"Semaine de lancement de Phrase\u00a0: 17-24\u00a0mai\u00a02023"},"content":{"rendered":"\n
\n
Home<\/a><\/span> | Semaine de lancement de Phrase\u00a0: 17-24\u00a0mai\u00a02023<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

D\u00e9verrouillez la connectivit\u00e9, lib\u00e9rez les opportunit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n
\n

Connecte-toi \u00e0 Phrase\u00a0Suite de mani\u00e8re nouvelle et am\u00e9lior\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 notre derni\u00e8re gamme de fonctionnalit\u00e9s pour la connectivit\u00e9. Qu\u2019il s\u2019agisse de nouvelles int\u00e9grations puissantes et d\u2019une synchronisation multiplateforme am\u00e9lior\u00e9e, ou d\u2019une facilit\u00e9 d\u2019utilisation et de personnalisation optimis\u00e9es, nos nouvelles fonctionnalit\u00e9s ajoutent encore plus de vitesse, de qualit\u00e9 et de contr\u00f4le des co\u00fbts \u00e0 ton processus de localisation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Connectivit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e
\u00e0 tous les niveaux<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"Lancement<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Synchronisation multiplateforme nouvelle et am\u00e9lior\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

Profitez d\u2019une connectivit\u00e9 encore plus grande sur la plateforme de localisation Phrase ! Lorsque des cl\u00e9s sont ajout\u00e9es ou mises \u00e0 jour dans Phrase Strings, les projets peuvent \u00eatre automatiquement synchronis\u00e9s et pr\u00e9traduits via Phrase TMS. Une fois finalis\u00e9s, les m\u00e9moires de traduction dans Phrase TMS peuvent \u00e9galement \u00eatre automatiquement mises \u00e0 jour, garantissant que vos \u00e9quipes travaillent toujours avec le contenu le plus \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explorer Job Sync<\/a><\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

D\u00e9verrouillez la puissance de l\u2019IA avec le programme b\u00eata Phrase GPT<\/h2>\n\n\n\n

Tu veux d\u00e9couvrir les derni\u00e8res avanc\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019intelligence artificielle\u00a0? Nous lan\u00e7ons notre programme b\u00eata GPT pour offrir \u00e0 certains clients la possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir nos int\u00e9grations GPT avant tout le monde.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Fonctionnalit\u00e9<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Lancement<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nouvelles am\u00e9liorations puissantes pour Phrase\u00a0Orchestrator<\/h2>\n\n\n\n

\u00c9liminez les inefficacit\u00e9s et am\u00e9liorez la productivit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 nos nouvelles fonctionnalit\u00e9s de boucles, d\u2019it\u00e9rations et de pagination. Ces am\u00e9liorations remplacent plusieurs \u00e9tapes du flux de travaux par une seule action, ce qui vous permet d\u2019effectuer des t\u00e2ches du flux de travaux plus rapidement que jamais. B\u00e9n\u00e9ficiez de temps de traitement plus rapides et d\u2019une exp\u00e9rience utilisateur am\u00e9lior\u00e9e lors du traitement de gros volumes de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explorer Phrase Orchestrator<\/a><\/div>\n\n\n\n
Regarder le tutoriel<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nos derni\u00e8res nouveaut\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n

Phrase\u00a0TMS<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"Lancement<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

G\u00e9rez votre processus de traduction directement dans Contentful\u00a0!<\/h4>\n\n\n\n

Au lieu de passer d\u2019un outil \u00e0 l\u2019autre, tu peux d\u00e9sormais g\u00e9rer facilement les traductions directement dans Contentful. La toute nouvelle application Phrase\u00a0TMS pour Contentful se connecte aux fonctionnalit\u00e9s de Phrase pour rationaliser ton processus de localisation et t\u2019aider \u00e0 fournir un contenu multilingue de haute qualit\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Explorer l\u2019int\u00e9gration<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Lancement<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Des informations instantan\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des analyses am\u00e9lior\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n

Nos nouveaux tableaux de bord fournissent des informations instantan\u00e9es sur les devis, les co\u00fbts et les \u00e9conomies li\u00e9s aux t\u00e2ches, pour tous les types de contenu. Cela vous permet d\u2019analyser et de surveiller vos sch\u00e9mas de d\u00e9penses, de planifier plus efficacement votre budget de traduction et de mieux allouer les ressources.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Explorer Phrase Analytics<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Lancement<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

De l\u2019anglais vers le chinois, et vice versa avec Phrase\u00a0NextMT<\/h4>\n\n\n\n

Phrase NextMT, notre propre moteur de traduction automatique pr\u00eat pour TMS, prend d\u00e9sormais en charge les traductions de l\u2019anglais vers le chinois et inversement\u00a0! Cela signifie que vous pourrez tirer parti des m\u00e9moires de traduction et des glossaires existants pour livrer la meilleure qualit\u00e9 de TA possible.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
D\u00e9couvrir Phrase NextMT<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Phrase\u00a0Strings<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"Lancement<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Dis adieu aux traductions qui nuisent \u00e0 la localisation des conceptions<\/h4>\n\n\n\n

Le nouvel \u00e9diteur en contexte permet aux traducteurs de voir leur travail refl\u00e9t\u00e9 dans la conception en temps r\u00e9el, ce qui garantit des traductions de meilleure qualit\u00e9 qui \u00e9liminent les allers-retours et qui satisfont \u00e9galement les \u00e9quipes de conception et de d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Regarder le tutoriel<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Lancement<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Gagnez du temps avec notre toute nouvelle recherche avanc\u00e9e<\/h4>\n\n\n\n

Vous avez du mal \u00e0 trouver la bonne cl\u00e9 au bon moment\u00a0? Notre nouvelle recherche globale avanc\u00e9e vous permet de filtrer facilement les r\u00e9sultats pour trouver exactement ce que vous recherchez, plus rapidement.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Regarder le tutoriel<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Lancement<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Am\u00e9liorez votre efficacit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la barre lat\u00e9rale personnalisable<\/h4>\n\n\n\n

La derni\u00e8re version de la barre lat\u00e9rale contextuelle personnalisable vous permet de r\u00e9organiser ou de masquer des sections et de cr\u00e9er l\u2019espace de travail le plus efficace qui soit.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Explorer la fonctionnalit\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Pr\u00eat \u00e0 vous lancer\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n

Atteignez un public plus large et \u00e9tablissez des liens plus profonds d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n

\n
Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n\n\n\n
Voir les tarifs<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9verrouillez la connectivit\u00e9, lib\u00e9rez les opportunit\u00e9s Connecte-toi \u00e0 Phrase\u00a0Suite de mani\u00e8re nouvelle et am\u00e9lior\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 notre derni\u00e8re gamme de fonctionnalit\u00e9s pour la connectivit\u00e9. Qu\u2019il s\u2019agisse de nouvelles int\u00e9grations puissantes et d\u2019une synchronisation multiplateforme am\u00e9lior\u00e9e, ou d\u2019une facilit\u00e9 d\u2019utilisation et de personnalisation optimis\u00e9es, nos nouvelles fonctionnalit\u00e9s ajoutent encore plus de vitesse, de qualit\u00e9 et de […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-54652","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54652"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120983,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54652\/revisions\/120983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}