{"id":71416,"date":"2023-12-06T11:00:00","date_gmt":"2023-12-06T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=71416"},"modified":"2025-11-27T15:07:07","modified_gmt":"2025-11-27T14:07:07","slug":"phrase-data","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-data\/","title":{"rendered":"Phrase\u00a0Data"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-a7a566dedbf12fd366d591295fea06fe is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-blue.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4513c74a wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/\">Home<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Phrase\u00a0Data<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-phrase-nbsp-data\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Phrase&nbsp;Data<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Connectez instantan\u00e9ment vos donn\u00e9es de localisation \u00e0 vos tableaux de bord&nbsp;de business intelligence<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-huge-font-size\" id=\"h-exploitez-tout-le-potentiel-de-vos-donnees-de-localisation\"><strong>Exploitez tout le potentiel de vos donn\u00e9es de localisation<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-avec-phrase-data-optimisez-vos-operations-linguistiques-avec-des-perspectives-strategiques\">Avec Phrase Data, optimisez vos op\u00e9rations linguistiques avec des perspectives strat\u00e9giques.<br><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-027a86ef wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-17c695da wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sales-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111285\" style=\"width:37px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Alignez vos KPI de localisation avec les tableaux de bord de business intelligence de votre entreprise<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-17c695da wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/text-align.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110356\" style=\"width:37px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Prenez des d\u00e9cisions plus rapides et bas\u00e9es sur les donn\u00e9es pour vos flux de travaux de traduction<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-17c695da wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/technical.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111042\" style=\"width:37px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Mettez en \u0153uvre Phrase Data sans ing\u00e9nierie<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1169\" height=\"1052\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/P1133-Image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-104854\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/P1133-Image-2.png 1169w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/P1133-Image-2-300x270.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/P1133-Image-2-1024x922.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/P1133-Image-2-768x691.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1169px) 100vw, 1169px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-background-images is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/background-blue-fade-1.svg);background-position:100% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Phrase Data - Introduction\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L_uUe2jPNHA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-comment-les-clients-utilisent-phrase-data\"><strong>Comment les clients utilisent Phrase Data<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"tabs overflow-default alignwide is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-ecommerce-platform-2bed9cd1-91b4-45df-8c17-27338fa1ff0a\" id=\"tab-button-ecommerce-platform-2bed9cd1-91b4-45df-8c17-27338fa1ff0a\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Plateforme de commerce \u00e9lectronique<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-software-company-98aa74e8-9025-45ba-84a8-4e0a003da26e\" id=\"tab-button-software-company-98aa74e8-9025-45ba-84a8-4e0a003da26e\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">\u00c9diteur de logiciels<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-language-service-provider-a2782bff-8039-4fe1-86d5-ce436ee44ca7\" id=\"tab-button-language-service-provider-a2782bff-8039-4fe1-86d5-ce436ee44ca7\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Fournisseur de services linguistiques<\/span><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-ecommerce-platform-2bed9cd1-91b4-45df-8c17-27338fa1ff0a\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-ecommerce-platform-2bed9cd1-91b4-45df-8c17-27338fa1ff0a\" data-tab-title=\"Plateforme de commerce \u00e9lectronique\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e0e4babd wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-30cc7d67 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70);flex-basis:55%\">\n<p><strong>D\u00e9fi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un client dans le secteur du commerce \u00e9lectronique souhaitait suivre le respect par ses prestataires des accords de niveau de service en mati\u00e8re de qualit\u00e9 des traductions et de temps de traitement. Il souhaitait disposer d&rsquo;un moyen rapide et visuel pour identifier les t\u00e2ches ne r\u00e9pondant pas aux attentes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Solution<\/strong><br><br>Le client a combin\u00e9 les m\u00e9triques de qualit\u00e9 et de d\u00e9lai dans un m\u00eame graphique, afin de visualiser les t\u00e2ches de traduction comme des points de donn\u00e9es d\u00e9passant des seuils pr\u00e9d\u00e9finis. En un clic, les chefs de projet ont ainsi pu avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es sous-jacentes des t\u00e2ches, leur donnant une vision et un contr\u00f4le imm\u00e9diats.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ecommerce-platform.jpg\" alt=\"Illustration montrant une interface de plateforme de commerce \u00e9lectronique, pr\u00e9sentant des listes de produits, des ic\u00f4nes de panier d'achat et des \u00e9l\u00e9ments de localisation\" class=\"wp-image-106386\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ecommerce-platform.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ecommerce-platform-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ecommerce-platform-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-software-company-98aa74e8-9025-45ba-84a8-4e0a003da26e\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-software-company-98aa74e8-9025-45ba-84a8-4e0a003da26e\" data-tab-title=\"\u00c9diteur de logiciels\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70);flex-basis:55%\">\n<p><strong>D\u00e9fi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un \u00e9diteur de logiciels avec un programme de localisation sophistiqu\u00e9 suivait des donn\u00e9es depuis des ann\u00e9es avant de migrer vers Phrase TMS. L&rsquo;entreprise souhaitait maintenir la continuit\u00e9 historique et pouvoir comparer les performances entre les syst\u00e8mes malgr\u00e9 la migration.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Solution<\/strong><br><br>Le client a combin\u00e9 les donn\u00e9es relatives aux anciens flux de travaux avec les nouvelles m\u00e9triques Phrase Data afin de cr\u00e9er un ensemble de donn\u00e9es unifi\u00e9. Les visuels ainsi g\u00e9n\u00e9r\u00e9s permettent de suivre les tendances \u00e0 long terme, y compris des aper\u00e7us correspondant \u00e0 la p\u00e9riode de la migration.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/software-company.jpg\" alt=\"Illustration montrant l'environnement d'un \u00e9diteur de logiciels avec des d\u00e9veloppeurs, des \u00e9l\u00e9ments d'interface utilisateur et des outils collaboratifs\" class=\"wp-image-106398\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/software-company.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/software-company-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/software-company-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-language-service-provider-a2782bff-8039-4fe1-86d5-ce436ee44ca7\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-language-service-provider-a2782bff-8039-4fe1-86d5-ce436ee44ca7\" data-tab-title=\"Fournisseur de services linguistiques\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70);flex-basis:55%\">\n<p><strong>D\u00e9fi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Notre client souhaitait suivre la fiabilit\u00e9 de centaines de freelances en mati\u00e8re de post-\u00e9dition de traduction automatique (TA). L&rsquo;entreprise souhaitait pouvoir identifier rapidement les probl\u00e8mes \u00e9ventuels de sous-modification ou de sur-modification.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Solution<\/strong><br><br>L&rsquo;entreprise peut d\u00e9sormais visualiser les m\u00e9triques de distance d&rsquo;\u00e9dition de la TA et les volumes des prestataires, ce qui lui permet d&rsquo;identifier ais\u00e9ment les points de donn\u00e9es aberrants.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-data-carousel.jpg\" alt=\"Illustration repr\u00e9sentant un fournisseur de services linguistiques, int\u00e9grant des outils de traduction, du contenu multilingue et des ic\u00f4nes de collaboration\" class=\"wp-image-106598\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-data-carousel.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-data-carousel-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/phrase-data-carousel-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-87527e6a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column has-global-padding is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f84d1e41 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-principaux-avantages-commerciaux\"><strong>Principaux avantages commerciaux<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/product-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111279\" style=\"width:70px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-exporter-et-combiner-des-donnees\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Exporter et combiner des donn\u00e9es<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Visualisez l&rsquo;impact commercial du contenu traduit et ajustez en cons\u00e9quence vos priorit\u00e9s et la ventilation de votre budget.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fin-ops-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111261\" style=\"width:70px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-permettre-aux-parties-prenantes-d-acceder-aux-donnees-de-localisation\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Permettre aux parties prenantes d&rsquo;acc\u00e9der aux donn\u00e9es de localisation<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Assignez des droits d&rsquo;acc\u00e8s personnalis\u00e9s et permettez aux parties prenantes de visualiser les donn\u00e9es directement dans l&rsquo;outil&nbsp;BI de votre entreprise.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/people-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111273\" style=\"width:70px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-creer-des-metriques-specifiques-a-votre-entreprise\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Cr\u00e9er des m\u00e9triques sp\u00e9cifiques \u00e0 votre entreprise<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Transformez vos donn\u00e9es de localisation granulaires en KPI personnalis\u00e9s et align\u00e9s sur vos objectifs commerciaux.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/arrow-synch.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110314\" style=\"width:70px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-concevoir-des-automatisations-avancees\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Concevoir des automatisations avanc\u00e9es<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Alimentez les flux de travaux Orchestrateur avec Phrase Data pour g\u00e9rer des requ\u00eates lourdes et ex\u00e9cuter rapidement des automatisations avanc\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sales-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111285\" style=\"width:70px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-etablir-des-previsionnels-en-fonction-des-donnees-historiques\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>\u00c9tablir des pr\u00e9visionnels en fonction des donn\u00e9es historiques<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Utilisez les tendances historiques pour pr\u00e9voir les co\u00fbts de localisation en fonction du volume de contenu et des tarifs des prestataires.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/P1077-Phrase-Portal-Customer-Landing-Page-Vertical-portrait-1354px-X-606px_V2-459x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-97646\" style=\"width:auto;height:1130px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/P1077-Phrase-Portal-Customer-Landing-Page-Vertical-portrait-1354px-X-606px_V2-459x1024.png 459w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/P1077-Phrase-Portal-Customer-Landing-Page-Vertical-portrait-1354px-X-606px_V2-134x300.png 134w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/P1077-Phrase-Portal-Customer-Landing-Page-Vertical-portrait-1354px-X-606px_V2.png 607w\" sizes=\"auto, (max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-impliquez-votre-equipe-nbsp-bi\"><strong>Impliquez votre \u00e9quipe&nbsp;BI<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1710\" height=\"960\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bi-team-phrase.jpg\" alt=\"Illustration montrant une \u00e9quipe\u00a0BI en train d'analyser des tableaux de bord et d'\u00e9laborer des d\u00e9cisions strat\u00e9giques de mani\u00e8re collaborative\" class=\"wp-image-106605\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bi-team-phrase.jpg 1710w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bi-team-phrase-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bi-team-phrase-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bi-team-phrase-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bi-team-phrase-1536x862.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1710px) 100vw, 1710px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-l-integration-de-phrase-data-est-rapide-puisqu-elle-ne-necessite-aucun-effort-d-ingenierie\">L&rsquo;int\u00e9gration de Phrase Data est rapide puisqu&rsquo;elle ne n\u00e9cessite aucun effort d&rsquo;ing\u00e9nierie.<br><\/h2>\n\n\n\n<p>Voici quelques <a href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/fr\/articles\/5709668525468-Phrase-Data-TMS\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cas d&rsquo;utilisation et exemples de requ\u00eates<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-forfaits-phrase-data-nbsp-trouvez-celui-qui-vous-convient\"><strong>Forfaits Phrase Data&nbsp;: trouvez celui qui vous convient<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<p><strong>Phrase Data se d\u00e9cline dans deux versions adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins commerciaux&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Phrase Data Basic<\/strong>. Accessible par les clients Phrase poss\u00e9dant un forfait Team, ce niveau offre un acc\u00e8s aux donn\u00e9es de localisation \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle des projets et des t\u00e2ches, vous permettant de suivre des indicateurs cl\u00e9s tels que le nombre de mots, les co\u00fbts et les performances des prestataires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Phrase Data Premium<\/strong>. Accessible par les utilisateurs Phrase poss\u00e9dant un forfait Business ou Enterprise, Phrase Data Premium offre tous les avantages de Phrase Data Basic, avec un niveau de pr\u00e9cision suppl\u00e9mentaire des donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle des segments, vous permettant d&rsquo;analyser la qualit\u00e9 des traductions, l&rsquo;utilisation de la TA et l&rsquo;impact de la post-\u00e9dition de mani\u00e8re encore plus fine.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les deux forfaits vous permettent d&rsquo;exporter les m\u00e9tadonn\u00e9es de localisation vers vos outils&nbsp;BI, de les combiner aux donn\u00e9es sp\u00e9cifiques \u00e0 votre entreprise et de g\u00e9n\u00e9rer des analyses exploitables afin d&rsquo;affiner votre strat\u00e9gie de localisation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Phrase-Data-plans.jpg\" alt=\"Forfaits Phrase Data\" class=\"wp-image-101711\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:50px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Phrase-Data-plans.jpg 1398w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Phrase-Data-plans-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Phrase-Data-plans-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Phrase-Data-plans-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-2375891bdbcff774c495a79ae0aa514b\">QUESTIONS FR\u00c9QUENTES<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-vous-trouverez-ici-plusieurs-reponses-a-vos-questions-sur-phrase-data\"><strong>Vous trouverez ici plusieurs r\u00e9ponses \u00e0 vos questions sur Phrase Data<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-ou-pouvez-vous-exporter-vos-donnees\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">O\u00f9 pouvez-vous exporter vos donn\u00e9es&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Notre \u00e9quipe business intelligence peut cr\u00e9er une int\u00e9gration personnalis\u00e9e pour diff\u00e9rents entrep\u00f4ts de donn\u00e9es. Contactez votre success manager d\u00e9di\u00e9 ou notre \u00e9quipe de ventes pour discuter de vos besoins sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-quelle-est-la-difference-entre-phrase-analytics-et-phrase-data\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Quelle est la diff\u00e9rence entre Phrase Analytics et Phrase Data&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/analytics\/\">Phrase Analytics<\/a><\/strong> est notre solution analytique interne. Cr\u00e9ez des graphiques personnalis\u00e9s dans l\u2019interface Phrase et partagez-les avec les membres de votre \u00e9quipe. Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019une \u00e9quipe de veille strat\u00e9gique ou de connaissances en SQL pour utiliser Phrase&nbsp;Analytics. Les clients ne peuvent pas exporter les donn\u00e9es de Phrase Analytics pour les visualiser ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Phrase&nbsp;Data<\/strong> est un service d&rsquo;entreprise qui permet aux clients d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs m\u00e9tadonn\u00e9es de localisation brute. Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre consult\u00e9es dans l\u2019outil de veille strat\u00e9gique de votre choix et combin\u00e9es \u00e0 d\u2019autres sources de donn\u00e9es. Pour utiliser cette solution, les clients ont besoin d\u2019une \u00e9quipe de veille strat\u00e9gique ayant des connaissances en SQL.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-comment-puis-je-acheter-phrase-data\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Comment puis-je acheter Phrase&nbsp;Data&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Contactez votre success manager d\u00e9di\u00e9 ou notre \u00e9quipe de ventes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-quel-est-le-niveau-de-detail-des-donnees\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Quel est le niveau de d\u00e9tail des donn\u00e9es&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Data propose deux niveaux de granularit\u00e9&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Phrase Data Basic fournit des informations \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle des t\u00e2ches, comme le nombre de mots, les co\u00fbts et les performances des prestataires.<\/li>\n\n\n\n<li>Phrase Data Premium inclut des donn\u00e9es \u00e0 la fois \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle des t\u00e2ches et des segments, permettant une analyse plus en profondeur de la qualit\u00e9 des traductions, des performances de TA et de l&rsquo;impact de la post-\u00e9dition.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce aux donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle des segments, vous pouvez suivre et quantifier les gains de temps et les \u00e9conomies en identifiant les segments conformes aux seuils de qualit\u00e9 et en optimisant vos flux de travaux de localisation en cons\u00e9quence.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-est-ce-que-phrase-data-est-la-solution-quil-vous-faut\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Est-ce que Phrase Data est la solution qu\u2019il vous faut&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Data est con\u00e7u pour les <strong>organisations qui souhaitent exploiter plus en profondeur leurs donn\u00e9es de localisation<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec <strong>Phrase Data Premium<\/strong>, les entreprises de grande taille peuvent acc\u00e9der aux donn\u00e9es de localisation au niveau des segments pour analyser en d\u00e9tail la qualit\u00e9 des traductions, les performances de TA et l&rsquo;impact de la post-\u00e9dition.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce aux donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle des segments, vous pouvez suivre et quantifier les gains de temps et les \u00e9conomies en identifiant les segments conformes aux seuils de qualit\u00e9 et en optimisant vos flux de travaux de localisation en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec <strong>Phrase Data Basic<\/strong>, votre \u00e9quipe&nbsp;BI interne a acc\u00e8s aux donn\u00e9es de localisation \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle des t\u00e2ches et peut suivre les indicateurs de localisation cl\u00e9s (comptes de mots, co\u00fbts ou encore performances des prestataires).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Phrase Data fournit des informations in\u00e9gal\u00e9es sur la localisation, aidant ainsi les entreprises \u00e0 optimiser leurs flux de travaux, \u00e0 ma\u00eetriser leurs co\u00fbts et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des traductions \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-a-quelle-frequence-les-donnees-sont-elles-mises-a-jour-et-jusqua-quelle-date-remontent-elles\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00c0 quelle fr\u00e9quence les donn\u00e9es sont-elles mises \u00e0 jour et jusqu&rsquo;\u00e0 quelle date remontent-elles&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Les donn\u00e9es sont mises \u00e0 jour deux fois par jour et incluent des donn\u00e9es \u00e0 vie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-comment-puis-je-acceder-aux-donnees-dois-je-charger-les-donnees-quelque-part-entrepot-de-donnees-ou-puis-je-my-connecter-directement\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Comment puis-je acc\u00e9der aux donn\u00e9es&nbsp;? Dois-je charger les donn\u00e9es quelque part (entrep\u00f4t de donn\u00e9es) ou puis-je m&rsquo;y connecter directement&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Nous partagerons les informations d\u2019identification de connexion avec les utilisateurs ayant besoin d&rsquo;acc\u00e9der aux donn\u00e9es. Vous n&rsquo;avez pas besoin de charger les donn\u00e9es dans votre propre entrep\u00f4t de donn\u00e9es, sauf si vous le souhaitez. Il existe trois fa\u00e7ons d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 Phrase Data&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Utilisez un outil ETL&nbsp;(prenant en charge Snowflake comme source) pour extraire les donn\u00e9es et les charger dans l&rsquo;entrep\u00f4t de donn\u00e9es de votre choix (BigQuery, Redshift, etc.) si vous en avez besoin pour des int\u00e9grations plus larges.<\/p>\n\n\n\n<p>Connectez-vous directement \u00e0 l&rsquo;outil de reporting de votre choix (prenant en charge Snowflake comme source).<\/p>\n\n\n\n<p>Connectez-vous au compte Snowflake g\u00e9r\u00e9 fourni par Phrase (ou \u00e0 votre propre instance Snowflake, si vous en avez une) et interrogez les donn\u00e9es via SQL.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-comment-la-securite-est-elle-controlee\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Comment la s\u00e9curit\u00e9 est-elle contr\u00f4l\u00e9e&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Chaque utilisateur devra configurer l&rsquo;authentification multifacteur (MFA). Dans le cas d&rsquo;un outil automatis\u00e9 lisant les donn\u00e9es de Snowflake, une authentification par paire de cl\u00e9s publique-priv\u00e9e doit \u00eatre mise en place, avec le soutien de l&rsquo;\u00e9quipe technique Phrase.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-ou-les-donnees-sont-elles-physiquement-hebergees-dans-quelle-region-snowflake\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">O\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles physiquement h\u00e9berg\u00e9es (dans quelle r\u00e9gion Snowflake)&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Les donn\u00e9es sont h\u00e9berg\u00e9es soit dans l&rsquo;UE (Irlande), soit aux \u00c9tats-Unis (Virginie du Nord). Phrase Data sera configur\u00e9 en fonction de votre abonnement \u00e0 l&rsquo;instance Phrase.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-que-deviennent-mes-donnees-en-cas-de-resiliation-de-labonnement\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Que deviennent mes donn\u00e9es en cas de r\u00e9siliation de l\u2019abonnement&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>En cas de r\u00e9siliation de votre abonnement Phrase&nbsp;Data, les Conditions d\u2019utilisation Phrase et les lois applicables sur la protection des donn\u00e9es s&rsquo;appliquent. Cela inclut la r\u00e9vocation des informations d\u2019identification d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Phrase Data pour tous les utilisateurs de votre organisation. Toutes les donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment export\u00e9es (vers vos propres syst\u00e8mes ou votre entrep\u00f4t de donn\u00e9es, par exemple) restent sous votre contr\u00f4le et ne sont pas affect\u00e9es par les politiques de suppression de donn\u00e9es Phrase.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-qui-puis-je-contacter-pour-obtenir-de-laide\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Qui puis-je contacter pour obtenir de l\u2019aide&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Contactez votre architecte de solutions d\u00e9di\u00e9 ou <a href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/en-us\/requests\/new\">contactez-nous<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-de-quelle-maniere-lintegration-de-phrase-data-et-de-phrase-orchestrateur-peut-elle-ameliorer-mes-flux-de-travaux\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">De quelle mani\u00e8re l&rsquo;int\u00e9gration de Phrase Data et de Phrase Orchestrateur peut-elle am\u00e9liorer mes flux de travaux&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>En connectant Phrase Data \u00e0 Orchestrator, vous pouvez d\u00e9l\u00e9guer des requ\u00eates lourdes ou complexes \u00e0 Phrase Data au lieu de les ex\u00e9cuter directement dans Orchestrator. Cela acc\u00e9l\u00e8re non seulement les flux de travaux, mais garantit \u00e9galement l&rsquo;\u00e9volutivit\u00e9, de sorte que vos automatisations s&rsquo;ex\u00e9cutent rapidement et de mani\u00e8re fiable, m\u00eame \u00e0 travers des op\u00e9rations de grande ampleur comportant des milliers de t\u00e2ches de traduction.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici quelques exemples&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Attribuer de nouvelles t\u00e2ches uniquement \u00e0 des linguistes n&rsquo;ayant aucun projet en retard.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9chantillonner les donn\u00e9es pour proc\u00e9der \u00e0 des v\u00e9rifications LQA humaines sur de grands volumes de traduction.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tecter les t\u00e2ches en retard et envoyer des notifications automatis\u00e9es aux parties prenantes internes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4bdfc806fbc103d1240ed90b326c87c5\" id=\"h-decouvrir-phrase-data\"><strong>D\u00e9couvrir Phrase Data<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-e7e4e3eaafb4da50b2303aef7b7f08b6\">Exploitez tout le potentiel strat\u00e9gique de vos donn\u00e9es de localisation avec Phrase Data et prenez des d\u00e9cisions plus intelligentes et plus rapides en mati\u00e8re de traduction.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\">Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Phrase&nbsp;Data Connectez instantan\u00e9ment vos donn\u00e9es de localisation \u00e0 vos tableaux de bord&nbsp;de business intelligence Exploitez tout le potentiel de vos donn\u00e9es de localisation Avec Phrase Data, optimisez vos op\u00e9rations linguistiques avec des perspectives strat\u00e9giques. Alignez vos KPI de localisation avec les tableaux de bord de business intelligence de votre entreprise Prenez des d\u00e9cisions plus rapides [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-71416","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71416"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129109,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71416\/revisions\/129109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}