{"id":97037,"date":"2024-08-15T18:25:33","date_gmt":"2024-08-15T16:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/welocalize\/"},"modified":"2026-02-05T10:20:12","modified_gmt":"2026-02-05T09:20:12","slug":"welocalize","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners\/welocalize\/","title":{"rendered":"Welocalize"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-copy has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-cefc1864 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-white-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-eb4885cd7e3bb80c3e3f818b78424659\">PARTENAIRE DE PHRASE<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1197\" height=\"253\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Welocalize_logo_horiz_2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-90622\" style=\"width:327px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Welocalize_logo_horiz_2.png 1197w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Welocalize_logo_horiz_2-300x63.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Welocalize_logo_horiz_2-1024x216.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Welocalize_logo_horiz_2-768x162.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1197px) 100vw, 1197px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\" id=\"h-drive-stronger-business-outcomes-with-global-content\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--8);font-style:normal;font-weight:400\">Boostez vos r\u00e9sultats commerciaux avec un contenu international<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.welocalize.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.welocalize.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">Welocalize est un leader des solutions de contenu mondial et class\u00e9 parmi les plus grands prestataires de services linguistiques mondiaux. Sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019optimisation de l\u2019engagement client gr\u00e2ce au contenu traduit, l\u2019entreprise a aid\u00e9 certaines des plus grandes organisations mondiales \u00e0 am\u00e9liorer leurs r\u00e9sultats commerciaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">L&rsquo;entreprise s&rsquo;appuie sur sa plateforme OPAL bas\u00e9e sur l&rsquo;IA, qui int\u00e8gre traduction automatique et traitement du langage naturel, pour automatiser et perfectionner les traductions dans plus de 250\u00a0langues. Welocalize associe la technologie\u00a0IA et des linguistes experts pour g\u00e9n\u00e9rer un contenu multilingue de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Localisation<br><\/strong><br>Am\u00e9rique du Nord (New York, Portland)<br>Asie (P\u00e9kin, Jinan, Tokyo)<br>Europe (Barcelone, Cluj, Dublin, Londres, Milan, Munich, Sarrebruck, Thessalonique)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nous contacter<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.welocalize.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visiter le site web<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-services-offered\"><strong>Services propos\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f52be266 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f5d68be5 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traduction et localisation dans plus de 250\u00a0langues dans de nombreux secteurs d&rsquo;activit\u00e9, y compris les technologies, l&rsquo;industrie, le divertissement, l&rsquo;industrie pharmaceutique, les organismes de CRO, les technologies m\u00e9dicales et les organisations juridiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Marketing mondial \u2013 <a href=\"https:\/\/www.welocalize.com\/insights\/introducing-opal-marketing-welocalizes-ai-driven-revolution-in-global-marketing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OPAL-Marketing<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>E-Learning multilingue\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Traduction bas\u00e9e sur l\u2019IA et automatisation des flux de travaux (notamment la traduction automatique, ainsi que la post-\u00e9dition et l&rsquo;\u00e9valuation de la qualit\u00e9 bas\u00e9es sur l&rsquo;IA) reposant sur OPAL, notre plateforme bas\u00e9e sur l\u2019IA<\/li>\n\n\n\n<li>Validation et tests<\/li>\n\n\n\n<li>Interpr\u00e9tation<\/li>\n\n\n\n<li>Traduction juridique, traduction et coordination du d\u00e9p\u00f4t de brevets, litiges internationaux, conformit\u00e9\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Entra\u00eenement de l&rsquo;IA.<a href=\"https:\/\/www.welocalize.com\/welo-data\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Welo Data<\/a> est une entreprise Welocalize qui fournit des jeux de donn\u00e9es de haute qualit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des flux de travaux humains \u00e9thiques pour alimenter des mod\u00e8les d\u2019IA de classe mondiale pour des marques du monde entier.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6220b9e6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-credentials\"><strong><strong>\u00c0 propos de nous<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f52be266 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f5d68be5 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fond\u00e9 en 1997<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>14\u00a0bureaux<\/strong> en Am\u00e9rique du Nord, en Asie et en Europe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>7\u00a0certifications ISO<\/strong>, y compris, ISO 9001:2015 Syst\u00e8mes de management de la qualit\u00e9, ISO\/IEC 27001:2013 Syst\u00e8mes de gestion de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information, ISO 17100:2015 Services de traduction, ISO 13485:2016 Dispositifs m\u00e9dicaux, ISO 18587:2017 Post-\u00e9dition d&rsquo;un texte r\u00e9sultant d&rsquo;une traduction automatique, ISO\/IEC 27701:2019 Syst\u00e8me de management de la protection de la vie priv\u00e9e (PIMS), ISO 14001:2015 Syst\u00e8mes de management environnemental (SME)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-discover-more-partners\">D\u00e9couvrez nos autres partenaires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Nous nous associons \u00e0 des entreprises technologiques de premier plan afin que votre \u00e9quipe retire<br>un maximum de valeur de Phrase au quotidien.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme de partenariat Phrase<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/partners-inquiries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recommander un partenaire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARTENAIRE DE PHRASE Boostez vos r\u00e9sultats commerciaux avec un contenu international www.welocalize.com Welocalize est un leader des solutions de contenu mondial et class\u00e9 parmi les plus grands prestataires de services linguistiques mondiaux. Sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019optimisation de l\u2019engagement client gr\u00e2ce au contenu traduit, l\u2019entreprise a aid\u00e9 certaines des plus grandes organisations mondiales \u00e0 am\u00e9liorer leurs r\u00e9sultats [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":0,"parent":58156,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-97037","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97037"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133884,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97037\/revisions\/133884"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}