{"id":102101,"date":"2025-03-12T13:01:59","date_gmt":"2025-03-12T12:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/resources\/webinars\/automatiser-et-deployer-a-grande-echelle-la-traduction-de-contenu-avec-phrase-et-optimizely\/"},"modified":"2025-07-31T16:44:30","modified_gmt":"2025-07-31T14:44:30","slug":"automate-translation-optimizely","status":"publish","type":"webinar","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/resources\/webinars\/automate-translation-optimizely\/","title":{"rendered":"Comment automatiser et d\u00e9ployer \u00e0 grande \u00e9chelle la traduction de contenu avec Phrase et Optimizely"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-phrase-green-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-dee90efe wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><b>Passer de processus en silos \u00e0 un processus enti\u00e8rement automatis\u00e9<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez comment la nouvelle int\u00e9gration Phrase-Optimizely peut vous aider \u00e0\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-checkmark\">\n\n<li><b>Automatiser les flux de travaux de traduction<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> afin de r\u00e9duire les co\u00fbts et d&rsquo;\u00e9liminer les t\u00e2ches manuelles<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><b>Garantir la qualit\u00e9 des traductions<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> avec une traduction bas\u00e9e sur l&rsquo;IA flexible, r\u00e9vis\u00e9e par des humains si n\u00e9cessaire.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><b>Maintenir la coh\u00e9rence de marque<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> en pr\u00e9servant le ton, la terminologie et la pr\u00e9cision quel que soit le march\u00e9<\/span><\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00a0<\/p><br \/><p><strong>Soyez parmi les premiers \u00e0 tout savoir\u00a0!<\/strong><\/p><br \/><p>Faites-nous part de votre int\u00e9r\u00eat et nous vous communiquerons la date et l&rsquo;heure d\u00e8s que ces informations seront disponibles.<\/p><br \/><p>\u00a0<\/p><br \/><p>Intervenants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-checkmark\">\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Simon Chapman, Directeur principal en charge des partenariats et de l&rsquo;architecture des solutions chez Optimizely<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Ray Hopley, Directeur de produits principal (Int\u00e9grations) chez Phrase<\/span><\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00a0<\/p><br \/><p>Ne laissez pas passer cette opportunit\u00e9. <strong>Faites-nous part de votre int\u00e9r\u00eat\u00a0!<\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\n<script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/js.hsforms.net\/forms\/embed\/v2.js\"><\/script>\r\n<script>\r\n  hbspt.forms.create({\r\n    portalId: \"584311\",\r\n    formId: \"bf32c02e-6cea-46f9-9e2e-74a1ae715496\",\r\n    region: \"na1\",\r\n    sfdcCampaignId: \"701Qu00000N0OQCIA3\"\r\n  });\r\n<\/script>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez en exclusivit\u00e9 l&rsquo;int\u00e9gration Optimizely de Phrase\u00a0! Lors de cette session, vous d\u00e9couvrirez comment rationaliser la traduction du contenu de vos sites web gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;automatisation bas\u00e9e sur l&rsquo;IA. Oubliez les exports manuels et les flux de travaux d\u00e9connect\u00e9s. Cette int\u00e9gration fluide vous permet de contr\u00f4ler de mani\u00e8re centralis\u00e9e les prestataires, la qualit\u00e9 et l&rsquo;automatisation.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":102137,"template":"webinar-refresh","webinar-tag":[2465,2461],"class_list":["post-102101","webinar","type-webinar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"webinar_date":"Prochainement","landing_page":[],"header_video_type":"none","search_content_type":"","webinar_datetime":"2025-03-12 13:01:59"},"taxonomies":[{"term_id":2465,"name":"Phrase Localization Platform","slug":"phrase-localization-platform-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":2465,"taxonomy":"webinar-tag","description":"","parent":2464,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":2461,"name":"Strat\u00e9gie de localisation","slug":"strategie-de-localisation-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":2461,"taxonomy":"webinar-tag","description":"","parent":2460,"count":5,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/102101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/webinar"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/102101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112873,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/102101\/revisions\/112873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"webinar-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar-tag?post=102101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}