Skip to main content
役割別ソリューション

開発者向けのローカリゼーションソリューション

ソフトウェアのローカリゼーションプロセスを自動化し、面倒な手作業をなくし、開発サイクルにローカリゼーションワークフローをシームレスに統合可能。

Solutions by role | Phrase
Huawei logo colored for logo banner | Phrase
Uber logo | Phrase
Lionbridge logo colored for logo banner | Phrase
Zendesk logo colored for logo banner | Phrase
Fujifilm logo colored for logo banner | Phrase
Shopify logo colored for logo banner | Phrase
Decathlon logo colored for logo banner | Phrase
Deliveroo logo colored for logo banner | Phrase
Skoda
Personio logo colored for logo banner | Phrase
Snowflake logo | Phrase
PEGA logo
Puma logo | Phrase

ソフトウェアローカリゼーションに特化したプラットフォームを活用しよう

Phrase Stringsをお客様のコード・リポジトリと接続させれば、翻訳テキストの抽出や適用は自動的に実効可能。ブランチ機能を有効にすることで、特定の機能を個別に翻訳した後、簡単にマスターブランチと統合できます。

あらゆる機能が備わったAPI機能でワークフローを自動化

私たちの強力なAPIを利用して、お客様のローカリゼーションプロセスを完全自動化し、Phrase Stringsを技術スタックに統合させることにより、リリースリサイクルの短縮を実現できます。

APIドキュメントを読む

API visual | Phrase

CLIからローカリゼーションを実行

プロジェクトの作成、ロケールファイル(文字列)のアップロード、翻訳依頼、翻訳成果物のダウンロードなど、すべての操作がコマンドラインで実効できます。

Run localization from the CLI | Phrase

モバイルアプリの翻訳をOver the Airで更新可能

iOS、Android、React Native、Flutterのアプリの新しいバージョンをわざわざリリースしなくても、世界中のユーザーに最新のコンテンツを提供できます。

アプリのローカリゼーションについて詳しく知る

Over-the-air updates visual | Phrase

50種類以上のファイル形式に対応

簡単で便利な操作で、あらゆる形式のファイルからコンテンツインポートする、または言語ファイルを必要なファイル形式へエクスポートできます。

ファイル形式について詳しく知る

File formats visual | Phrase

統合機能

シームレスなローカライゼーション体験

Phraseは、どのような形のワークフローにも適合できます。
世界へのインパクト

数字で見るPhrase Strings

50%
デプロイ時間の短縮
5分
セットアップの所要時間
90%
エラーの削減
G2 awards | Winter 2023 | Phrase
G2 4.6 stars rating | Phrase

Phrase Strings is the best tool to manage localization of your software.

Ashraf Sarhan - Software Engineer at OCPJ

See all case studies

Phrase Strings is a great tool to free the developers from the translation work. The API is well-designed, the UI is great. All users are quickly autonomous.

Hugo Mericer - Software Engineer

See all case studies

Developer-friendly, hassle-free, and time-saving tool! I spend more time on app development instead of managing translations for my Android and iOS projects, and it’s all thanks to Phrase Strings. Also, customer support is excellent!

Nikhil Jain - Software Developer at Bayer Crop Science

See all case studies

言語の壁を取り除くカギ