ワークフロー自動化とは、手動の介入を不要にし、ソフトウェアツールを使ってルーチンタスクや業務プロセスを自動で実行することです。ルール、トリガー、シーケンスを設定することで、データを自動的に移動させ、タスクを割り当て、関係者に通知する仕組みが実現され、業務効率が向上しヒューマンエラーが削減されます。

利点には、効率の向上、運用コストの削減、精度の向上、タスクの迅速な完了、より良いコンプライアンスが含まれます。自動化は、繰り返しの手動タスクを排除することで、従業員がより高い価値のある仕事に集中できるようにします。

自動化の一般的な候補には、請求書処理、従業員のオンボーディング、データ入力、承認ワークフロー、顧客サポートチケットのルーティング、そしてマーケティングキャンペーン管理が含まれます。ルールベースの繰り返しタスクは、通常、時間を節約し、エラーを減らすために自動化できます。

はい。Phraseを使用すると、コンテンツの原文、ビジネスユニット、製品ライン、または任意のカスタムルールに基づいてカスタマイズされた翻訳ワークフローを作成できます。オーディエンス、規制のニーズ、または翻訳の優先順位に応じて、コンテンツを異なるステップにルーティングでき、すべてのシナリオに適したプロセスを確保します。

Phraseは、コンテンツリポジトリやコードベース全体でブランチベースのワークフローを完全にサポートしています。特定のブランチから新規または変更されたコンテンツを自動的に検出し、適切な翻訳ワークフローをトリガーできます。これは、複数の機能を並行してリリースするアジャイルチームに最適です。

もちろん。PhraseはGitHub、GitLab、Bitbucketと統合されています。新しいコンテンツがプッシュされたときに自動的に翻訳ワークフローをトリガーするために、ウェブフックやAPIを使用できます。これにより、ローカリゼーションが開発のペースに追いつきます。

Phraseはコンテンツの変更を自動的に検出し、ルールに応じてタスクを再割り当てしたり再キューしたりできます。これにより、頻繁な更新中でも翻訳ワークフローがソースコンテンツと整合性を保つことができます。

Phraseは、ローカリゼーションワークフローの自動化の各ステップに対して、リアルタイムのダッシュボード、ジョブステータスの更新、および監査トレイルを提供します。誰が何に取り組んでいるのか、何が完了しているのか、何に注意が必要なのかを常に把握でき、ステータスの更新を追いかける必要はありません。