Phrase TMS（2024）

Phrase TMS

The leading translation management system

Phrase TMS automates, translates, and manages content with artificial intelligence and at scale.

Incorporating AI, intuitive automated workflows, cost control and sophisticated reporting,
our TMS solution is designed to improve customer engagement and support global growth.
(It also happens to be the highest-ranked translation management system on the market.*)

Dedicated workspace for management and control

Being cloud-based, all users access a single user interface hosting the latest versions of content. This provides full visibility for the team or language service provider (LSP), so project momentum is tracked, and resources optimized. Feedback, comments, screenshots and approvals are all shared securely within the TMS workspace.

Built for scale with machine translation and AI

Phrase TMS harnesses AI to automate repetitive tasks, select the best machine translation engine for each project, and determine which content is likely to require a human hand. Together with the automated QA and scoring processes, this contributes significantly to reducing time and translation costs. The platform also stores your previous translations within its Translation Memory (TM), minimizing overheads for similar jobs in the future.

Protect your brand and tone of voice

You can create, evolve and protect Term Bases (brand-owned, reusable translation ‘glossaries’) directly within the TMS platform. Stored securely, these are fed into the translation engines and used to train your AI. The result: better brand consistency and quality as content is disseminated into multiple territories. This is of particular benefit to large organizations, marketers, and localization teams.

Genuinely Vendor Agnostic

Phrase TMS empowers your team to work with any language service provider (LSP). Industry best practice is that enterprises should be free to work with multiple language vendors as software we are commited to ensuring our customers have the ability to choose the providers that suit their business goals. Chosen vendors can add assets, like translation memories or term bases, and assign linguists in a transparent, collaborative workspace.

A TMS that scales with you

As a key component of the Phrase Localization Platform, the Phrase TMS comes with an array of market-leading capabilities as standard. Combined with the other Phrase Platform components we we have every localization use case covered.

From the fully-featured CAT tool (with contextual visualizations for translators) to its AI-based quality scoring and dedicated Support Team, the platform is at the forefront of innovation. We’ve also developed additive capabilities that enhance the power of the Phrase Translation Management System:

Explore CAT editor

Phrase Language AI

Language AI revolutionizes machine translation, automatically selecting the best translation engine for each scenario to provide unmatched quality and reduced translation costs. It also creates compelling new use cases across your organization. In Phrase TMS, you will have access to all of our AI capabilities.

Read about Language AI

Phrase Orchestrator

Phrase Orchestrator is a codeless automation solution allowing teams to build sophisticated workflows without the need for engineers or developers. With an intuitive interface and ‘drag and drop’ functionality, you’ll be able to customize and automate localization processes and across the Phrase Suite with ease. And thanks to a raft of workflow templates, Orchestrator can be implemented in no time at all.

Phrase Analytics

The ability to make data-based decisions, track goals and share actionable insights is crucial in the drive for operational efficiencies and growth. Phrase Analytics is a game-changer for localization, mobilizing the Suite’s business intelligence capabilities with customizable visuals and reports. We’ve developed this product without the need for SQL knowledge, so a wider variety of stakeholders (beyond your BI or Analytics teams) are empowered to swiftly create and distribute powerful and directional insight.

What translated content can Phrase TMS deliver?

Product information

Help center

Manuals

Legal documents

Sales presentations

Content management
system content

…and 50+ supported file formats

Integrations

Our Suite of products has been created to ensure a flawless integration with your localization systems, preserving current workflows and fostering smooth transitions. With over 50 integrations to date, its plug-and-play approach ensures rapid deployment – and value realization.

Phrase Integrations

A Leader in Localization

G2 Satisfaction Scoring

Nimdzi New Visionary

9.1/10 User Rating

4.6/5 User Rating

Phrase recognition

Pricing

Reliable and secure

The Phrase Localization Platform follows best practices in security, stability and performance. This means we comply with the Principles and Security Statements of ISO 27001, PCI DSS, AWS, CCPA and GDPR. Our infrastructure is one of the most resilient and robust available (zero downtime deployments and a 99.9% uptime), and we work hard to ensure it stays that way.

ISO27001

GDPR Compliant

AWS Partner

PCI DSS

Security at Phrase

Suggested Reading

AI翻訳エージェント、Phrase Studioのアップグレード、よりスマートなワークフローでPhraseがイノベーションを加速

最新リリースには、新しいAI翻訳エージェント、リアルタイムコラボレーション機能を備えた強化されたAI搭載のPhrase Studio、そしてより迅速な成果を実現するスマートなワークフローが搭載されています。

スズキのローカリゼーション戦略に学ぶ：インド市場での成功法則

マルチ・スズキがインド市場を制覇した秘訣は、徹底したローカリゼーション戦略にあります。一方で、フォードはなぜ苦戦を強いられたのでしょうか？本記事では、文化的適応、顧客インサイト、そしてAIを活用したグローバル成功戦略の重要な教訓を探ります。

Phraseブートキャンプ：ジョブ同期をマスターして、よりスマートで迅速なローカリゼーションを実現

Phraseジョブ同期は、Phrase StringsとPhrase TMSをシームレスに連携させ、多言語ソフトウェアのコピーを単一のワークフローで管理する効率的なソリューションを提供します。リソースを一元管理し、翻訳品質を向上させ、Phrase Localization Platformを最大限に活用しながら、チームの連携と効率性を維持できます。

Phrase – あらゆる言語におけるリーダー

大手テクノロジーアナリスト企業であるForrester社は、翻訳管理システムに関する初のWave™: Translation Management Systems, Q3 2025において、Phraseをリーダーに選出しました。Phraseは、主要12社のプロバイダーを対象とした評価において、26項目中21項目で最高得点を獲得しました。

生成AI時代の翻訳パートナーシップ：テクノロジーと翻訳サービスの融合で実現する成功事例

Phrase は、翻訳テクノロジーを提供する立場から、長年にわたりプロフェッショナルな翻訳サービスを提供する翻訳センターと協業し、テクノロジー × 翻訳サービス × コンサルティングを組み合わせた総合的な支援体制、すなわち「Ecosystem」を構築してきました。今回のウェビナーでは、そのEcosystemの中核を担うパートナーである株式会社翻訳センターソリューション営業部浦田大将様をお迎えし、10年以上にわたる協業のなかでどのようにお客様のローカライゼーションの成功を共に支えてきたのかを、具体的な事例とともにご紹介します。翻訳センターは、日本で唯一の上場翻訳会社であり、日本最大規模の翻訳プロバイダとして、長年にわたりPhraseを主力の翻訳テクノロジーとして活用してきました。現在、Phraseのプラットフォームを通じて翻訳センターに翻訳業務を依頼している企業は、翻訳メモリや用語集といった翻訳資産の蓄積を進めながら、翻訳プロセスの自動化や品質管理を実現し、最適なヒューマントランスレーションを活用しています。ウェビナーでは、翻訳センター様による導入実績・活用事例の紹介に加え、Phraseからも、今まさに進化を遂げている翻訳関連の生成AI活用や、プラットフォームの最新機能についてご紹介します。