{"id":102830,"date":"2025-03-10T14:42:32","date_gmt":"2025-03-10T13:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/seprotec-multilingual-solutions\/"},"modified":"2026-05-08T15:49:00","modified_gmt":"2026-05-08T13:49:00","slug":"seprotec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/partners\/seprotec\/","title":{"rendered":"Seprotec Multilingual Solutions"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-8008d72b230f9cb10f6d83e8c0acab32 wp-block-paragraph\">PHRASE PARTNER<br \/><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"151\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Seprotec-Logo.png\" alt=\"Seprotec Logo\" class=\"wp-image-101302\" style=\"width:361px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Seprotec-Logo.png 524w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Seprotec-Logo-300x86.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\" id=\"h-connecting-transmitting-and-protecting-with-global-impact-seprotec-com\">Connecting, Transmitting and Protecting, with Global Impact<br \/><br \/><a href=\"https:\/\/seprotec.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seprotec.com<\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-copy has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-0f2545e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><br \/><\/strong>At Seprotec Multilingual Solutions we help thousands of companies around the world to improve their sales by delivering content and facilitating communications in their customer\u2019s native language.\u00a0<br \/><br \/>Seprotec offers top-quality human and AI translation, localization, and interpretation services for every business unit or functional area in 220 languages.\u00a0 In addition, we offer intellectual property management services to reduce complexity and cost in IP Management<br \/><br \/>We believe AI is as valuable as the human expertise it supports. With a technology-agnostic approach, we continuously evaluate and integrate the best tools to ensure quality, security, scalability, efficiency, and future-proof solutions\u2014offering the flexibility to incorporate expert human review whenever needed<br \/><br \/>Trust Seprotec to connect your brand with the world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Locations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Seprotec operates globally, with offices and production centers in strategic locations around the world that allow us to provide a <strong>24\/7 service<\/strong><strong>s<\/strong> for clients across different time zones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">USA (Austin, TX)\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">France (Paris)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Germany (Cologne and Berlin)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Poland (Krakow)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Spain (Madrid, Barcelona and Valencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Switzerland (Basel)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">United Kingdom (London)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Credentials<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Founded in 2000<\/li>\n\n\n\n<li>10 offices<\/li>\n\n\n\n<li>6 ISO Certifications including:<br \/>\u25e6 ISO 9001 Quality Management Systems<br \/>\u25e6 ISO 27001 Information Security Management Systems<br \/>\u25e6 ISO 17100 Translation Services Management<br \/>\u25e6 ISO 18587 Human Post-Edited Machine Translation<br \/>\u25e6 ISO 13485 Medical Devices<br \/>\u25e6 ISO 14001 Environmental Management Systems (EMS)<\/li>\n\n\n\n<li>Quanos Certified Translation Service Provider<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-cba10ad9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Get in touch<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/seprotec.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visit website<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-767b6db9 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-services-offered\"><strong>Services offered<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-horizontal is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fa7d1f36 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d024ab28 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f3a8bc96 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Translation services (document, technical, legal, patent, certified)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f3a8bc96 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>AI Translation services (NLP, AQE, APE)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f3a8bc96 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enterprise AI Language Platform (customizable, fit-to-purpose)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f3a8bc96 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Localization services (website, software, apps, eLearning)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f3a8bc96 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Multimedia localization services (transcription, subtitling, dubbing, voice-over, ASR, TTS, accessible services)<br \/><\/li>\n\n\n\n<li>Interpreting services (onsite and remote, simultaneous, consecutive, escort, whispered, cultural mediation, sign language and technical equipment rental)<br \/><\/li>\n\n\n\n<li>Language consulting services<br \/><\/li>\n\n\n\n<li>Intellectual Property services (patent translation, foreign filing, renewals, searches, DMS, trademarks &amp; designs)<br \/><\/li>\n\n\n\n<li>Proofreading and revision<br \/><\/li>\n\n\n\n<li>Multilingual Desktop Publishing<br \/><\/li>\n\n\n\n<li>Connectivity and integration<br \/><\/li>\n\n\n\n<li>Enterprise terminology management<br \/><\/li>\n\n\n\n<li>Translation memory management<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67b8f879 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-discover-more-partners\">Discover more partners<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">We partner with leading technology companies to make sure your team gets<br \/>more value from Phrase every day.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-cba10ad9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/ecosystem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase ecosystem<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/?page_id=120308\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partner referral<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PHRASE PARTNER Connecting, Transmitting and Protecting, with Global Impact seprotec.com At Seprotec Multilingu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"parent":60491,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-102830","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102830"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142170,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102830\/revisions\/142170"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}