{"id":121469,"date":"2024-06-13T11:10:17","date_gmt":"2024-06-13T09:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/%e5%ba%83%e5%91%8a-%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89\/"},"modified":"2025-10-06T10:24:01","modified_gmt":"2025-10-06T08:24:01","slug":"brand-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/campaign\/brand-2\/","title":{"rendered":"\u5e83\u544a &#8211; \u30d6\u30e9\u30f3\u30c9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-green-80-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-d0b8a1832690cdfe030fa0d446723f18 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Subhero-Header-Image-Green-Phrase-TMS.png.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/campaign\/\">Phrase<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Phrase\u304c\u9078\u3070\u308c\u308b\u7406\u7531<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unlock-language-unlock-opportunity\">Unlock language.<br \/>Unlock opportunity.<a href=\"https:\/\/phrase.com\/lp\/brand\/clkg\/https\/phrase.com\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/phrase.com\/lp\/software-translation\/clkg\/https\/phrase.com\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-phrase-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-b11e36edd005a35e904c1b4a8f6c9aac\">Open the door to global business and drive growth <br \/>with the world\u2019s most powerful, connective, <br \/>and customizable localization platform.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-phrase-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/demo\/\">Request a demo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-background-images is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-629585ae wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-8.svg),url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-9.svg);background-position:100% 100%,-4% 600%;background-attachment:scroll,scroll;background-repeat:no-repeat,no-repeat;background-size:auto,auto\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-checkmark has-large-font-size\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Automate translation workflows and manage localization projects with ease<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Manage all your product copy in one place and cut down turnaround times in half<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Create and manage high-quality translations faster, cheaper, and simpler<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9f188630 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"43\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Lionbridge_Logo-300x43-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75740\" style=\"width:auto;height:19px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"45\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Uber_Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75746\" style=\"width:auto;height:20px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"90\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deliveroo_logo.png\" alt=\"Deliveroo logo | Phrase\" class=\"wp-image-66535\" style=\"width:114px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deliveroo_logo.png 332w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deliveroo_logo-300x81.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"20933\" height=\"4584\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Tripadvisor_Logo_horizontal-lockup_registered_RGB-01.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-83505\" style=\"width:169px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"227\" height=\"113\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Puma_logo.svg\" alt=\"Puma logo | Phrase\" class=\"wp-image-75541\" style=\"width:auto;height:30px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"46\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zendesk_logo-1.png\" alt=\"Zendesk logo colored for logo banner | Phrase\" class=\"wp-image-45659\" style=\"width:120px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"314\" height=\"79\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Decathlon_logo.png\" alt=\"Decathlon logo | Phrase\" class=\"wp-image-66541\" style=\"width:auto;height:30px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Decathlon_logo.png 314w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Decathlon_logo-300x75.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-color has-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-decc6245feb181f87010ed62bd9fec31 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-the-go-to-end-to-end-localization-solution-that-offers-at-scale-unprecedented-levels-of-customization-automation-and-reporting-to-help-you-truly-connect-with-new-audiences-and-drive-global-growth\">\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u306a\u3044\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3001\u81ea\u52d5\u5316\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u3068\u771f\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u3001\u4e16\u754c\u7684\u306a\u6210\u9577\u3092\u4fc3\u9032\u3057\u307e\u3059\u3002<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-yellow-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-365fdef67c21398a312bf2a4f6cb8a6c\">Forrester Consulting\u306b\u3088\u308bPhrase\u304c\u3082\u305f\u3089\u3059\u7d4c\u6e08\u52b9\u679c\uff08TEI\uff09\u8abf\u67fb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-not-stacked-on-mobile is-style-image-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-87527e6a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-3.png\" alt=\"G2 Leader Winter 2025 Badge\" class=\"wp-image-97205\" style=\"width:66px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-3.png 770w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-3-231x300.png 231w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-3-768x997.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2\u6e80\u8db3\u5ea6\u30b9\u30b3\u30a2<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-4.png\" alt=\"G2 Leader Enterprise Winter 2025 Badge\" class=\"wp-image-97213\" style=\"width:66px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-4.png 770w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-4-231x300.png 231w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-4-768x997.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2\u6e80\u8db3\u5ea6\u30b9\u30b3\u30a2<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"488\" height=\"488\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nimdzi-logo.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81354\" style=\"width:85px;height:auto\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nimdzi New Visionary <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39909.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75728\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">9.1\/10 \n\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a55\u4fa1<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39910.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75734\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">4.6\/5 \n\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a55\u4fa1<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-want-to-find-out-more\">Want to find out more?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/demo\/\">Get in touch<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unlock language.Unlock opportunity. Open the door to global business and drive growth with the world\u2019s most po [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":7474,"parent":121391,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-121469","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121469"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121474,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121469\/revisions\/121474"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}