{"id":122033,"date":"2025-04-10T11:26:25","date_gmt":"2025-04-10T09:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/locworld-%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%83%a1\/"},"modified":"2025-10-06T11:12:18","modified_gmt":"2025-10-06T09:12:18","slug":"locworld-malmo-june2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/events\/locworld-malmo-june2025\/","title":{"rendered":"LocWorld \u30de\u30eb\u30e1"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background:linear-gradient(93deg,rgba(132,184,241,0.1) 44%,rgba(211,222,235,0) 97%);padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-eb7cd7b9 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:0;flex-basis:80%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-c37dc11a7601e0a8f2110062e41ae16a\" id=\"h-we-ll-be-at-locworld53-in-malmo\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">We&#8217;ll be at LocWorld53 in Malm\u00f6!<\/h1>\n\n\n\n<p>Are you ready to push the boundaries of translation through automation and AI? We&#8217;ll show you how at LocWorld53! Taking place in Malm\u00f6, Sweden, from June 3-5, 2025, LocWorld brings together industry leaders, forward-thinking brands, and solution providers to share insights, spark ideas, and shape the future of global communication.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"300\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Landing-Pages-2025-4-e1749809954966.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-104025\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-lightblue-to-transparent-gradient-background has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6c1f4a5c wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-join-our-session\"><strong>Join our session<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-design-led-localization-workflow-how-to-solve-the-conundrum-of-siloed-teams-in-your-content-journey\"><strong>Design-led Localization Workflow: How to Solve the Conundrum of Siloed Teams in Your Content Journey<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>In this session, we&#8217;ll walk you through how implementing a localization workflow centered around content design in Figma helped Phrase save engineering time and connect product, development, and localization teams in a streamlined, efficient process.<\/p>\n\n\n\n<p>We\u2019ll share each step of our journey, including the technology and tools we used, along with tips and tricks for getting stakeholders from different functions on board. You\u2019ll also get a behind-the-scenes look at our product design process and how developing our own internal best practices can help solve customer challenges.<\/p>\n\n\n\n<p>When: <strong>June 4, 2025 from 4:30 pm to 5:15 pm<\/strong><br \/>Where: <strong>Live 3<\/strong><br \/><br \/><strong>Speakers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-103816\" style=\"width:200px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12.png 200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/12-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"padding-right:110px;padding-left:0px\"><strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francescasorrentinofsloc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francescasorrentinofsloc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Francesca Sorrentino<\/a><\/strong><br \/><strong>Localization Director, Phrase<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-rounded\" style=\"margin-right:0;margin-left:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-103822\" style=\"width:200px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/10.png 200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/10-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"padding-right:110px\"><strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sebastian-k-m-burns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sebastian Burns <\/a><\/strong><br \/><strong>Content Designer, Phrase<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"padding-right:110px\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><br \/><strong>Attendees will gain valuable insights on topics including:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-block-list\">\n<li>How to think about localization holistically as part of content creation and software development<\/li>\n\n\n\n<li>How to create a localization workflow leveraging a broader toolset<\/li>\n\n\n\n<li>How to get your engineering teams on board<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-more-phrase-action-at-locworld53\"><strong><strong><strong>More Phrase Action at LocWorld53<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Discover where Phrase takes center stage at LocWorld53 as our CEO Georg Ell joins a high-energy panel on the future of localization. Visit the Phrase team at our booth to chat with experts, explore our latest releases, and discover how we\u2019re helping global teams scale with automation and AI.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:6px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-e0ce3018 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-group has-light-neutral-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-e7059ca3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Headshots-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-104005\" style=\"border-radius:25px;width:220px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Headshots-7.png 200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Headshots-7-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-don-t-miss-insights-from-phrase-ceo-georg-ell\"><strong>Don&#8217;t miss insights from Phrase CEO, Georg Ell<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Panel session<\/strong>: <strong>The Future of Localization Starts With You<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Thursday, June 5th, 2025 <\/strong><br \/><strong>10:15am &#8211; 11:00am<\/strong><br \/><strong>Location: High Live 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/georgell\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Georg Ell<\/a>, CEO at Phrase, will participate in a panel discussion alongside experts from Maxon and TAUS, moderated by Seprotec. <strong><em>&#8220;The Future of Localization Starts With You&#8221; <\/em><\/strong>will provide each speaker the opportunity to share their vision of what they believe will make the localization industry truly successful. Expect to hear big ideas, unexpected angles, and thought-provoking proposals.<\/p>\n\n\n\n<p>Audience participation is at the heart of this session. You\u2019ll step into the role of investors, deciding which vision deserves to be backed. Expect energy, fresh perspectives, and an open invitation to rethink what it will take to make localization truly indispensable.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Phrase Sponsored Keynote<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hear from Georg as he introduces the keynote session: <em><strong>&#8220;The Upside of Uncertainty&#8221; <\/strong><\/em><br \/><br \/><strong>Wednesday, June 4, 2025 <br \/>11:15-12:15pm <br \/>Location: High Live 1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-neutral-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c00b4a73 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Headshots-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-104012\" style=\"border-radius:25px;aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:220px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Headshots-8.png 200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Event-Headshots-8-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-meet-us-at-the-exhibitor-area\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Meet Us at the Exhibitor Area<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Visit us at <strong>booths #101 and #201,<\/strong> right outside the plenary. Meet the Phrase team, experience live demos, and explore how we&#8217;re redefining the future of localization. Learn how our latest releases, including our March launch focused on going beyond literal translation, are powered by automation and AI. Explore how these innovations are designed to deliver faster, smarter, and more context-aware global content.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus we&#8217;re running an exciting giveaway, for those attendees who visit all three booths: Phrase, DeepL and Accolad. <strong>Get your card stamped at each one to be entered into a prize draw and be in with a chance to win a Kindle Scribe!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/locworld.com\/locworld53-malmo-conference-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Learn more about the LocWorld53 Conference Program &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-want-to-find-out-more-about-phrase\">Want to find out more about Phrase?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/contact\/\">Get in touch<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/demo\/\">Request a demo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We&#8217;ll be at LocWorld53 in Malm\u00f6! Are you ready to push the boundaries of translation through automation  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":103723,"parent":61893,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-122033","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122033"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122038,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122033\/revisions\/122038"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}