{"id":122633,"date":"2024-09-20T17:03:36","date_gmt":"2024-09-20T15:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/locworld52\/"},"modified":"2025-10-06T10:59:41","modified_gmt":"2025-10-06T08:59:41","slug":"locworld52","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/events\/locworld52\/","title":{"rendered":"LocWorld52"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-lightblue-to-transparent-gradient-background has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/\">Home<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">LocWorld52<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-eb7cd7b9 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:0;flex-basis:80%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-green-80-color has-text-color has-link-color wp-elements-8d5cb5133427c1dcbc7113631a61de01\" id=\"h-meet-us-at-locworld52-in-monterey\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">LocWorld52\u3067\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 <br>\u30e2\u30f3\u30c8\u30ec\u30fc\u3067\uff01<\/h1>\n\n\n\n<p>\u3064\u306a\u304c\u308a\u3001\u5b66\u3073\u3001\u6210\u9577\u3057\u3001\u305d\u3057\u3066<a href=\"https:\/\/locworld.com\/events\/locworld52-monterey-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LocWorld52<\/a>\u3067\u6700\u65b0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u696d\u754c\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u9769\u65b0\u3092\u767a\u898b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff012024\u5e7410\u670828\u65e5\u304b\u308930\u65e5\u307e\u3067\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30fb\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30e2\u30f3\u30c8\u30ec\u30fc\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308bLocWorld\u306f\u3001\u56fd\u969b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3001\u7ffb\u8a33\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u306e\u305f\u3081\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u4f1a\u8b70\u3067\u3059\u3002\u4eca\u5e74\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u300cAI\u3068\u305d\u306e\u5148\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"1260\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/LW52-Gold-Sponsor-Square.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90884\" style=\"border-radius:25px;width:296px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/LW52-Gold-Sponsor-Square.jpg 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/LW52-Gold-Sponsor-Square-300x300.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/LW52-Gold-Sponsor-Square-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/LW52-Gold-Sponsor-Square-150x150.jpg 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/LW52-Gold-Sponsor-Square-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-meet-us-at-the-exhibitor-area\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>\u51fa\u5c55\u8005\u30a8\u30ea\u30a2\u3067\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u79c1\u305f\u3061\u306f<strong>\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc<\/strong>\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u5b09\u3057\u304f\u601d\u3044\u307e\u3059\uff01\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30af\u30a8\u30a2\u306e\u30d6\u30fc\u30b9#206\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001AI\u306e\u529b\u3068\u4eba\u9593\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u304c\u5f53\u793e\u306e\u6700\u65b0\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3067\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u878d\u5408\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u3054\u4f53\u9a13\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6280\u8853\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6642\u9593\u3092\u7bc0\u7d04\u3057\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u6e1b\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u7cbe\u5ea6\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u304b\u3092\u767a\u898b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Phrase Team\u306b\u4f1a\u3044\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30c7\u30e2\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u9ad8\u5ea6\u306a\u81ea\u52d5\u5316\u3068AI\u304c\u4eba\u9593\u306e\u6d1e\u5bdf\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u3055\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u52b9\u7387\u3068\u54c1\u8cea\u306e\u5411\u4e0a\u306e\u305f\u3081\u306b\u5408\u7406\u5316\u3055\u308c\u308b\u304b\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-green-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6c1f4a5c wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Georg_Ell.png\" alt=\"Georg Ell photo | Phrase\" class=\"wp-image-2349\" style=\"border-radius:25px;width:100px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Georg_Ell.png 500w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Georg_Ell-300x300.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Georg_Ell-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"472\" height=\"380\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Iara-Altkorn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-93622\" style=\"border-radius:25px;aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:100px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Iara-Altkorn.jpg 472w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Iara-Altkorn-300x242.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hameed-1.jpg\" alt=\"\u30cf\u30df\u30fc\u30c9\u30fb\u30a2\u30d5\u30b5\u30ea\u306e\u5199\u771f\" class=\"wp-image-93862\" style=\"border-radius:25px;aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:100px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hameed-1.jpg 1080w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hameed-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hameed-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hameed-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hameed-1-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-spotlight-session-don-t-miss-out\"><strong><strong>\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u30e9\u30a4\u30c8\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a\u304a\u898b\u9003\u3057\u306a\u304f\uff01<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3<strong>\u300cAI\u6642\u4ee3\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5f79\u5272\u306e\u9032\u5c55\u300d<\/strong>\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306b\u305c\u3072\u3054\u767b\u9332\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Phrase\u306eCEO\u3067\u3042\u308bGeorg Ell\u304c\u3001Uber\u304a\u3088\u3073Braze\u306a\u3069\u306e\u6210\u529f\u3057\u305f\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30ebBusiness\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3068\u306e\u5bfe\u8ac7\u3092\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u4e3b\u8981\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5c02\u9580\u5bb6\u304c\u3001\u5f93\u6765\u306f\u5c0f\u898f\u6a21\u3067\u898b\u904e\u3054\u3055\u308c\u304c\u3061\u3060\u3063\u305f\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6a5f\u80fd\u3092\u3001\u7d44\u7e54\u306e\u6210\u9577\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u4e2d\u6838\u8981\u7d20\u3078\u3068\u5909\u9769\u3057\u305f\u6b69\u307f\u3092\u5171\u6709\u3057\u307e\u3059\u30021\u4eba\u306eTeam\u304b\u3089\u5341\u5206\u306a\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6301\u3064\u90e8\u9580\u3078\u3068\u62e1\u5927\u3057\u305f\u7d4c\u9a13\u3092\u3082\u3068\u306b\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306f\u6210\u529f\u306b\u5bc4\u4e0e\u3057\u305f\u6226\u7565\u7684\u306a\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u3084\u91cd\u8981\u306a\u77ac\u9593\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e5\u6642\uff1a<strong>2024\u5e7410\u670830\u65e5\u6c34\u66dc\u65e5\u3001\u5348\u5f8c1\u664230\u5206\u304b\u3089\u5348\u5f8c2\u664210\u5206\u307e\u3067<\/strong><br>\u5834\u6240\uff1a<strong>\u30b9\u30bf\u30a4\u30f3\u30d9\u30c3\u30af3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u53f8\u4f1a\uff1a<\/strong><br><a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/author\/georg\/\">\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30fb\u30a8\u30eb<\/a>\u3001Phrase\u306eCEO<br><br><strong>\u30d1\u30cd\u30ea\u30b9\u30c8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/iaraaltkornavt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Iara Altkorn<\/a>\u3001Braze\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hameedafssari\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hameed Afssari<\/a>\u3001Uber\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff06\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u8cac\u4efb\u8005<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><br><strong>\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8cb4\u91cd\u306a\u6d1e\u5bdf\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-block-list\">\n<li>\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u53ce\u76ca\u306e\u63a8\u9032\u529b\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\uff1a\u5b9f\u9a13\u3068ROI\u5206\u6790\u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u76f4\u63a5\u7684\u306a\u8ca1\u52d9\u7684\u5f71\u97ff\u3092\u793a\u3059\u65b9\u6cd5\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u91cd\u8981\u6027\u306e\u9ad8\u307e\u308a\uff1a\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3092\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u7d50\u3073\u3064\u3051\u3001\u5e02\u5834\u9593\u3067\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u4f53\u9a13\u3092\u5275\u51fa\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u4f4d\u7f6e\u4ed8\u3051\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>AI\u3068\u4eba\u9593\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u306e\u529b\uff1aAI\u3068\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u304c\u4eba\u9593\u306e\u6d1e\u5bdf\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u3055\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6210\u9577\u3059\u308b\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u5171\u306b\u52b9\u679c\u7684\u306b\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u63a2\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u7d44\u7e54\u5185\u3067\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63a8\u9032\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306a\u6226\u7565\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-more-phrase-action-at-locworld52\"><strong><strong><strong>LocWorld52\u3067\u306ePhrase\u306e\u3055\u3089\u306a\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">LocWorld\u3067Phrase\u304c\u4e3b\u5f79\u3068\u306a\u308b\u77ac\u9593\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u7ffb\u8a33\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e16\u754c\u306b\u304a\u3051\u308b\u6d1e\u5bdf\u3001\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3001\u9769\u65b0\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u5fc5\u898b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u304a\u898b\u9003\u3057\u306a\u304f\uff01<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:6px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-e0ce3018 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-group has-light-neutral-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-e7059ca3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/edmund-ovington.jpeg\" alt=\"\u30a8\u30c9\u30de\u30f3\u30c9\u30fb\u30aa\u30d3\u30f3\u30c8\u30f3 | Phrase\" class=\"wp-image-45221\" style=\"border-radius:25px;width:120px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/edmund-ovington.jpeg 512w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/edmund-ovington-300x300.jpeg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/edmund-ovington-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-decoding-multimedia-localization-current-demands-and-trends-across-voice-live-subtitles-gen-ai-and-more\"><strong>\u30de\u30eb\u30c1\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u89e3\u8aad\uff1a\u97f3\u58f0\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u5b57\u5e55\u3001\u751f\u6210AI\u306a\u3069\u306b\u95a2\u3059\u308b\u73fe\u5728\u306e\u9700\u8981\u3068\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>2024\u5e7410\u670829\u65e5\u706b\u66dc\u65e5\u3001\u5348\u5f8c4\u664215\u5206\u304b\u3089\u5348\u5f8c5\u6642\u307e\u3067<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/edmundovington?lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_profile_view_base_contact_details%3BGmkFhpAPTbK7stfRJr8syA%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30a8\u30c9\u30de\u30f3\u30c9\u30fb\u30aa\u30d3\u30f3\u30c8\u30f3<\/a>\u3001Phrase\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u958b\u767aVP\u304c\u3001CaptionHub\u3068AWS\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u5171\u306b\u30de\u30eb\u30c1\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u30d1\u30cd\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u304a\u3051\u308b\u30de\u30eb\u30c1\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3001\u97f3\u58f0\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u5b57\u5e55\u3001\u751f\u6210AI\u306a\u3069\u306e\u9032\u6b69\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b70\u8ad6\u3057\u307e\u3059\u3002\u73fe\u4ee3\u306e\u4f01\u696d\u306f\u3001\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u305f\u3081\u306b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3053\u306e\u5909\u9769\u3092\u63a8\u9032\u3059\u308b\u6226\u7565\u306b\u3064\u3044\u3066\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-neutral-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c00b4a73 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Dr._Alon_Lavie_4V0A0202-e1716305226580-edited-4.jpg\" alt=\"\u30a2\u30ed\u30f3\u30fb\u30e9\u30f4\u30a3\u535a\u58eb\u3001Phrase\u306eAI\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u62c5\u5f53VP\" class=\"wp-image-84890\" style=\"border-radius:25px;aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:120px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Dr._Alon_Lavie_4V0A0202-e1716305226580-edited-4.jpg 400w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Dr._Alon_Lavie_4V0A0202-e1716305226580-edited-4-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-the-science-of-evaluation-automated-quality-measurement-and-scoring-throughout-the-localization-journey\"><strong>\u8a55\u4fa1\u306e\u79d1\u5b66\uff1a\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u904e\u7a0b\u5168\u4f53\u306b\u308f\u305f\u308b\u81ea\u52d5\u5316\u3055\u308c\u305f\u54c1\u8cea\u6e2c\u5b9a\u3068\u30b9\u30b3\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>2024\u5e7410\u670830\u65e5\u6c34\u66dc\u65e5\u3001\u5348\u5f8c3\u664245\u5206\u304b\u3089\u5348\u5f8c4\u664230\u5206\u307e\u3067<\/p>\n\n\n\n<p>\u79c1\u305f\u3061\u306eAI\u7814\u7a76\u62c5\u5f53VP\u3001<a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/author\/alonlavie\/\">Dr. \u30a2\u30ed\u30f3\u30fb\u30e9\u30f4\u30a3&lt;1&gt;Alon Lavie<\/a>\u304c\u3001LocWorld\u306e\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30c8\u30fc\u30af\u306e1\u3064\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u7121\u8996\u3067\u304d\u306a\u3044\u307b\u3069\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3084\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3059\u308b\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u77ed\u304f\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u306a\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002Alon\u306e\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30c8\u30fc\u30af\u3067\u306f\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5c02\u9580\u5bb6\u304c\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5229\u7528\u3059\u308b\u3082\u306e\u3084\u3001\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b66\u7fd2\u66f2\u7dda\u306b\u3064\u3044\u3066\u805e\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u672c\u65e5\u3054\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u4eca\u5f8c\u958b\u767a\u3059\u3079\u304d\u6a5f\u80fd\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u304c\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3001\u7cbe\u5ea6\u3001\u63a5\u7d9a\u6027\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5bc4\u4e0e\u3059\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/locworld.com\/locworld52-monterey-conference-program\/\">LocWorld52\u30ab\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u8a73\u7d30&gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-want-to-find-out-more-about-phrase\">Phrase\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3063\u3068\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/contact\/\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/demo\/\">\u30c7\u30e2\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LocWorld52\u3067\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u30e2\u30f3\u30c8\u30ec\u30fc\u3067\uff01 \u3064\u306a\u304c\u308a\u3001\u5b66\u3073\u3001\u6210\u9577\u3057\u3001\u305d\u3057\u3066LocWorld52\u3067\u6700\u65b0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u696d\u754c\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u9769\u65b0\u3092\u767a\u898b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff012024\u5e7410\u670828\u65e5\u304b\u308930\u65e5\u307e\u3067\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30fb\u30ab [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":7474,"parent":61893,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-122633","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122634,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122633\/revisions\/122634"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}