{"id":130338,"date":"2025-12-03T09:28:35","date_gmt":"2025-12-03T08:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/storyblok\/"},"modified":"2025-12-11T19:34:35","modified_gmt":"2025-12-11T18:34:35","slug":"storyblok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/integrations\/storyblok\/","title":{"rendered":"Storyblok"},"content":{"rendered":"\n
\n
Home<\/a><\/span> | \u7d71\u5408\u6a5f\u80fd<\/a><\/span> | Storyblok<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Storyblok integration<\/h2>\n\n\n\n
\n

Deliver multilingual Storyblok content faster than ever with AI-enhanced translation just one click away.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Request a demo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Automated content translation for Storyblok<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Translate your website\u00a0without leaving Storyblok. In Phrase, translation memories, AI translation, QA checks and optional human review ensure accurate and brand-consistent translation quality.

Once complete, translations sync right back into Storyblok – ready to publish.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n\n
\n

From manual processes to seamless automation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Marketing teams often face time-consuming translation workflows. With the Phrase plugin for Storyblok, you automate workflows, ensure consistent translation quality, speed, and cost control, so teams can focus on creating, not managing files.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n
Before Phrase<\/th>After Phrase<\/th><\/tr><\/thead>
Manual exports and imports of content<\/td>Seamless sync<\/strong> between Storyblok and Phrase TMS<\/td><\/tr>
High translation costs due to limited use of AI<\/td>High-quality AI translation<\/strong> means minimal human post-editing and lower costs<\/td><\/tr>
Time-consuming coordination with translation providers<\/td>Automated job assignments <\/strong>and progress updates<\/td><\/tr>
Limited visibility into translation quality<\/td>QA checks and dashboards<\/strong> to monitor quality over time<\/td><\/tr>
Limited tracking and analytics<\/td>Real-time tracking <\/strong>and powerful analytics<\/td><\/tr>
Siloed translation processes per department<\/td>Centralized control<\/strong> with unified translation management<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\n

Why choose Phrase for Storyblok localization?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Unlike other Storyblok translation integrations, Phrase unifies all localization workflows on a single platform.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lower post-editing costs<\/strong><\/p>\n\n\n\n

By leveraging a unified Translation Memory (TM)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Greater quality contro<\/strong>l<\/p>\n\n\n\n

Through centralized Quality Assurance tools<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Automation-first approach<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Reducing repetitive, manual work<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

State-of-the-art AI translation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Enabling faster turnaround and lower costs<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vendor-neutral platform<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Supporting collaboration with any of your partners<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Scalability<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Built for high content volumes to ensure a future-ready setup<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n

Benefits of the Phrase plugin for Storyblok<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Intuitive UX<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Enjoy a user-friendly plugin interface, real-time status updates, and automatic retrieval of content once translation is completed in Phrase.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Full control<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

While other solutions only support folder-level translation, the Phrase plugin lets you choose individual stories to get translated.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Batch translation<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Request translations for multiple stories, folders, and languages at the same time.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\t
\n\t\t
\n\t\t\tPhrase\u306eStoryblok\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u5f53\u793e\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304b\u3089\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u8981\u671b\u306e\u3042\u3063\u305f\u3001\u6700\u3082\u671f\u5f85\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u516c\u958b\u3055\u308c\u308b\u306e\u3092\u975e\u5e38\u306b\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u2028\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5404\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u3001\u5805\u7262\u304b\u3064\u5b8c\u5168\u306a\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3068\u3063\u3066\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u30b2\u30fc\u30e0\u30c1\u30a7\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u3068\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\"Photo\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Logo\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tAlin Tanase\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\u30b7\u30cb\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30fb\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n

FAQs<\/h2>\n\n
\n
\n

<\/span>Is there a limit on content size or number of stories per translation request?<\/span><\/h3>\n\n\n\n
\n

There are no strict limits. You can send multiple stories, components, or languages for translation at once, though very large batches may take slightly longer to process.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/span>How is my Storyblok content secured during translation? Is any data stored outside the CMS or localization platform?<\/span><\/h3>\n\n\n\n
\n

Your content is encrypted during transfer and at rest. Phrase meets high security and GDPR standards, and no data is stored outside Storyblok or the Phrase localization platform.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/span>Can I customize my translation workflows (review steps, automation rules, vendor routing)?<\/span><\/h3>\n\n\n\n
\n

Yes. All Storyblok content sent through the plugin enters the translation workflow you set up in Phrase, including automated routing, review steps, quality checks, and vendor selection.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/span>Which Storyblok content types are supported?<\/span><\/h3>\n\n\n\n
\n

The Phrase plugin for Storyblok supports translating content at both folder and story levels, working with any content that Storyblok has marked as translatable.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Want to find out more?<\/h2>\n\n\n\n

Reach a wider audience and build deeper connections today.<\/p>\n\n\n\n

\n
Request a demo<\/a><\/div>\n\n\n\n
See pricing<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Storyblok integration Deliver multilingual Storyblok content faster than ever with AI-enhanced translation jus […]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":128532,"parent":92823,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-130338","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130338"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130548,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130338\/revisions\/130548"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}