{"id":28824,"date":"2022-08-10T16:10:26","date_gmt":"2022-08-10T14:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/"},"modified":"2025-12-04T16:18:43","modified_gmt":"2025-12-04T15:18:43","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/about\/","title":{"rendered":"\u4f1a\u793e\u60c5\u5831"},"content":{"rendered":"\n
\n
Home<\/a><\/span> | \u4f1a\u793e\u60c5\u5831<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

\u7ffb\u8a33\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u5f15\u304d\u51fa\u3059<\/h2>\n\n\n\n
\n

\u81ea\u56fd\u8a9e\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5c4a\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001
\u4eba\u3005\u304c\u3088\u308a\u6df1\u3044\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u7bc9\u304f\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Team<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3<\/h2>\n\n\n\n

Phrase\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u306e\u58c1\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304f\u3053\u3068\u3067\u65b0\u305f\u306a\u6a5f\u4f1a\u304c\u958b\u304b\u308c\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u5f0a\u793e\u3067\u306f\u3001\u81ea\u52d5\u5316\u3068\u4eba\u5de5\u77e5\u80fd\u306e\u529b\u3067\u8a00\u8a9e\u6280\u8853\u306e\u9650\u754c\u3092\u62bc\u3057\u5e83\u3052\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\u3067\u62e1\u5f35\u6027\u306e\u3042\u308b\u8fc5\u901f\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3042\u3089\u3086\u308b\u898f\u6a21\u306e\u7d44\u7e54\u306b\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3088\u3046\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002

\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u8ab0\u3082\u304c\u81ea\u5206\u306e\u8a71\u3059\u8a00\u8a9e\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3078\u306e\u6249\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4fa1\u5024\u89b3<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u304a\u3088\u3073\u30ef\u30fc\u30af\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u6307\u91dd\u3068\u306a\u308b\u539f\u5247\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\"Team<\/div>
\"Team<\/div>
\"Team<\/div><\/div>
\n
\n

\u591a\u69d8\u6027\u306e\u53d7\u3051\u5165\u308c<\/h3>\n\n\n\n

\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u5e83\u304c\u308b\u591a\u69d8\u6027\u306b\u6e80\u3061\u305f\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u50cd\u304f\u3053\u3068\u306b\u5927\u304d\u306a\u559c\u3073\u3092\u611f\u3058\u3001\u591a\u69d8\u6027\u304c\u502b\u7406\u7684\u3001\u793e\u4f1a\u7684\u3001\u5546\u696d\u7684\u306a\u5229\u70b9\u3067\u3042\u308b\u3068\u78ba\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u5fae\u5999\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3001\u524d\u9032\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u771f\u306e\u5bfe\u8a71\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u304a\u4e92\u3044\u3092\u5c0a\u91cd\u3057\u5408\u3046\u30c1\u30fc\u30e0<\/h3>\n\n\n\n

Phrase \u306b\u304a\u3051\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u95a2\u4fc2\u306e\u6839\u5e95\u306b\u3042\u308b\u306e\u306f\u656c\u610f\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u304a\u4e92\u3044\u3092\u5c0a\u91cd\u3057\u3001\u9867\u5ba2\u3092\u5c0a\u91cd\u3057\u3001\u305d\u306e\u656c\u610f\u304c\u4fe1\u983c\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6210\u529f\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u5168\u54e1\u304c\u4f1a\u793e\u5168\u4f53\u30671\u3064\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u3057\u3066\u50cd\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6210\u529f\u3059\u308b\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u306f\u3001\u656c\u610f\u3092\u6301\u3063\u3066\u6311\u6226\u3057\u3001\u500b\u4eba\u3067\u306f\u306a\u304f\u4e8b\u5b9f\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b70\u8ad6\u3057\u3001\u52a9\u3051\u5408\u3044\u3001\u91cd\u8981\u306a\u6d1e\u5bdf\u3092\u5171\u6709\u3057\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f55\u3088\u308a\u3082\u304a\u4e92\u3044\u306b\u8aac\u660e\u8cac\u4efb\u3092\u679c\u305f\u3059\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u5909\u9769\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059<\/h3>\n\n\n\n

Phrase \u3067\u50cd\u304f\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u304c\u5909\u5316\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u9ad8\u3044\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u767a\u63ee\u3067\u304d\u308b\u7a4d\u6975\u6027\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u306b\u679c\u6562\u306b\u6311\u6226\u3057\u3066\u9650\u754c\u3092\u7a81\u7834\u3059\u308b\u5927\u80c6\u3055\u3092\u5f37\u304f\u5968\u52b1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5931\u6557\u3092\u6050\u308c\u305a\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u3053\u3068\u306f\u3001\u500b\u6027\u3092\u6301\u3061\u3001\u5931\u6557\u3059\u308b\u81ea\u7531\u3068\u52c7\u6c17\u3092\u6301\u3061\u3001\u5e38\u306b\u6628\u65e5\u306e\u81ea\u5206\u3092\u8d85\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u52aa\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

ISO27001<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

GDPR\u6e96\u62e0<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

AWS\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

PCI DSS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u4fe1\u983c\u6027\u3068\u5b89\u5168\u6027<\/h3>\n\n\n\n

Phrase Localization Platform<\/a>\u306f\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3001\u5b89\u5b9a\u6027\u3001\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001ISO 27001\u3001PCI DSS\u3001AWS\u3001CCPA\u3001GDPR\u306e\u539f\u5247\u3068\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u58f0\u660e\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u306f\u3001\u6700\u3082\u5805\u7262\u3067\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u3082\u306e\u306e1\u3064\u3067\u3042\u308a\uff08\u30bc\u30ed\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u306899.9%\u306e\u7a3c\u50cd\u7387\uff09\u3001\u305d\u306e\u72b6\u614b\u3092\u7dad\u6301\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u61f8\u547d\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
Phrase\u306b\u304a\u3051\u308b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n

\u74b0\u5883\u3068\u793e\u4f1a\u306e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u6027<\/h2>\n\n\n\n

Phrase\u3067\u306f\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u3088\u308a\u5e83\u7bc4\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u30d7\u30e9\u30b9\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306e\u91cd\u8981\u306a\u5074\u9762\u3068\u3057\u3066\u3001\u74b0\u5883\u3068\u793e\u4f1a\u306e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u512a\u5148\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u00a0

\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u6163\u884c\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u78ba\u56fa\u305f\u308b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3092\u793a\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u4eca\u5f8c\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3092\u62e1\u5927\u3059\u308b\u8a08\u753b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Phrase\u306e\u74b0\u5883\u3068\u793e\u4f1a\u306e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u6027\u306b\u95a2\u3059\u308b\u58f0\u660e\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"PhraseApp\u306e\u88fd\u54c1\u958b\u767a\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Phrase\u3067\u50cd\u304f<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u5171\u306b\u6210\u9577\u3059\u308b<\/h2>\n\n\n\n

\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u500b\u4eba\u3068\u4ed5\u4e8b\u306e\u6210\u9577\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u6210\u9577\u3068\u540c\u69d8\u306b\u91cd\u8981\u3068\u3055\u308c\u308b\u6587\u5316\u3092\u7bc9\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Phrase\u3067\u50cd\u304f\u3053\u3068\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u304b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u308a\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306e\u5185\u5916\u3067\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30e2\u30c1\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u523a\u6fc0\u3059\u308b\u3082\u306e\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u7d4c\u55b6\u9663\u7d39\u4ecb<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Georg<\/figure>\n\n\n\n

Chief Executive Officer<\/p>\n\n\n\n

Georg Ell<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Martin<\/figure>\n\n\n\n

Chief Financial Officer<\/p>\n\n\n\n

Martin Konop<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Stephen<\/figure>\n\n\n\n

Chief Product and Technology Officer<\/p>\n\n\n\n

Stephen Lumenta<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Ian<\/figure>\n\n\n\n

Chief Revenue Officer<\/p>\n\n\n\n

Ian Woolley<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Andrea<\/figure>\n\n\n\n

Chief Customer Officer<\/p>\n\n\n\n

Andrea Tabacchi<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Jason<\/figure>\n\n\n\n

Chief Marketing Officer<\/p>\n\n\n\n

Jason Hemingway<\/a><\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Marion<\/figure>\n\n\n\n

Chief People Officer<\/p>\n\n\n\n

Marion Kaehlke<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Sonny<\/figure>\n\n\n\n

Chief of Staff<\/p>\n\n\n\n

Sonny Khaira<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9<\/h2>\n<\/div>\n\n\n