{"id":28889,"date":"2022-08-22T11:41:07","date_gmt":"2022-08-22T09:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e5%93%81%e8%b3%aa%e7%ae%a1%e7%90%86\/"},"modified":"2025-10-06T09:24:40","modified_gmt":"2025-10-06T07:24:40","slug":"translation-quality-assurance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/solutions\/translation-quality-assurance\/","title":{"rendered":"\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-8c3533f6fd7a10360465200c3100ed36 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-blue.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4513c74a wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/solutions\/\">\u4f7f\u7528\u4e8b\u4f8b\u5225\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-translation-quality-assurance\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\">\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u3001\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u3042\u308b\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/demo\/\">\u30c7\u30e2\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-background-images is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-629585ae wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-8.svg),url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-9.svg);background-position:100% 100%,-4% 600%;background-attachment:scroll,scroll;background-repeat:no-repeat,no-repeat;background-size:auto,auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a0bebe47 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Award-winning platform<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Based on the authentic reviews of hundreds of verified users, this makes us <br>the trusted leader in helping you open the door to global business.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-70a107c5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130170\" style=\"width:98px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24.png 869w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24-261x300.png 261w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130186\" style=\"width:98px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29.png 869w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29-261x300.png 261w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130187\" style=\"width:98px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28.png 869w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28-261x300.png 261w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/badge_rating_4.6.svg\" alt=\"G2 4.6 stars rating | Phrase\" class=\"wp-image-1606\" style=\"width:136px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-comprehensive-quality-assurance\">\u5fb9\u5e95\u3057\u305f\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406<\/h2>\n\n\n\n<p>\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6210\u529f\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u6700\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u3059\u3079\u3066\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u793e\u5185\u306e\u5168\u95a2\u4fc2\u8005\u304c\u3001\u81ea\u793e\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3084\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u3069\u306e\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3084\u5e02\u5834\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u78ba\u5b9f\u306b\u5171\u611f\u3092\u5f97\u3089\u308c\u308b\u3068\u78ba\u4fe1\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2520\" height=\"1426\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Strings_QA_Check@2x.png\" alt=\"Phrase Strings QA check | Phrase\" class=\"wp-image-36117\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Strings_QA_Check@2x.png 2520w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Strings_QA_Check@2x-300x170.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Strings_QA_Check@2x-1024x579.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Strings_QA_Check@2x-768x435.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Strings_QA_Check@2x-1536x869.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Strings_QA_Check@2x-2048x1159.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2520px) 100vw, 2520px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/three-columns-gradient-yellow.svg);background-position:50% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:contain\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-huge-font-size\" id=\"h-robust-qa-for-phrase-tms\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--8);font-style:normal;font-weight:400\">Phrase TMS\u5411\u3051\u306e\u5f37\u56fa\u306aQA<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:0\">\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u54c1\u8cea\u6c34\u6e96\u3092\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/platform\/tms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase TMS\u3092\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-bd983c88 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:80px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea0cb840 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"73\" height=\"73\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translation-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111457\" style=\"width:50px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-high-quality-consistent-translations\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">\u9ad8\u54c1\u8cea\u3067\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u3042\u308b\u7ffb\u8a33<\/h4>\n\n\n\n<p>\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u8cc7\u7523\u3068\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u4e00\u8cab\u6027\u3092\u6301\u3063\u3066\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u91cd\u8981\u306a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u7528\u8a9e\u306f\u7528\u8a9e\u30d9\u30fc\u30b9\u5185\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u633f\u5165\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u306b\u306f\u904e\u53bb\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u518d\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u518d\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7d0d\u671f\u304c80%\u524a\u6e1b\u3055\u308c\u305f\u3068\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea0cb840 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Increase-Efficiency-icon.png\" alt=\"Increase Efficiency icon\" class=\"wp-image-108137\" style=\"width:50px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Increase-Efficiency-icon.png 180w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Increase-Efficiency-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faster-time-to-market\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">\u5e02\u5834\u6295\u5165\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593\u3092\u77ed\u7e2e<\/h4>\n\n\n\n<p>\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\uff08MT\uff09\u304c\u3001\u304b\u3064\u3066\u306a\u3044\u307b\u3069\u7c21\u5358\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002Phrase\u306eAI\u642d\u8f09MT\u81ea\u52d5\u691c\u51fa\u6a5f\u80fd\u304c\u3001\u5404\u7ffb\u8a33\u30b8\u30e7\u30d6\u306b\u6700\u9069\u306a\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u898b\u3064\u3051\u3001\u7de8\u96c6\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b8c\u74a7\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u7ffb\u8a33\u5bfe\u8c61\u304b\u3089\u9664\u5916\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30dd\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30c3\u30c8\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u524a\u6e1b\u3068\u7ffb\u8a33\u7d0d\u671f\u306e\u77ed\u7e2e\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea0cb840 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"73\" height=\"73\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/machine-translation-suggestion-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111615\" style=\"width:50px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tailored-language-quality-assessment\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">\u8a00\u8a9e\u54c1\u8cea\u8a55\u4fa1\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba<\/h4>\n\n\n\n<p>\u81ea\u52d5\u5316\u3055\u308c\u305fQA\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u5bb9\u6613\u306b\u691c\u51fa\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001LQA\u306f\u3055\u3089\u306b\u4e00\u6b69\u9032\u3093\u3067\u7ffb\u8a33\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u76e3\u8996\u3057\u3001\u5168\u4f53\u7684\u306a\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3068\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3059\u3002LQA\u3067\u306fDQF-MQM\u7528\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u4eba\u9593\u306b\u3088\u308b\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u884c\u3044\u3001LQA\u30b9\u30b3\u30a2\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u901a\u3058\u3066\u8a73\u7d30\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002LQA\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u4f01\u696d\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u91cd\u5927\u5ea6\u3068\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u3001\u81ea\u793e\u306e\u54c1\u8cea\u57fa\u6e96\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u5408\u683c\/\u4e0d\u5408\u683c\u306e\u3057\u304d\u3044\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-huge-font-size\" id=\"h-comprehensive-qa-for-phrase-strings\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--8);font-style:normal;font-weight:400\">Phrase Strings\u5411\u3051\u306e\u5fb9\u5e95\u3057\u305fQA\u6a5f\u80fd<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:0\">\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u88fd\u54c1\u5168\u4f53\u3067\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u3088\u308b\u69cb\u6587\u3001\u91cd\u8981\u306a\u4ed5\u69d8\u3001\u6307\u5b9a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u9806\u5b88\u3092\u5fb9\u5e95\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/platform\/strings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase Strings\u3092\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ccc30f2c wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea0cb840 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"73\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/folder1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110427\" style=\"width:50px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ensure-consistency\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u78ba\u4fdd<\/h4>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u6307\u5b9a\u4e8b\u9805\u3092\u5e38\u306b\u9806\u5b88\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30ac\u30a4\u30c9\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u304c\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u60c5\u5831\u304c\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea0cb840 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dataflow-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110270\" style=\"width:50px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-review-workflows\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc<\/h4>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u8981\u4ef6\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ad\u30fc\u304c\u5225\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u9ad8\u5ea6\u306a\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea0cb840 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/qa.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111658\" style=\"width:50px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-create-custom-qa-checks\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0QA\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u4f5c\u6210<\/h4>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u6587\u5b57\u6570\u306e\u4e0a\u9650\u3092\u8d85\u3048\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001QA\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u8a2d\u5b9a\u3067\u6700\u5927\u30ad\u30fc\u9577\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u304c\u7d0d\u54c1\u3055\u308c\u308b\u524d\u306b\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u30db\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u6b63\u3057\u304f\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u56fa\u6709\u306e\u7528\u8a9e\u304c\u3059\u3079\u3066\u6b63\u3057\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002QA\u306e\u6307\u5b9a\u4e8b\u9805\u304c\u6e80\u305f\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u7ffb\u8a33\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-6b7edcc5447bce2bccd38cd4e0abd08f\">\u30a4\u30f3\u30c6\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-a-seamless-localization-experience-0\"><strong>\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Phrase\u306f\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-feature-grid is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-6a541310 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"36\" height=\"55\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Figma_integration.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111844\" style=\"width:66px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-figma\">Figma<\/h3>\n\n\n\n<p>Figma\u304b\u3089\u76f4\u63a5Phrase\u306b\u7ffb\u8a33\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u7c21\u5358\u306b\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/integrations\/figma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Figma\u3068\u306e\u7d71\u5408\u6a5f\u80fd\u3092\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"49\" height=\"37\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zendesk_integration.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111850\" style=\"width:114px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-zendesk\">Zendesk<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3001\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3001\u63b2\u8f09\u8a18\u4e8b\u306a\u3069\u3092\u591a\u8a00\u8a9e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u5bfe\u5fdc\u6642\u9593\u3092\u524a\u6e1b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/integrations\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zendesk\u3068\u306e\u7d71\u5408\u6a5f\u80fd\u3092\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"52\" height=\"59\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/contentful_integration.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111857\" style=\"width:86px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-contentful\">Contentful<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30cd\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30ec\u30d9\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30e2\u30c7\u30eb\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3068\u30ea\u30c3\u30c1\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/integrations\/contentful\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contentful\u3068\u306e\u7d71\u5408\u6a5f\u80fd\u3092\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wordpress_integration.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111864\" style=\"width:86px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-wordpress\">WordPress<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6295\u7a3f\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u3001\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3001\u30bf\u30b0\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u6295\u7a3f\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u5e83\u3044\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306b\u30ea\u30fc\u30c1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/integrations\/wordpress-translation-plugin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WordPress\u3068\u306e\u7d71\u5408\u6a5f\u80fd\u3092\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-phrase-by-the-numbers\">\u6570\u5b57\u3067\u898b\u308bPhrase<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2626a488 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-3d75176bd261b863bcfdc9c744beec0a\">80%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7d0d\u671f\u306e\u77ed\u7e2e<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-4e6e461aa65c9bf72a9d139d75292d32\">100%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u81ea\u52d5\u5316\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-d2d3f4369fb2a379fdd8a219682655d8\">500\u4ee5\u4e0a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u8a00\u8a9e<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/woman-ipad-background.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\tPhrase TMS\u306b\u306f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u304c\u5099\u308f\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u54c1\u8cea\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u6280\u8853\u7684\u6a5f\u80fd\u304c\u5168\u3066\u63c3\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"174\" height=\"172\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Gamehouse_Testimonial_Logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Game House for TMS\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tTommy Nordkvist\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tHead of Game Operations\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Bohemia Interactive\u304cPhrase\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u305f\u7406\u7531\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u81f4\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u4fa1\u683c\u3082\u9069\u6b63\u3060\u3063\u305f\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3068\u3042\u3044\u307e\u3044\u4e00\u81f4\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u51fa\u529b\u306e\u54c1\u8cea\u3068\u5168\u4f53\u7684\u306a\u4e00\u8cab\u6027\u304c\u5411\u4e0a\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u6700\u9069\u5316\u306b\u3082\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"158\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BohemiaInteractive_Testimonial_Logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Bohemia Interactive\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BohemiaInteractive_Testimonial_Logo.png 305w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BohemiaInteractive_Testimonial_Logo-300x158.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tVojt\u011bch Schubert\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tLocalization Producer\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-controls\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-progress-bar\"><\/div>\n\t\t<div class=\"glide__arrows wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrows\" data-glide-el=\"controls\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"<\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"&gt;\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"glide__bullets wp-block-phrase-com-testimonials__company-logos\" data-glide-el=\"controls[nav]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=1\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"174\" height=\"172\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Gamehouse_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=2\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"158\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BohemiaInteractive_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BohemiaInteractive_Testimonial_Logo.png 305w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BohemiaInteractive_Testimonial_Logo-300x158.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-491b927eecea907726244003824a609f\">\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-here-to-field-your-questions-on-translation-quality-assurance\">\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7591\u554f\u306b\u304a\u7b54\u3048\u3057\u307e\u3059<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide is-style-default\">\n<div id=\"acc-e69687e69bb8e58685e38397e383ace38393e383a5e383bce6a99fe883bde381afphrase-stringse381a8phrase-tmse381aee4b8a1e696b9e381abe38182e3828ae381be\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u6587\u66f8\u5185\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u6a5f\u80fd\u306fPhrase Strings\u3068Phrase TMS\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>\u306f\u3044\u3002\u3069\u3061\u3089\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3082\u6587\u66f8\u5185\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u6a5f\u80fd\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u306f\u7ffb\u8a33\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u306a\u304c\u3089\u4f5c\u696d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-lqae38395e382a3e383bce38389e38390e38383e382afe38292e7bfbbe8a8b3e88085e381a8e585b1e69c89e38199e3828be3819fe38281e381aee69c80e889af\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">LQA\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6700\u826f\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>LQA\u30b9\u30b3\u30a2\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u306f\u3001\u7dcf\u5408\u30b9\u30b3\u30a2\u3001\u52a0\u91cd\u30b9\u30b3\u30a2\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3001\u8a33\u6587\u306e\u4fee\u6b63\u5185\u5bb9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8aac\u660e\u306a\u3069\u3001\u8a55\u4fa1\u306e\u6982\u8981\u304c\u5305\u62ec\u7684\u304b\u3064\u660e\u78ba\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30b3\u30a2\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u5f62\u5f0f\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u3001\u30b8\u30e7\u30d6\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u7ffb\u8a33\u8005\u306bE\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30f3\u30ae\u30b9\u30c8\u81ea\u8eab\u304cLQA\u30b9\u30b3\u30a2\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-e6a99fe6a2b0e7bfbbe8a8b3e381a7e9ab98e59381e8b3aae381aae587bae58a9be7b590e69e9ce38292e5be97e3828be381abe381afe381a9e38186e38199e3828c\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3067\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u51fa\u529b\u7d50\u679c\u3092\u5f97\u308b\u306b\u306f\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3088\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3001API\u5185\u3067\u306e\u4f5c\u696d\u7528\u306b50\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bMT\u7528\u8a9e\u96c6\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u4e00\u89a7\u306f\u3053\u3061\u3089\u3067\u3054\u78ba\u8a8d\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u81ea\u793e\u306b\u3068\u3063\u3066\u91cd\u8981\u306a\u7528\u8a9e\u306e\u6307\u5b9a\u8a33\u8a9e\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u6642\u306b\u305d\u306e\u7528\u8a9e\u304c\u78ba\u5b9f\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__header\"><h2 class=\"wp-block-heading has-huge-font-size\">\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u8a18\u4e8b<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__controls\" data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MT-AI-MTPE.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"MT-AI-MTPE\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MT-AI-MTPE.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MT-AI-MTPE-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MT-AI-MTPE-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u30dd\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30c3\u30c8\u3068\u306f\uff1f \u305d\u308c\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u7406\u7531\u3068\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3001\u6ce8\u610f\u70b9\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u624b\u9806\u3092\u89e3\u8aac<\/h3><p>\u300c\u30dd\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u65b9\u306f\u3001\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f \u3059\u3067\u306b\u7ffb\u8a33\u696d\u52d9\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306f\u3054\u5b58\u77e5\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u696d\u754c\u306e\u65b9\u306f\u307e\u3060\u99b4\u67d3\u307f\u304c\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u306f\u3054\u304f\u6700\u8fd1\u306b\u767b\u5834\u3057\u305f\u30dd\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30c3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u305d\u308c\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u7406\u7531\u3084\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3001\u6ce8\u610f\u70b9\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u624b\u9806\u306a\u3069\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/machine-translation-post-editing-best-practices\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1024x578.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Phrase Strings\u5165\u9580\uff0b\u5b9f\u6f14\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-768x434.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1536x867.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-webinar\">Webinar<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u3082\u3046\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306f\u4e0d\u8981\uff1a\u958b\u767a\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u305f\u3081\u306e Phrase Strings \u5165\u9580\uff0b\u5b9f\u6f14<\/h3><p>UI\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3001\u307e\u3060\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3067\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\nPhrase Strings \u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001\u30ad\u30fc\u7ffb\u8a33\u30fb\u5dee\u5206\u66f4\u65b0\u30fb\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u767a\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u3059\u3002\n\u672c\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c8\u5409\u7530\u3042\u3086\u307f\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u753b\u9762\u30c7\u30e2\u3092\u4ea4\u3048\u3066 Phrase Strings \u306e\u57fa\u672c\u3068\u904b\u7528\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3002\u5f8c\u534a\u306f\u30e9\u30a4\u30d6Q&#038;A\u3082\u5b9f\u65bd\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/resources\/webinars\/phrase-strings-intro\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/local-connections-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"A small group of people having a relaxed conversation around a table in a caf\u00e9, suggesting trust, familiarity, and human connection.\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/local-connections-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/local-connections-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/local-connections-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/local-connections-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/local-connections.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u4fe1\u983c\u306e\u65b9\u7a0b\u5f0f\uff1a\u306a\u305c\u300c\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u8a00\u8449\u300d\u306b\u805e\u3053\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u9867\u5ba2\u306f\u5fc3\u3092\u958b\u304b\u306a\u3044\u306e\u304b<\/h3><p>\u4fe1\u983c\u306f\u3001\u30ea\u30fc\u30c1\u306e\u5e83\u3055\u3060\u3051\u3067\u306f\u5f97\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u89aa\u3057\u307f\u3084\u3059\u304f\u3001\u6587\u5316\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u4eba\u9593\u3089\u3057\u304f\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u3053\u305d\u3001\u9867\u5ba2\u306f\u5fc3\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u304b\u3064AI\u4e3b\u5c0e\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u74b0\u5883\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u8a00\u8a9e\u3084\u30c8\u30fc\u30f3\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u6587\u8108\u304c\u4fe1\u983c\u3068\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6210\u679c\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u76f4\u63a5\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u306e\u304b\u3092\u63a2\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/the-trust-equation-why-customers-engage-with-brands-that-sound-local\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"542\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ECI-Cover-Image-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ECI-Cover-Image-1.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ECI-Cover-Image-1-300x159.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ECI-Cover-Image-1-768x407.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-case-study\">Case Study<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u4e16\u754c\u7684\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u958b\u767a\u8005\u300178\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u6ca1\u5165\u578b\u306e\u4f53\u9a13\u3092\u5275\u9020<\/h3><p>78\u8a00\u8a9e\u30fb\u6570\u5341\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u4e16\u754c\u7684\u30b2\u30fc\u30e0\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc\u306f\u3001\u54c1\u8cea\u30fb\u7d71\u5236\u30fb\u6587\u5316\u7684\u9069\u5408\u6027\u3092\u640d\u306a\u3046\u3053\u3068\u306a\u304f\u6210\u9577\u3092\u652f\u3048\u3089\u308c\u308b\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u5236\u4f5c\u30fb\u914d\u4fe1\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u793e\u306fEC Innovations\u3068Phrase\u3068\u9023\u643a\u3057\u3001\u5206\u65ad\u3055\u308c\u305f\u904b\u7528\u4f53\u5236\u3092\u3001\u62e1\u5f35\u6027\u3092\u524d\u63d0\u3068\u3057\u305f\u5171\u901a\u306e\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u30fb\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3078\u3068\u5237\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Phrase\u306f\u7d71\u5236\u3055\u308c\u305f AI\u4e3b\u5c0e\u306e\u904b\u7528\u57fa\u76e4\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001ECI\u306f\u30b2\u30fc\u30e0\u5c02\u9580\u306e\u7ffb\u8a33\u3001\u6587\u5316\u9069\u5fdc\u3001\u305d\u3057\u3066\u30b2\u30fc\u30e0\u5185\u8a00\u8a9e\u54c1\u8cea\u8a55\u4fa1\uff08LQA\uff09\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u4eba\u54e1\u3092\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u8cab\u602799%\u4ee5\u4e0a\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u5185\u8a00\u8a9e\u54c1\u8cea60%\u5411\u4e0a\u3001\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u6700\u592740%\u77ed\u7e2e\u3068\u3044\u3046\u6210\u679c\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3001\u3088\u308a\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u78ba\u5b9f\u306a\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5c55\u958b\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/game-developer-phrase-ec-innovations-collaboration\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-yellow-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-a77723e77716f55ae150e138261b1936 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-ready-to-get-started\">\u4eca\u3059\u3050\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u5c0e\u5165\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u8cea\u554f\u3084\u3054\u76f8\u8ac7\u306f\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30c7\u30e2\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/pricing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4fa1\u683c\u3092\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406 \u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u3001\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u3042\u308b\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u5fb9\u5e95\u3057\u305f\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406 \u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6210\u529f\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u6700\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u3059\u3079\u3066\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u793e\u5185\u306e\u5168\u95a2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":29425,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-28889","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28889"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119198,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28889\/revisions\/119198"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}