{"id":28893,"date":"2022-08-22T07:27:26","date_gmt":"2022-08-22T05:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%81%ae%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\/"},"modified":"2026-04-07T20:32:56","modified_gmt":"2026-04-07T18:32:56","slug":"game-localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/solutions\/game-localization\/","title":{"rendered":"\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-3a3ce901f551512b504a3383985566b8 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-purple.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4513c74a wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/solutions\/\">\u4f7f\u7528\u4e8b\u4f8b\u5225\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-game-localization\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304b\u3089\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30ebMMO\u306e\u30ed\u30fc\u30f3\u30c1\u307e\u3067\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002\u8fc5\u901f\u306a\u7ffb\u8a33\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3001\u67d4\u8edf\u306a\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u305d\u3057\u3066\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u81ea\u52d5\u51e6\u7406\u306b\u3088\u308a\u3001<\/strong><strong>Phrase\u306f\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3001\u8907\u6570\u8a00\u8a9e\u3067\u306e\u30ed\u30fc\u30f3\u30c1\u3092\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/solutions\/game-localization\/#demo\">\u30c7\u30e2\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4897f5cc wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-how-phrase-solves-game-localization-at-scale\"><strong><strong>Phrase\u306b\u3088\u308b\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u62e1\u5f35\u65b9\u6cd5<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tabs icon-position-top overflow-arrows alignfull is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-left-arrow\" aria-label=\"Scroll left\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M15.28 5.22a.75.75 0 0 1 0 1.06L9.56 12l5.72 5.72a.749.749 0 0 1-.326 1.275.749.749 0 0 1-.734-.215l-6.25-6.25a.75.75 0 0 1 0-1.06l6.25-6.25a.75.75 0 0 1 1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-scalability-eeae3126-4c19-49e9-80b5-f3ecabd37818\" id=\"tab-button-scalability-eeae3126-4c19-49e9-80b5-f3ecabd37818\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sales-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">\u30b9\u30b1\u30fc\u30e9\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-continuous-localization-0a62ae55-a229-4480-adbc-0a026c8974e7\" id=\"tab-button-continuous-localization-0a62ae55-a229-4480-adbc-0a026c8974e7\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/arrow-synch.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-perfect-context-026247ca-0e35-4a0d-9898-8f9b07ff5763\" id=\"tab-button-perfect-context-026247ca-0e35-4a0d-9898-8f9b07ff5763\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translater.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">\u5b8c\u5168\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-seamless-collaboration-92c2388b-3873-4c19-8cb3-fbc7e2e24386\" id=\"tab-button-seamless-collaboration-92c2388b-3873-4c19-8cb3-fbc7e2e24386\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fits-how-teams-work-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-right-arrow\" aria-label=\"Scroll right\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M8.72 18.78a.75.75 0 0 1 0-1.06L14.44 12 8.72 6.28a.751.751 0 0 1 .018-1.042.751.751 0 0 1 1.042-.018l6.25 6.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-6.25 6.25a.75.75 0 0 1-1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-scalability-eeae3126-4c19-49e9-80b5-f3ecabd37818\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-scalability-eeae3126-4c19-49e9-80b5-f3ecabd37818\" data-tab-title=\"\u30b9\u30b1\u30fc\u30e9\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong>\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u6210\u9577\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u62e1\u5f35<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30f3\u30c1\u304b\u3089\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30ebMMO\u307e\u3067\u3001Phrase Strings\u306f\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u9032\u5316\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u958b\u767a\u30d1\u30a4\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u9069\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u3001\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3001PC\u306a\u3069\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u56fa\u6709\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u542b\u3080<strong>50\u7a2e\u985e\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/strong>\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5909\u63db\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf<\/strong>(\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u540d\u3001\u30ec\u30d9\u30eb\u3001\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30bf\u30a4\u30d7)\u306b\u3088\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u8c4a\u5bcc\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u9ad8\u5ea6\u306a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u6a5f\u80fd<\/strong>\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3001DLC\u3001\u65b0\u898f\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306b\u308f\u305f\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u8a00\u8a9e\u30d4\u30dc\u30c3\u30c8\u6a5f\u80fd<\/strong>\u306b\u3088\u308a\u3001\u307e\u305a\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u8a00\u8a9e\u306b\u52b9\u7387\u7684\u306b\u5c55\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/industries\/gaming\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full no-padding is-style-rounded is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-language-pivoting.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134241\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-language-pivoting.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-language-pivoting-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-language-pivoting-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-continuous-localization-0a62ae55-a229-4480-adbc-0a026c8974e7\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-continuous-localization-0a62ae55-a229-4480-adbc-0a026c8974e7\" data-tab-title=\"\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u5b8c\u5168\u81ea\u52d5\u5316<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px\">\u624b\u52d5\u306b\u3088\u308b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u6392\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/platform\/strings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase Strings<\/a>\u306f\u3001API\u3001CLI\u3001Unity\u7d71\u5408\u6a5f\u80fd\u306b\u3088\u308b\u81ea\u52d5\u5316\u306b\u3088\u308a\u3001\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u6587\u5b57\u5217\u3092\u30b3\u30fc\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u76f4\u63a5\u540c\u671f\u3057\u3001\u66f4\u65b0\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u3084\u9045\u5ef6\u3092\u524a\u6e1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u8fc5\u901f\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3001\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3001\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3001\u4fca\u654f\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-Unity-integration.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134240\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-Unity-integration.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-Unity-integration-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-Unity-integration-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-perfect-context-026247ca-0e35-4a0d-9898-8f9b07ff5763\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-perfect-context-026247ca-0e35-4a0d-9898-8f9b07ff5763\" data-tab-title=\"\u5b8c\u5168\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c9\u30ea\u30d6\u30f3\u306a\u54c1\u8cea\u3092\u5927\u898f\u6a21\u306b\u5b9f\u73fe<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u8a8d\u8b58\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u3001\u30ea\u30f3\u30ae\u30b9\u30c8\u306f\u6ca1\u5165\u611f\u306e\u3042\u308b\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u4f53\u9a13\u3092\u5275\u9020\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3001\u6587\u5b57\u5217\u306e\u8aac\u660e\u3001\u6587\u5b57\u6570\u5236\u9650\u3092\u5171\u6709\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3001\u7528\u8a9e\u30d9\u30fc\u30b9\u3001\u81ea\u52d5QA\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u5168\u4f53\u306e\u4e00\u8cab\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-translator-context.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134239\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-translator-context.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-translator-context-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-translator-context-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-seamless-collaboration-92c2388b-3873-4c19-8cb3-fbc7e2e24386\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-seamless-collaboration-92c2388b-3873-4c19-8cb3-fbc7e2e24386\" data-tab-title=\"\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u73fe<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u958b\u767a\u8005\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u3001\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30921\u3064\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002<a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/platform\/phrase-studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase Studio<\/a>\u306e\u30dc\u30a4\u30b9\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3088\u308a\u3001\u4f1a\u8a71\u3084\u30ca\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3082\u540c\u69d8\u306b\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8fc5\u901f\u5316\u3057\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u9023\u643a\u3092\u5f37\u5316\u3057\u3001\u3088\u308a\u5f37\u529b\u306a\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/solutions\/stakeholder-management\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game-collaboration.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134238\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game-collaboration.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game-collaboration-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game-collaboration-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-it-s-game-over-for-localization-spreadsheets\">\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u6642\u4ee3\u306f\u7d42\u7109<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u30b2\u30fc\u30e0\u306eUI\u3001\u30bb\u30ea\u30d5\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u3001\u81a8\u5927\u306a\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u307e\u305f\u304c\u3063\u3066\u51e6\u7406\u3059\u308b\u306e\u306f\u3082\u3046\u7d42\u308f\u308a\u3067\u3059\u3002\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30921\u3064\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u4e00\u5143\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u6700\u5c0f\u9650\u306b\u6291\u3048\u3001\u30d1\u30c3\u30c1\u3001\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u3001\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3054\u3068\u306b\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u62e1\u5f35\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-comparison\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8<\/td><td><strong>Phrase<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u7ffb\u8a33\u3092\u8ffd\u8de1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8907\u6570\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb<\/td><td>\u539f\u6587\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3068\u7ffb\u8a33\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u552f\u4e00\u306e\u60c5\u5831\u6e90<\/td><\/tr><tr><td>\u624b\u52d5\u306b\u3088\u308b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u3068\u306e\u9577\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a<\/td><td>\u81ea\u52d5\u5316\u3055\u308c\u305f\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u3088\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5185\u3067\u76f4\u63a5\u4f5c\u696d\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u958b\u767a\u8005\u306e\u6642\u9593\u3092\u7bc0\u7d04<\/td><\/tr><tr><td>\u4eba\u624b\u306b\u3088\u308b\u624b\u4f5c\u696d\u304c\u591a\u3044\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u3088\u308b\u9ad8\u30b3\u30b9\u30c8<\/td><td>\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u4eba\u624b\u306b\u3088\u308b\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u884c\u3046\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u306aAI\u7ffb\u8a33<\/td><\/tr><tr><td>\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u8a00\u8a9e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u307e\u305f\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u306a\u3044<\/td><td>\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3001\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3001\u6587\u5b57\u6570\u5236\u9650\u3001\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30ac\u30a4\u30c9\u306a\u3069\u306e\u8c4a\u5bcc\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u52a0\u3048\u3001\u5e38\u306b\u6700\u65b0\u306e\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3068\u7528\u8a9e\u30d9\u30fc\u30b9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-phrase-can-help-you-localize-any-type-of-game\">Phrase\u306f\u3042\u3089\u3086\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3092\u652f\u63f4<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-light-neutral-background-color has-background is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-175bcaab wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-d2eb3c98 is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-400626b5 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"144\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mobile-game-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-134233\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-moblile-apps\"><strong><strong>\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-400626b5 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/device-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111603\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-pc\"><strong><strong>PC<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-400626b5 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"144\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/games-console-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-134232\" style=\"width:75px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-console\"><strong><strong>\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-400626b5 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/globe.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110283\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-browser\"><strong><strong>\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-experience-measurable-results-with-phrase\">Phrase\u3067\u6e2c\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a\u52b9\u679c\u3092\u78ba\u8a8d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br>\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3001\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u3001\u305d\u3057\u3066\u6ca1\u5165\u611f\u306e\u3042\u308b\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u4f53\u9a13\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u8a2d\u8a08\u3002Phrase Strings\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u52a0\u901f\u3057\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u7dad\u6301\u3057\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5e02\u5834\u3078\u306e\u78ba\u5b9f\u306a\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2626a488 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-7c9d85b99c0607627b8838efc121cb30\"><strong><strong>95%<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u3088\u308a\u901f\u3044\u30bf\u30fc\u30f3\u30a2\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u30bf\u30a4\u30e0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u81ea\u52d5\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u9045\u5ef6\u3092\u524a\u6e1b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-48916899eab38bff8a1135b5ede81b77\"><strong>50+<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u9593\u3067\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306b\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u65bd\u3002\u624b\u4f5c\u696d\u306b\u3088\u308b\u4fee\u6b63\u306f\u4e0d\u8981\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-e95ddfba48066ba9e455e7066d8f85fb\"><strong>50%<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u6642\u9593\u306e\u77ed\u7e2e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u3088\u308a\u983b\u7e41\u306b\u3001\u305d\u3057\u3066\u78ba\u5b9f\u306b\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"900\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual.jpg\" alt=\"Phrase_MIXI_case_study_key_visual\" class=\"wp-image-90407\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual.jpg 1700w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual-300x159.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual-1024x542.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual-768x407.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual-1536x813.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-mixi-s-quest-to-supercharge-its-game-localization\">MIXI\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u5f37\u5316\u3078\u306e\u6311\u6226<\/h2>\n\n\n\n<p>\u300e\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30af\u300f\u3092\u624b\u304c\u3051\u308bMIXI\u304c\u3001Phrase\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u5237\u65b0\u3057\u305f\u65b9\u6cd5\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5408\u7406\u5316\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u306e\u5411\u4e0a\u3001\u305d\u3057\u3066\u30e9\u30a4\u30d6\u30b2\u30fc\u30e0\u904b\u55b6\u306e\u9700\u8981\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001MIXI\u306f\u6642\u9593\u3092\u7bc0\u7d04\u3057\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3092\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u9032\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br><br>\u96c6\u4e2d\u5316\u3055\u308c\u305f\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3001\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u305d\u3057\u3066\u5805\u7262\u306aQA\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u4f53\u9a13\u306e\u5411\u4e0a\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u305f\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/mixi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30b1\u30fc\u30b9\u30b9\u30bf\u30c7\u30a3\u5168\u6587<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-how-gamehouse-leveled-up-its-global-reach-with-phrase\">GameHouse\u304cPhrase\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5c55\u958b\u3092\u5f37\u5316\u3057\u305f\u65b9\u6cd5<\/h2>\n\n\n\n<p>GameHouse\u304cPhrase\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6226\u7565\u3092\u8fd1\u4ee3\u5316\u3057\u305f\u65b9\u6cd5\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u5411\u4e0a\u3001\u624b\u4f5c\u696d\u306b\u3088\u308b\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u306e\u6392\u9664\u3001\u305d\u3057\u3066\u5206\u6563\u3057\u305f\u7ffb\u8a33\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u52b9\u7387\u7684\u306a\u4f5c\u696d\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br><br>GameHouse\u304c\u3001\u4eba\u9593\u4e2d\u5fc3\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u7dad\u6301\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3092\u62e1\u5927\u3057\u305f\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/gamehouse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30b1\u30fc\u30b9\u30b9\u30bf\u30c7\u30a3\u5168\u6587<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"900\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design.jpg\" alt=\"GameHouse Case Study Feature Image\" class=\"wp-image-87846\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design.jpg 1700w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design-300x159.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design-1024x542.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design-768x407.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design-1536x813.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">GameHouse\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u30b9\u30bf\u30c7\u30a3 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-purple-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-d6d8647a5d079b71585cd8ecfd92d857\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong>\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-everything-you-need-to-know-about-localizing-games-with-phrase\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--16)\"><strong><strong>Phrase\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u3053\u3068\u3059\u3079\u3066<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-e382b2e383bce383a0e383ade383bce382abe383aae382bce383bce382b7e383a7e383b3e381a8e381afefbc9fe3819de38197e381a6e381aae3819ce9878de8a681\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u306f\uff1f\u305d\u3057\u3066\u306a\u305c\u91cd\u8981\u306a\u306e\u304b\uff1f<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u306f\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8a00\u8a9e\u3084\u5730\u57df\u5411\u3051\u306b\u9069\u5fdc\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u6587\u5316\u7684\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3001\u5730\u57df\u306e\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3001\u5e02\u5834\u56fa\u6709\u306e\u8abf\u6574\u3082\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30ea\u30fc\u30c1\u3092\u62e1\u5927\u3057\u3001\u3069\u306e\u5e02\u5834\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u3042\u308b\u6ca1\u5165\u611f\u306e\u3042\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrasee381a7e383ade383bce382abe383aae382bce383bce382b7e383a7e383b3e381a7e3818de3828be382b2e383bce383a0e381aee7a8aee9a19ee381afefbc9f\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Phrase\u3067\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u304d\u308b\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u7a2e\u985e\u306f\uff1f<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Strings\u306f\u3001\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u3084\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30de\u30eb\u30c1\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0MMO\u307e\u3067\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u9759\u7684\u306aUI\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u52d5\u7684\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u307e\u3067\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u5236\u4f5c\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u62e1\u5f35\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrasee381abe381afe381a9e381aee38288e38186e381aae59381e8b3aae4bf9de8a8bce38384e383bce383abe3818ce794a8e6848fe38195e3828ce381a6e38184\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Phrase\u306b\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u54c1\u8cea\u4fdd\u8a3c\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase\u306b\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u54c1\u8cea\u3068\u4e00\u8cab\u6027\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u305f27\u306e\u81ea\u52d5QA\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u6a5f\u80fd\u304c\u642d\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u3001\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u30db\u30eb\u30c0\u30fc\u3001\u6587\u5b57\u6570\u5236\u9650\u3001\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u8cab\u6027\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002QA\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u56fa\u6709\u306e\u8981\u4ef6\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrasee3818be38289e79bb4e68ea5e38397e383ade381aee7bfbbe8a8b3e38292e4be9de9a0bce381a7e3818de381bee38199e3818befbc9f\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Phrase\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u30d7\u30ed\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u4f9d\u983c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>\u306f\u3044\u3002Phrase\u3067\u306f\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3059\u308b\u53b3\u9078\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30c9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u306b\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5185\u3067\u76f4\u63a5\u30d7\u30ed\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u4f9d\u983c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u52b9\u7387\u5316\u3055\u308c\u3001\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u304c\u5b8c\u5168\u306b\u7d71\u5408\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-e382b2e383bce383a0e383ade383bce382abe383aae382bce383bce382b7e383a7e383b3e381abe69c80e981a9e381aaphrasee8a3bde59381e381afe381a9e3828c\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u6700\u9069\u306aPhrase\u88fd\u54c1\u306f\u3069\u308c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Strings\u306f\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30a2\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u305f\u3081\u306b\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u6587\u5b57\u5217\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u3001\u8907\u6570\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ed\u30fc\u30f3\u30c1\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrasee381afe789a9e8aa9ee38284e382b9e38388e383bce383aae383bce4b8bbe5b08ee381aee382b3e383b3e38386e383b3e38384e381abe5afbee5bf9ce381a7\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Phrase\u306f\u7269\u8a9e\u3084\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u4e3b\u5c0e\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>\u306f\u3044\u3002Phrase\u306f\u3001UI\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3068\u3001\u4f1a\u8a71\u3001\u7269\u8a9e\u3001\u5206\u5c90\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u30e9\u30a4\u30f3\u306a\u3069\u306e\u9577\u7de8\u7269\u8a9e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u540d\u3001\u30c8\u30fc\u30f3\u3001\u30d7\u30ed\u30c3\u30c8\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306a\u3069\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5145\u5b9f\u3055\u305b\u305f\u308a\u3001\u8aac\u660e\u3084\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u58f0\u3084\u610f\u56f3\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"alignwide alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__header\"><h2 class=\"wp-block-heading has-huge-font-size\">\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__controls\" data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Gamer playing on a high-end PC in a neon-lit setup, wearing a headset and interacting with an AI-driven video game.\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u30b2\u30fc\u30e0\u306b\u304a\u3051\u308bAI\u9769\u547d\uff1a\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3001\u52b9\u7387\u6027\u3001\u305d\u3057\u3066\u53ce\u76ca<\/h3><p>AI\u306f\u3001\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u4f53\u9a13\u3084\u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304b\u3089\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u81ea\u52d5\u5316\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u696d\u754c\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u9685\u3092\u518d\u5f62\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u304cAI\u3092\u5275\u9020\u7684\u306a\u5b9f\u9a13\u304b\u3089\u3001\u6210\u9577\u3001\u30b9\u30b1\u30fc\u30e9\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3078\u3068\u5909\u9769\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/ai-gaming-personalization-efficiency-localization\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"444\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-1024x444.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-1024x444.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-300x130.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-768x333.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header.jpg 1220w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u516c\u5f0f\u306ePhrase\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066Unity\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/h3><p>CSV\u306e\u6df7\u4e71\u306a\u3057\u3067Unity\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\n\u516c\u5f0f\u306ePhrase Strings Unity\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u3001\u6587\u5b57\u5217\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u7ffb\u8a33\u3092\u76f4\u63a5\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u307e\u3067\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u7c21\u7d20\u5316\u3059\u308b\u304b\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30bb\u30eb\u30d3\u30a2\u8a9e\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u8a00\u8a9e\u5411\u3051\u306b\u958b\u767a\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u3067\u306f\u3001\u8fc5\u901f\u306b\u59cb\u3081\u3066\u30d7\u30ed\u306e\u3088\u3046\u306b\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/unity-game-localization-plugin-phrase-strings\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Gaming Feature Image\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u30d3\u30c7\u30aa\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5c55\u958b\u3092\u6210\u529f\u3055\u305b\u308b\u65b9\u6cd5<\/h3><p>\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d3\u30c7\u30aa\u30b2\u30fc\u30e0\u5e02\u5834\u3067\u6210\u529f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u306a\u305c\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u91cd\u8981\u306a\u306e\u304b\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9577\u671f\u7684\u306b\u6210\u529f\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a2d\u5b9a\u65b9\u6cd5\u3084\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/video-game-localization-3\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1024x578.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Phrase Strings\u5165\u9580\uff0b\u5b9f\u6f14\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-768x434.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1536x867.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-webinar\">Webinar<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u3082\u3046\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306f\u4e0d\u8981\uff1a\u958b\u767a\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u305f\u3081\u306e Phrase Strings \u5165\u9580\uff0b\u5b9f\u6f14<\/h3><p>UI\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3001\u307e\u3060\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3067\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\nPhrase Strings \u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001\u30ad\u30fc\u7ffb\u8a33\u30fb\u5dee\u5206\u66f4\u65b0\u30fb\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u767a\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u3059\u3002\n\u672c\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c8\u5409\u7530\u3042\u3086\u307f\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u753b\u9762\u30c7\u30e2\u3092\u4ea4\u3048\u3066 Phrase Strings \u306e\u57fa\u672c\u3068\u904b\u7528\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3002\u5f8c\u534a\u306f\u30e9\u30a4\u30d6Q&#038;A\u3082\u5b9f\u65bd\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/resources\/webinars\/phrase-strings-intro\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304b\u3089\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30ebMMO\u306e\u30ed\u30fc\u30f3\u30c1\u307e\u3067\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002\u8fc5\u901f\u306a\u7ffb\u8a33\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3001\u67d4\u8edf\u306a\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u305d\u3057\u3066\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7474,"parent":29425,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-28893","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28893"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139997,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28893\/revisions\/139997"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}