{"id":28893,"date":"2022-08-22T07:27:26","date_gmt":"2022-08-22T05:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%81%ae%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\/"},"modified":"2026-03-13T15:59:33","modified_gmt":"2026-03-13T14:59:33","slug":"game-localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/solutions\/game-localization\/","title":{"rendered":"\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-3fe80f2478a9075d22df3a9543f145aa is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-purple.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4513c74a wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/solutions\/\">\u4f7f\u7528\u4e8b\u4f8b\u5225\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-game-localization\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Game localization<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Powerful game localization, from indie titles to global MMO launches. From faster translation cycles to platform flexibility and metadata automation,<\/strong> <strong>Phrase equips your team to localize games at scale and launch confidently across languages.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/solutions\/game-localization\/#demo\">Request a demo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4897f5cc wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-how-phrase-solves-game-localization-at-scale\"><strong><strong>How Phrase solves game localization at scale<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tabs icon-position-top overflow-arrows alignfull is-style-shadow wp-block-wearerequired-tabs\"><div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tablist tablist\" role=\"tablist\"><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-left-arrow\" aria-label=\"Scroll left\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M15.28 5.22a.75.75 0 0 1 0 1.06L9.56 12l5.72 5.72a.749.749 0 0 1-.326 1.275.749.749 0 0 1-.734-.215l-6.25-6.25a.75.75 0 0 1 0-1.06l6.25-6.25a.75.75 0 0 1 1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab is-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab-scalability-eeae3126-4c19-49e9-80b5-f3ecabd37818\" id=\"tab-button-scalability-eeae3126-4c19-49e9-80b5-f3ecabd37818\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sales-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Scalability<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-continuous-localization-0a62ae55-a229-4480-adbc-0a026c8974e7\" id=\"tab-button-continuous-localization-0a62ae55-a229-4480-adbc-0a026c8974e7\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/arrow-synch.svg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Continuous localization<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-perfect-context-026247ca-0e35-4a0d-9898-8f9b07ff5763\" id=\"tab-button-perfect-context-026247ca-0e35-4a0d-9898-8f9b07ff5763\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translater.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Perfect context<\/span><\/button><button class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab tab\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab-seamless-collaboration-92c2388b-3873-4c19-8cb3-fbc7e2e24386\" id=\"tab-button-seamless-collaboration-92c2388b-3873-4c19-8cb3-fbc7e2e24386\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fits-how-teams-work-icon.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"wp-block-wearerequired-tabs__icon\" height=\"\" width=\"40\" \/><span class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tab-label\">Seamless collaboration<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"scroll-arrow scroll-right-arrow\" aria-label=\"Scroll right\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path d=\"M8.72 18.78a.75.75 0 0 1 0-1.06L14.44 12 8.72 6.28a.751.751 0 0 1 .018-1.042.751.751 0 0 1 1.042-.018l6.25 6.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-6.25 6.25a.75.75 0 0 1-1.06 0Z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div> <div class=\"wp-block-wearerequired-tabs__tabpanels tabpanels\">\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-visible is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-scalability-eeae3126-4c19-49e9-80b5-f3ecabd37818\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-scalability-eeae3126-4c19-49e9-80b5-f3ecabd37818\" data-tab-title=\"Scalability\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong>Built for the way games are made<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>From indie releases to global MMOs, Phrase Strings scales with your development needs.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Support for 50+ file formats<\/strong>\u2014including platform-specific formats for mobile, console, and PC\u2014lets you localize without file conversion headaches.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Custom metadata <\/strong>(like character names, game levels, or item types) gives translators deeper context.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Advanced branching<\/strong> supports version control across updates, DLCs, and new releases.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Easy language pivoting<\/strong> lets you translate into English first, then efficiently expand to any other language.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/industries\/gaming\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Learn more about game localization solutions<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full no-padding is-style-rounded is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-language-pivoting.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134241\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-language-pivoting.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-language-pivoting-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-language-pivoting-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-continuous-localization-0a62ae55-a229-4480-adbc-0a026c8974e7\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-continuous-localization-0a62ae55-a229-4480-adbc-0a026c8974e7\" data-tab-title=\"Continuous localization\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>C<strong>ontinuous localization, without the manual work<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px\">Say goodbye to export\/import cycles. <a href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/strings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase Strings<\/a> enables continuous localization with automation powered by our API, CLI, and Unity integration. Push and pull strings directly from your codebase, automate updates, and reduce errors and delays. Stay agile across rapid content drops, user feedback loops, and versioning workflows<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-Unity-integration.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134240\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-Unity-integration.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-Unity-integration-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-Unity-integration-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-perfect-context-026247ca-0e35-4a0d-9898-8f9b07ff5763\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-perfect-context-026247ca-0e35-4a0d-9898-8f9b07ff5763\" data-tab-title=\"Perfect context\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>Context-aware quality at scale<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Help your linguists deliver immersive player experiences with context-rich tools. Provide screenshots, string descriptions, and character limits. Phrase also supports translation memory, term bases, and automated quality assurance checks to enforce consistency across your game universe.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-translator-context.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134239\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-translator-context.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-translator-context-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Phrase-translator-context-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tabpanel wp-block-wearerequired-tab-panel is-layout-flow wp-block-wearerequired-tab-panel-is-layout-flow\" id=\"tab-seamless-collaboration-92c2388b-3873-4c19-8cb3-fbc7e2e24386\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"tab-button-seamless-collaboration-92c2388b-3873-4c19-8cb3-fbc7e2e24386\" data-tab-title=\"Seamless collaboration\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>Designed for collaboration across teams<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Phrase lets developers, translators, producers, and localization vendors work together without friction. With support for voice-over workflows via <a href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/phrase-studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase Studio<\/a>, you can even localize dialogue and narration with ease. Coordinate faster, launch stronger.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/?page_id=125187\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Discover our collaboration solutions<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game-collaboration.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134238\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game-collaboration.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game-collaboration-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game-collaboration-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-it-s-game-over-for-localization-spreadsheets\">It&#8217;s game over for localization spreadsheets<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Stop managing game UI, dialogue, and content updates across endless spreadsheets. Centralize game localization in one platform to automate workflows, reduce errors, and scale with every patch, season, and release.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-comparison\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Spreadsheets<\/td><td><strong>Phrase<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Multiple files to manage translations<\/td><td>A single source of truth for source copy and translations<\/td><\/tr><tr><td>Manual imports\/exports and endless email threads with translation providers<\/td><td>Automated workflows cut developer time. Translation providers work directly in Phrase\u2014no manual handoffs or project coordination<\/td><\/tr><tr><td>High costs from human-heavy translation workflows<\/td><td>Customizable AI translation with minimal human review when needed<\/td><\/tr><tr><td>Limited context and no linguistic assets<\/td><td>Rich context (screenshots, metadata, character limits, style guide) plus always up-to-date translation memory and term base<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-phrase-can-help-you-localize-any-type-of-game\">Phrase can help you localize any type of game<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-light-neutral-background-color has-background is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-175bcaab wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-d2eb3c98 is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-400626b5 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"144\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mobile-game-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-134233\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-moblile-apps\"><strong><strong>Moblile apps<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-400626b5 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/device-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111603\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-pc\"><strong><strong>PC<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-400626b5 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"144\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/games-console-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-134232\" style=\"width:75px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-console\"><strong><strong>Console<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-400626b5 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/globe.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110283\" style=\"width:70px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-browser\"><strong><strong>Browser<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-experience-measurable-results-with-phrase\">Experience measurable results with Phrase<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br \/>Built for speed, scale, and player immersion. Studios that use Phrase Strings for game localization move faster, maintain quality, and launch confidently across regions.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2626a488 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-7c9d85b99c0607627b8838efc121cb30\"><strong><strong>95%<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>faster turnaround time<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cut delays with continuous localization and automation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-48916899eab38bff8a1135b5ede81b77\"><strong>50+<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>file formats<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Localize across platforms without manual rework.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-e95ddfba48066ba9e455e7066d8f85fb\"><strong>50%<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>reduction of deployment time<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Release updates faster and more frequently.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"900\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual.jpg\" alt=\"Phrase_MIXI_case_study_key_visual\" class=\"wp-image-90407\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual.jpg 1700w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual-300x159.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual-1024x542.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual-768x407.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Phrase_mixi_case_study_key_visual-1536x813.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-mixi-s-quest-to-supercharge-its-game-localization\">MIXI\u2019s Quest to Supercharge its Game Localization<\/h2>\n\n\n\n<p>Discover how MIXI, the team behind Monster Strike, transformed its localization process with Phrase, saving time, improving translation quality, and meeting the demands of live game operations without missing a beat. <br \/><br \/><a href=\"https:\/\/phrase.com\/customers\/mixi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Read the full case study<\/a> to see how centralized workflows, continuous localization, and powerful QA tools helped MIXI level up global player experiences.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-how-gamehouse-leveled-up-its-global-reach-with-phrase\">How GameHouse Leveled Up its Global Reach with Phrase<\/h2>\n\n\n\n<p>Learn how GameHouse modernized its entire localization process with Phrase, boosting translation consistency, eliminating manual tracking, and empowering a global team of translators to work faster and smarter. <br \/><br \/><a href=\"https:\/\/phrase.com\/customers\/gamehouse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explore the full case study<\/a> to see how Phrase helped GameHouse scale up while staying true to its human-first approach.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"900\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design.jpg\" alt=\"GameHouse Case Study Feature Image\" class=\"wp-image-87846\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design.jpg 1700w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design-300x159.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design-1024x542.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design-768x407.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Untitled-design-1536x813.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">GameHouse Case Study <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-purple-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-83853942e4d1e04fb1cf04cf61014e8e\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong>FREQUENTLY ASKED QUESTIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-everything-you-need-to-know-about-localizing-games-with-phrase\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--16)\"><strong><strong>Everything you need to know about localizing games with Phrase<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-what-is-game-localization-and-why-is-it-important\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">What is game localization and why is it important?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Game localization is the process of adapting a video game for different regions and languages. This includes translating text and dialogue, adjusting cultural references, and ensuring compatibility with regional regulations. It&#8217;s important because it improves player engagement, expands the game&#8217;s global reach, and ensures a consistent experience for players across different markets.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-what-kinds-of-games-can-i-localize-with-phrase\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">What kinds of games can I localize with Phrase?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Strings supports the localization of all types of games, from mobile and console titles to complex multi-platform MMOs. Whether you&#8217;re working with static strings or dynamic content, our platform scales with your needs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-what-kind-of-quality-assurance-checks-are-available-in-phrase\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">What kind of quality assurance checks are available in Phrase?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase provides 27 automated QA checks to help maintain translation accuracy and consistency. These include checks for spelling, placeholder formatting, character limits, inconsistent terminology, and more. You can customize QA rules to match the specific needs of your game.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-can-i-order-professional-translations-directly-through-phrase\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Can I order professional translations directly through Phrase?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Yes. You can order professional translations from vetted third-party vendors who specialize in game localization directly within the Phrase platform. This allows you to streamline vendor collaboration without leaving your workflow.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-which-phrase-product-is-best-for-game-localization\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Which Phrase product is best for game localization?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Strings is the core solution for game localization. It\u2019s a key-based string management platform designed for continuous localization workflows \u2014 ideal for teams working across dev branches, live updates, and multi-market launches.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-can-i-localize-narrative-or-story-content-with-phrase\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Can I localize narrative or story content with Phrase?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Yes. Phrase supports localization for both UI and long-form narrative content, including dialogue, in-game lore, and branching storylines. You can enrich strings with metadata (e.g. character name, tone, plot stage) and use descriptions or tags to provide additional context to translators, making it easier to preserve narrative voice and intent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"alignwide alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__header\"><h2 class=\"wp-block-heading has-huge-font-size\">Find out more about game localization<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__controls\" data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Gamer playing on a high-end PC in a neon-lit setup, wearing a headset and interacting with an AI-driven video game.\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/gaming-AI.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u30b2\u30fc\u30e0\u306b\u304a\u3051\u308bAI\u9769\u547d\uff1a\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3001\u52b9\u7387\u6027\u3001\u305d\u3057\u3066\u53ce\u76ca<\/h3><p>AI\u306f\u3001\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u4f53\u9a13\u3084\u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304b\u3089\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u81ea\u52d5\u5316\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u696d\u754c\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u9685\u3092\u518d\u5f62\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u304cAI\u3092\u5275\u9020\u7684\u306a\u5b9f\u9a13\u304b\u3089\u3001\u6210\u9577\u3001\u30b9\u30b1\u30fc\u30e9\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3078\u3068\u5909\u9769\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/ai-gaming-personalization-efficiency-localization\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"444\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-1024x444.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-1024x444.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-300x130.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-768x333.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header.jpg 1220w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u516c\u5f0f\u306ePhrase\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066Unity\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/h3><p>CSV\u306e\u6df7\u4e71\u306a\u3057\u3067Unity\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\n\u516c\u5f0f\u306ePhrase Strings Unity\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u3001\u6587\u5b57\u5217\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u7ffb\u8a33\u3092\u76f4\u63a5\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u307e\u3067\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u7c21\u7d20\u5316\u3059\u308b\u304b\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30bb\u30eb\u30d3\u30a2\u8a9e\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u8a00\u8a9e\u5411\u3051\u306b\u958b\u767a\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u3067\u306f\u3001\u8fc5\u901f\u306b\u59cb\u3081\u3066\u30d7\u30ed\u306e\u3088\u3046\u306b\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/unity-game-localization-plugin-phrase-strings\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Gaming Feature Image\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gaming_Blog_Feature_Imagel.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u30d3\u30c7\u30aa\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5c55\u958b\u3092\u6210\u529f\u3055\u305b\u308b\u65b9\u6cd5<\/h3><p>\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d3\u30c7\u30aa\u30b2\u30fc\u30e0\u5e02\u5834\u3067\u6210\u529f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u306a\u305c\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u91cd\u8981\u306a\u306e\u304b\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9577\u671f\u7684\u306b\u6210\u529f\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a2d\u5b9a\u65b9\u6cd5\u3084\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/video-game-localization-3\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1024x578.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Phrase Strings\u5165\u9580\uff0b\u5b9f\u6f14\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-768x434.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1536x867.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-webinar\">Webinar<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u3082\u3046\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306f\u4e0d\u8981\uff1a\u958b\u767a\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u305f\u3081\u306e Phrase Strings \u5165\u9580\uff0b\u5b9f\u6f14<\/h3><p>UI\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3001\u307e\u3060\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3067\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\nPhrase Strings \u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001\u30ad\u30fc\u7ffb\u8a33\u30fb\u5dee\u5206\u66f4\u65b0\u30fb\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u767a\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u3059\u3002\n\u672c\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c8\u5409\u7530\u3042\u3086\u307f\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u753b\u9762\u30c7\u30e2\u3092\u4ea4\u3048\u3066 Phrase Strings \u306e\u57fa\u672c\u3068\u904b\u7528\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3002\u5f8c\u534a\u306f\u30e9\u30a4\u30d6Q&#038;A\u3082\u5b9f\u65bd\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/resources\/webinars\/phrase-strings-intro\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Game localization Powerful game localization, from indie titles to global MMO launches. From faster translatio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7474,"parent":29425,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-28893","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28893"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137900,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28893\/revisions\/137900"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}