{"id":29407,"date":"2022-08-22T16:54:01","date_gmt":"2022-08-22T14:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/%e6%96%87%e6%9b%b8%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/"},"modified":"2025-10-06T09:31:27","modified_gmt":"2025-10-06T07:31:27","slug":"document-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/solutions\/document-translation\/","title":{"rendered":"\u6587\u66f8\u7ffb\u8a33"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-eb21d2644da523cf85e2d0d365c67c30 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-red.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4513c74a wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/solutions\/\">\u4f7f\u7528\u4e8b\u4f8b\u5225\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">\u6587\u66f8\u7ffb\u8a33<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-document-translation\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">\u6587\u66f8\u7ffb\u8a33<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Phrase TMS\u306f\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u7ffb\u8a33\u306b\u6700\u9069\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002<br>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7ffb\u8a33\u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-red-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30c7\u30e2\u3092\u4e88\u7d04<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-background-images is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-629585ae wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-8.svg),url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-9.svg);background-position:100% 100%,-4% 600%;background-attachment:scroll,scroll;background-repeat:no-repeat,no-repeat;background-size:auto,auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a0bebe47 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Award-winning platform<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Based on the authentic reviews of hundreds of verified users, this makes us <br>the trusted leader in helping you open the door to global business.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-70a107c5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130170\" style=\"width:98px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24.png 869w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24-261x300.png 261w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130186\" style=\"width:98px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29.png 869w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29-261x300.png 261w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130187\" style=\"width:98px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28.png 869w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28-261x300.png 261w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/badge_rating_4.6.svg\" alt=\"G2 4.6 stars rating | Phrase\" class=\"wp-image-1606\" style=\"width:136px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-automated-translation-workflows\">\u81ea\u52d5\u5316\u3055\u308c\u305f\u7ffb\u8a33\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc<\/h2>\n\n\n\n<p>\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u591a\u6570\u306e\u7d71\u5408\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308bPhrase\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5f0a\u793e\u306e\u7d71\u5408\u6a5f\u80fd\u3067\u306f\u3001Google\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306a\u3069\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u76e3\u8996\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u3059\u3050\u306b\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u304c\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u3089\u3001\u5143\u306eGoogle\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u540c\u671f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"1070\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Workflow_Automation_UI.png\" alt=\"Workflow Automation UI\" class=\"wp-image-76385\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Workflow_Automation_UI.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Workflow_Automation_UI-300x255.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Workflow_Automation_UI-1024x870.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Workflow_Automation_UI-768x652.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/solutions\/workflow-automation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306e\u81ea\u52d5\u5316\u3092\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"886\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Submitter-Portal.gif\" alt=\"Submitter portal for uploading new files visual | Phrase\" class=\"wp-image-4485\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-instant-quotes\">\u5373\u6642\u898b\u7a4d\u3082\u308a<\/h2>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8a33\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u90e8\u7f72\u306b\u30b5\u30d6\u30df\u30c3\u30bf\u30fc\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u308a\u3001\u5373\u6642\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-translation-memory\">\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea<\/h2>\n\n\n\n<p>Phrase TMS\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u306e101%\u4e00\u81f4\u3092\u8b58\u5225\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u539f\u6587\u304c\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u524d\u5f8c\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3082\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002101%\u4e00\u81f4\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5b8c\u4e86\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u306f\u6642\u9593\u3092\u7701\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"864\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Translation_memory.png\" alt=\"Translation memory visual | Phrase\" class=\"wp-image-1392\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Translation_memory.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Translation_memory-300x206.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Translation_memory-1024x702.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Translation_memory-768x527.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/platform\/tms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase TMS\u3092\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-huge-font-size\" id=\"h-a-seamless-localization-experience\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--8);font-style:normal;font-weight:400\">\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:0\">Phrase\u306f\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/integrations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d71\u5408\u6a5f\u80fd\u3092\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ccc30f2c wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea0cb840 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/contentful_integration.svg\" alt=\"Contentful icon | Phrase\" class=\"wp-image-1010\" style=\"width:76px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-contentful\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Contentful<\/h4>\n\n\n\n<p>\u30cd\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30ec\u30d9\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30e2\u30c7\u30eb\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068\u30ea\u30c3\u30c1\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea0cb840 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Zendesk_integration.svg\" alt=\"Zendesk icon | Phrase\" class=\"wp-image-1005\" style=\"width:98px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zendesk\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Zendesk<\/h4>\n\n\n\n<p>\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3001\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3001\u63b2\u8f09\u8a18\u4e8b\u306a\u3069\u3092\u591a\u8a00\u8a9e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u5bfe\u5fdc\u6642\u9593\u3092\u524a\u6e1b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea0cb840 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/wordpress_integration.svg\" alt=\"WordPress icon | Phrase\" class=\"wp-image-1019\" style=\"width:98px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wordpress\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">WordPress<\/h4>\n\n\n\n<p>\u30d6\u30ed\u30b0\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30da\u30fc\u30b8\u3001\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3001\u30bf\u30b0\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u591a\u304f\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u5c4a\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea0cb840 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"60\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kontent_ai_logo.svg\" alt=\"Kontent.ai | Phrase\" class=\"wp-image-6293\" style=\"width:96px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kontent-ai\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Kontent.ai<\/h4>\n\n\n\n<p>\u30b9\u30c8\u30a2\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u7ffb\u8a33\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306b\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b73d2cc70754ac3f815cbb0c99a61057-1.jpeg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Phrase\u306f<a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/mercari\/\">\u30e1\u30eb\u30ab\u30ea<\/a>\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5909\u9769\u3057\u3001\u521d\u65e5\u304b\u3089\u597d\u7d50\u679c\u3092\u5b9f\u611f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5404\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u6e2c\u5b9a\u3057\u3001\u89e3\u6790\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u95a2\u4fc2\u8005\u306b\u6b63\u78ba\u304b\u3064\u5373\u6642\u306e\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"292\" height=\"115\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mercari_Testimonial_Logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Mercari\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tEmma Davis\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tChief Editor\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-491b927eecea907726244003824a609f\">\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-here-to-field-your-questions-on-document-translation\">\u6587\u66f8\u7ffb\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7591\u554f\u306b\u304a\u7b54\u3048\u3057\u307e\u3059<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide is-style-default\">\n<div id=\"acc-e5908ce38198e69687e69bb8e58685e381aee7b9b0e3828ae8bf94e38197e381afe58db3e69982e585a5e58a9be38195e3828ce381bee38199e3818befbc9f\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u540c\u3058\u6587\u66f8\u5185\u306e\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306f\u5373\u6642\u5165\u529b\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>\u306f\u3044\u3002Phrase TMS\u306e\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u306f\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306f\u3001\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5b8c\u4e86\u6e08\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u81ea\u52d5\u5165\u529b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-e69687e69bb8e7bfbbe8a8b3e381a7e69687e69bb8e58685e38397e383ace38393e383a5e383bce381afe4bdbfe38188e381bee38199e3818befbc9f\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u6587\u66f8\u7ffb\u8a33\u3067\u6587\u66f8\u5185\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase TMS\u3067\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u3067\u6587\u66f8\u5185\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u7ffb\u8a33\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u6587\u66f8\u5168\u4f53\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30ea\u30f3\u30ae\u30b9\u30c8\u306f\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u306f\u304f\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-e789b9e5ae9ae381aee38389e383a1e382a4e383b3e59091e38191e381aee5b082e99680e79a84e381aae7bfbbe8a8b3e381afe381a9e381aee38288e38186e381ab\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u7279\u5b9a\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u5411\u3051\u306e\u5c02\u9580\u7684\u306a\u7ffb\u8a33\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6271\u3048\u3070\u3088\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase TMS\u3067\u306f\u3001\u5c02\u9580\u7684\u306a\u7ffb\u8a33\u5411\u3051\u306e\u81ea\u52d5\u5316\u3055\u308c\u305f\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u7c21\u5358\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u6cd5\u5f8b\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u3001\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u9078\u5b9a\u3057\u305f\u8a8d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u304c\u5e38\u306b\u7ffb\u8a33\u3092\u884c\u3044\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__header\"><h2 class=\"wp-block-heading has-huge-font-size\">\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u8a18\u4e8b<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__controls\" data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/accessibility-online-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Woman using a laptop and reviewing documents at home, illustrating accessible and user-friendly digital workflows in a modern workspace\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/accessibility-online-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/accessibility-online-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/accessibility-online-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/accessibility-online-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/accessibility-online.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u5171\u6709\u3059\u308b\u4f7f\u547d<\/h3><p>\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u300c\u8a00\u8a9e\u3084\u80fd\u529b\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u304c\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5171\u901a\u306e\u30b4\u30fc\u30eb\u3092\u5206\u304b\u3061\u5408\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d44\u7e54\u304c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u62e1\u5927\u3059\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u3053\u306e2\u3064\u306e\u9818\u57df\u3092\u7d71\u5408\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5305\u6442\u7684\u3067\u52b9\u679c\u7684\u3001\u304b\u3064\u6cd5\u4ee4\u3092\u9075\u5b88\u3057\u305f\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u4f53\u9a13\u3092\u5c4a\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u8981\u7d20\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/localization-and-accessibility-global-content\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1024x578.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Phrase Strings\u5165\u9580\uff0b\u5b9f\u6f14\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-768x434.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1536x867.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-webinar\">Webinar<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u3082\u3046\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306f\u4e0d\u8981\uff1a\u958b\u767a\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u305f\u3081\u306e Phrase Strings \u5165\u9580\uff0b\u5b9f\u6f14<\/h3><p>UI\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3001\u307e\u3060\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3067\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\nPhrase Strings \u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001\u30ad\u30fc\u7ffb\u8a33\u30fb\u5dee\u5206\u66f4\u65b0\u30fb\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u767a\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u3059\u3002\n\u672c\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c8\u5409\u7530\u3042\u3086\u307f\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u753b\u9762\u30c7\u30e2\u3092\u4ea4\u3048\u3066 Phrase Strings \u306e\u57fa\u672c\u3068\u904b\u7528\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3002\u5f8c\u534a\u306f\u30e9\u30a4\u30d6Q&#038;A\u3082\u5b9f\u65bd\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/resources\/webinars\/phrase-strings-intro\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"535\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-1024x535.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Forrester-Wave\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-1024x535.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-300x157.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-768x402.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-1536x803.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-2048x1071.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-resource\">Resource<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Phrase &#8211; \u3042\u3089\u3086\u308b\u8a00\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc<\/h3><p>\u5927\u624b\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30a2\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u4f01\u696d\u3067\u3042\u308bForrester\u793e\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u521d\u306eWave\u2122: Translation Management Systems, Q3 2025\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001Phrase\u3092\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u9078\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Phrase\u306f\u3001\u4e3b\u898112\u793e\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u8a55\u4fa1\u306b\u304a\u3044\u3066\u300126\u9805\u76ee\u4e2d21\u9805\u76ee\u3067\u6700\u9ad8\u5f97\u70b9\u3092\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/resources\/forrester-wave-translation-management-systems-q3-2025\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"542\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/37Games-Cover-Image-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/37Games-Cover-Image-2.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/37Games-Cover-Image-2-300x159.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/37Games-Cover-Image-2-768x407.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-case-study\">Case Study<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u6570\u767e\u4e07\u4eba\u306e\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3092\u9b45\u4e86\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u300137Games\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u305f\u3082\u306e<\/h3><p>37Games\u304c\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u5c64\u3092\u62e1\u5927\u3055\u305b\u308b\u306b\u3064\u308c\u3001\u305d\u306e\u88cf\u5074\u306b\u3042\u308b\u904b\u55b6\u306e\u8907\u96d1\u3055\u3082\u5897\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306f\u3001\u3088\u308a\u8fc5\u901f\u306a\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3001\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u4f53\u9a13\u3001\u305d\u3057\u3066\u3069\u3053\u3067\u30d7\u30ec\u30a4\u3057\u3066\u3044\u3066\u3082\u73fe\u5730\u306e\u6587\u5316\u306b\u6839\u3056\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff08\u904b\u55b6\u578b\u30b2\u30fc\u30e0\uff09\u306b\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u611f\u3067\u3053\u308c\u3089\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u65e5\u306b\u65e5\u306b\u56f0\u96e3\u306a\u8ab2\u984c\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7ba1\u7406\u3068\u914d\u4fe1\u306e\u4ed5\u7d44\u307f\u3092\u6839\u672c\u304b\u3089\u518d\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u300137Games\u306f\u62e1\u5f35\u6027\u3068\u4fe1\u983c\u6027\u3092\u517c\u306d\u5099\u3048\u305f\u57fa\u76e4\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u5730\u57df\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u304c\u3088\u308a\u901f\u304f\u3001\u3088\u308a\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u5c4a\u304f\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u793e\u306f\u5bfe\u5fdc\u8a00\u8a9e\u309210\u304b\u308918\u8a00\u8a9e\u306b\u62e1\u5927\u3057\u3001\u5e74\u9593\u7d044,000\u4e07\u8a9e\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u307e\u3067\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u5358\u7d14\u4f5c\u696d\u304b\u3089\u89e3\u653e\u3057\u3001\u54c1\u8cea\u306e\u5411\u4e0a\u3084\u9577\u671f\u7684\u306a\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u6ce8\u529b\u3067\u304d\u308b\u74b0\u5883\u3092\u6574\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/37games\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6587\u66f8\u7ffb\u8a33 Phrase TMS\u306f\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u7ffb\u8a33\u306b\u6700\u9069\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7ffb\u8a33\u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002 \u81ea\u52d5\u5316\u3055\u308c\u305f\u7ffb\u8a33\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc \u3059\u3050\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u591a\u6570\u306e\u7d71\u5408\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308bPhr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":29425,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-29407","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29407"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119434,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29407\/revisions\/119434"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}