{"id":54648,"date":"2022-12-09T12:13:10","date_gmt":"2022-12-09T11:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%83%96%e5%90%8c%e6%9c%9f\/"},"modified":"2026-04-09T12:04:56","modified_gmt":"2026-04-09T10:04:56","slug":"job-sync","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/platform\/job-sync\/","title":{"rendered":"\u30b8\u30e7\u30d6\u540c\u671f"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-0d73de2b4be9547443eca9b99bc237ca is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-purple.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b0ba78b1 wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">\u30b8\u30e7\u30d6\u540c\u671f<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u540c\u671f-phrase-tms\u3068-phrase-strings\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u540c\u671f<br>Phrase TMS\u3068<br>Phrase Strings<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Phrase TMS\u3068Phrase Strings\u9593\u3067\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u304b\u3093\u305f\u3093\u306b\u540c\u671f\u3057\u3001Phrase Localization Platform\u306e\u30d1\u30ef\u30fc\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30c7\u30e2\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"869\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Job_sync_workflow_feature_Square.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-78459\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Job_sync_workflow_feature_Square.png 1080w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Job_sync_workflow_feature_Square-300x241.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Job_sync_workflow_feature_Square-1024x824.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Job_sync_workflow_feature_Square-768x618.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/platform\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phrase Platform\u3092\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-phrase-platform\u306e\u529b\u3092-\u3082\u3063\u3068\u6d3b\u7528\u3057\u3088\u3046\"><strong>Phrase Platform\u306e\u529b\u3092<br>\u3082\u3063\u3068\u6d3b\u7528\u3057\u3088\u3046<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u3042\u3089\u3086\u308b<a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/machine-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7ffb\u8a33<\/a>\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3002Phrase Strings\u3067\u591a\u8a00\u8a9e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u3092<a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/platform\/tms\/\">Phrase TMS<\/a>\u3067\u884c\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-grey-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel alignwide has-color-scheme has-purple-color-scheme\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__sidebar\"><h2 class=\"wp-block-phrase-com-carousel__heading\">Phrase Localization Platform\u3092\u5c0e\u5165\u3059\u308b\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__navigation\"><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"0\">\u88fd\u54c1\u306e\u5927\u898f\u6a21\u306a\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"1\">\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u306e\u5411\u4e0a<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"2\">\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4e00\u5143\u5316<\/button><\/div><div class=\"wp-block-button wp-block-phrase-com-carousel__cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button wp-block-phrase-com-carousel__link\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u30e6\u30fc\u30b9\u30b1\u30fc\u30b9<\/a><\/div><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider-track glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slides glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2520\" height=\"1714\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Source_of_truth.png\" alt=\"Source of truth visual | Phrase\" class=\"wp-image-4035\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Source_of_truth.png 2520w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Source_of_truth-300x204.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Source_of_truth-1024x696.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Source_of_truth-768x522.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Source_of_truth-1536x1045.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Source_of_truth-2048x1393.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2520px) 100vw, 2520px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306e\u81ea\u52d5\u5316\">\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306e\u81ea\u52d5\u5316<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u81ea\u52d5\u5316\u6a5f\u80fd\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7c21\u7d20\u5316\u3057\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3088\u308a\u30b9\u30d4\u30fc\u30c7\u30a3\u304b\u3064\u5927\u898f\u6a21\u306b\u3001\u305d\u3057\u3066\u624b\u9593\u306a\u304f\u9032\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"819\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QA_Check.png\" alt=\"QA check visual | Phrase\" class=\"wp-image-1726\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QA_Check.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QA_Check-300x195.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QA_Check-1024x666.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QA_Check-768x499.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u306e\u5411\u4e0a\">\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u306e\u5411\u4e0a<\/h3>\n\n\n\n<p>Phrase Strings\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u3001Phrase TMS\u306e\u9ad8\u5ea6\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u306a\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3001\u512a\u308c\u305f\u7528\u8a9e\u30d9\u30fc\u30b9\u6280\u8853\u3001\u30d1\u30ef\u30fc\u30d5\u30eb\u306aQA\u6a5f\u80fd\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u6bd4\u985e\u306a\u3044\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3068\u4e00\u8cab\u6027\u3092\u4fdd\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"864\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Translation_memory.png\" alt=\"Translation memory visual | Phrase\" class=\"wp-image-1392\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Translation_memory.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Translation_memory-300x206.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Translation_memory-1024x702.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Translation_memory-768x527.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4e00\u5143\u5316\">\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4e00\u5143\u5316<\/h3>\n\n\n\n<p>\u8a00\u8a9e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30921\u3064\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u7ba1\u7406\u3057\u3001\u6642\u9593\u3092\u7bc0\u7d04\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30ea\u30f3\u30ae\u30b9\u30c8\u3068LSP\u306fPhrase TMS\u306e\u307f\u3067\u4f5c\u696d\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u4ed6\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-button wp-block-phrase-com-carousel__cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button wp-block-phrase-com-carousel__link\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u30e6\u30fc\u30b9\u30b1\u30fc\u30b9<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-phrase\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u80fd\u529b\u3092\u30d5\u30eb\u306b\u6d3b\u7528\u3057\u3088\u3046\">Phrase\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u80fd\u529b\u3092\u30d5\u30eb\u306b\u6d3b\u7528\u3057\u3088\u3046<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6af0b652 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-right:0px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:0px\">\n<div class=\"wp-block-column has-transparent-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-ba99d582 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-huge-font-size\" id=\"h-phrase-tms\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">Phrase TMS<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u9ad8\u5ea6\u306a\u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30b9\u5411\u3051\u6a5f\u80fd\uff1a<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5b8c\u5168\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u306a\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3001\u7528\u8a9e\u30d9\u30fc\u30b9\u3001QA\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9<\/li>\n\n\n\n<li>\u30d7\u30ed\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u5411\u3051\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u305f\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u8996\u899a\u5316\u6a5f\u80fd\u3092\u5099\u3048\u305f\u5305\u62ec\u7684\u306a\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf<\/li>\n\n\n\n<li>\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30dc\u30a4\u30b9\u3068\u30c8\u30fc\u30f3\u306e\u4e00\u8cab\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3001\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30ac\u30a4\u30c9\u9069\u7528\u6a5f\u80fd<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u9ad8\u5ea6\u306a\u7ffb\u8a33\u7ba1\u7406\u6a5f\u80fd\uff1a<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u67d4\u8edf\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ed\u30fc\u30eb\u3068\u304d\u3081\u7d30\u304b\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u5236\u5fa1\u306b\u3088\u308a\u3001\u6700\u9069\u306a\u6a29\u9650\u8a2d\u5b9a\u304c\u53ef\u80fd<\/li>\n\n\n\n<li>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u81ea\u52d5\u4f5c\u6210\u6a5f\u80fd\u306b\u3088\u308a\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u81ea\u52d5\u5316\u3055\u308c\u305f\u7ffb\u8a33\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u5b9f\u73fe<\/li>\n\n\n\n<li>\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u7ba1\u7406\u6a5f\u80fd\u306b\u3088\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3068\u306e\u9023\u643a\u3092\u52b9\u7387\u5316(\u4f8b\uff1a\u8ca1\u52d9\u7ba1\u7406\u3001\u5148\u7740\u9806\u306e\u6848\u4ef6\u5272\u308a\u5f53\u3066\u306a\u3069)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-transparent-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-ba99d582 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-huge-font-size\" id=\"h-phrase-strings\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">Phrase Strings<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u9ad8\u5ea6\u306a\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6a5f\u80fd\uff1a<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6587\u5b57\u5217\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u66f4\u65b0\u304c\u304b\u3093\u305f\u3093<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/integrations\/github\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GitHub<\/a>\u3001GitLab\u3001Bitbucket\u3068\u306e\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u7d71\u5408\u306b\u3088\u308a\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u7ffb\u8a33\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u81ea\u52d5\u540c\u671f\u304c\u53ef\u80fd\u306b<\/li>\n\n\n\n<li>\u67d4\u8edf\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u5909\u63db(\u4f8b\uff1a.xlsx\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3001.json\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9)<\/li>\n\n\n\n<li>\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u6a5f\u80fd\u3068ICU\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/li>\n\n\n\n<li>\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u5411\u3051\u306e\u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u66f4\u65b0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-figma-\u304a\u3088\u3073-sketch-\u3068\u306e\u5f37\u529b\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u7d71\u5408\u6a5f\u80fd\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/integrations\/figma\/\">Figma<\/a>\u304a\u3088\u3073<a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/integrations\/sketch\/\">Sketch<\/a>\u3068\u306e\u5f37\u529b\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u7d71\u5408\u6a5f\u80fd\uff1a<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306f\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u7ffb\u8a33\u7528\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9001\u4fe1\u53ef\u80fd<\/li>\n\n\n\n<li>\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u81ea\u52d5\u6dfb\u4ed8\u306b\u3088\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u8996\u899a\u7684\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b<\/li>\n\n\n\n<li>\u6587\u5b57\u6570\u5236\u9650\u306b\u3088\u308a\u3001\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u5d29\u3059\u3053\u3068\u306a\u304f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u30de\u30c3\u30c1\u3057\u305f\u7ffb\u8a33\u3092\u5b9f\u73fe<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-ae349587 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/platform\/\">Phrase Platform\u3092\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b73d2cc70754ac3f815cbb0c99a61057-1.jpeg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>\u79c1\u305f\u3061\u306f1\u9031\u959320\u901a\u4ee5\u4e0a\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Phrase\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u8fc5\u901f\u306b\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"163\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Huawei &#8211; replaced by canva\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png 548w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-300x163.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tMegan Walsh\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\t\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d8\u30c3\u30c9\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/what3words\/\">what3Words<\/a>\u3067\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001Phrase\u304c\u660e\u3089\u304b\u306b\u6700\u6709\u529b\u5019\u88dc\u3067\u3057\u305f\u3002Phrase\u306e\u5c0e\u5165\u3067\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u3088\u308a\u52b9\u7387\u7684\u306b\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u8a00\u8a9e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f9d\u983c\u30921\u9031\u9593\u307b\u3069\u3067\u4ed5\u4e0a\u3052\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"65\" height=\"65\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jamie-brown-150x150.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\" alt=\"Photo of Jamie Brown\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jamie-brown-150x150.png 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jamie-brown.png 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"118\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of what3words\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo.png 337w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo-300x118.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tJamie Brown\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\twhat3words\u793e\u3001Chief Languages Services Officer\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Phrase\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/blablacar\/\">BlaBlaCar<\/a>\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6226\u7565\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u8981\u7d20\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5f8c\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u901a\u3058\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7a2e\u985e\u3001\u7279\u306b\u30d8\u30eb\u30d7\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3068\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u8cc7\u6599\u306e\u62e1\u5145\u3092\u8a08\u753b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u5f37\u5316\u3057\u3001\u9867\u5ba2\u6e80\u8db3\u5ea6\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u30ed\u30a4\u30e4\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6226\u7565\u7684\u306a\u5909\u5316\u306f\u3001Phrase\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u9054\u6210\u3055\u308c\u305f\u52b9\u7387\u6027\u306e\u5411\u4e0a\u3068\u3001\u5408\u7406\u5316\u3055\u308c\u305f\u7ffb\u8a33\u30fb\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u901a\u3058\u3066\u6700\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u5f53\u793e\u306e\u65b9\u91dd\u3092\u53cd\u6620\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"65\" height=\"65\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dizajn-bez-nazvu-7-150x150.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\" alt=\"Photo of Simon Rimbert\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dizajn-bez-nazvu-7-150x150.png 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dizajn-bez-nazvu-7.png 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"264\" height=\"127\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/blablacar-logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of BlaBlaCar\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tSimon Rimbert\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tBlaBlaCar\u793e\u3001Senior Localization Project Manager\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-controls\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-progress-bar\"><\/div>\n\t\t<div class=\"glide__arrows wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrows\" data-glide-el=\"controls\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"<\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"&gt;\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"glide__bullets wp-block-phrase-com-testimonials__company-logos\" data-glide-el=\"controls[nav]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=0\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"163\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png 548w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-300x163.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=1\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"118\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo.png 337w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo-300x118.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=2\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"264\" height=\"127\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/blablacar-logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-432cca175527b77181433edf774238c1\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--45)\">\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-\u30b8\u30e7\u30d6\u540c\u671f\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f\"><strong>\u30b8\u30e7\u30d6\u540c\u671f\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-e382b8e383a7e38396e5908ce69c9fe38292e4bdbfe38186e381abe381afe381a9e38186e38199e3828ce381b0e38184e38184e381a7e38199e3818befbc9f\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u30b8\u30e7\u30d6\u540c\u671f\u3092\u4f7f\u3046\u306b\u306f\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>\u30b8\u30e7\u30d6\u540c\u671f\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Phrase TMS\u3068Phrase Strings \u306e\u4e21\u65b9\u306e\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u52a0\u5165\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b8\u30e7\u30d6\u540c\u671f\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5229\u7528\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Phrase TMS\u3068Phrase Strings\u306e\u30b8\u30e7\u30d6\u540c\u671f\u63a5\u7d9a\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b8\u30e7\u30d6\u540c\u671f\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/ja\/articles\/5709647502620-Job-Sync\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3053\u3061\u3089<\/a>\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u3054\u53c2\u7167\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-e382b8e383a7e38396e5908ce69c9fe381a7e381a9e38293e381aae38282e381aee3818ce5908ce69c9fe381a7e3818de381bee38199e3818befbc9f\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u30b8\u30e7\u30d6\u540c\u671f\u3067\u3069\u3093\u306a\u3082\u306e\u304c\u540c\u671f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>\u30b8\u30e7\u30d6\u540c\u671f\u306f\u3001Phrase TMS\u3068Phrase Strings\u306e\u9593\u3067\u69d8\u3005\u306a\u5c5e\u6027\u3092\u540c\u671f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3001\u6587\u5b57\u6570\u5236\u9650\u3001\u30ad\u30fc\u306e\u8aac\u660e\u3001\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u6982\u8981\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u6a5f\u80fd\u306e\u7d39\u4ecb\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/ja\/articles\/5709647502620-Job-Sync\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30b8\u30e7\u30d6\u540c\u671f\u30d8\u30eb\u30d7\u8a18\u4e8b<\/a>\u3067\u3054\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__header\"><h2 class=\"wp-block-heading has-huge-font-size\">\u7279\u96c6\u8a18\u4e8b<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__controls\" data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/accessibility-online-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Woman using a laptop and reviewing documents at home, illustrating accessible and user-friendly digital workflows in a modern workspace\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/accessibility-online-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/accessibility-online-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/accessibility-online-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/accessibility-online-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/accessibility-online.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u5171\u6709\u3059\u308b\u4f7f\u547d<\/h3><p>\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u300c\u8a00\u8a9e\u3084\u80fd\u529b\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u304c\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5171\u901a\u306e\u30b4\u30fc\u30eb\u3092\u5206\u304b\u3061\u5408\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d44\u7e54\u304c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u62e1\u5927\u3059\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u3053\u306e2\u3064\u306e\u9818\u57df\u3092\u7d71\u5408\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5305\u6442\u7684\u3067\u52b9\u679c\u7684\u3001\u304b\u3064\u6cd5\u4ee4\u3092\u9075\u5b88\u3057\u305f\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u4f53\u9a13\u3092\u5c4a\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u8981\u7d20\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/localization-and-accessibility-global-content\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1024x578.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Phrase Strings\u5165\u9580\uff0b\u5b9f\u6f14\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-768x434.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1536x867.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-webinar\">Webinar<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u3082\u3046\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306f\u4e0d\u8981\uff1a\u958b\u767a\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u305f\u3081\u306e Phrase Strings \u5165\u9580\uff0b\u5b9f\u6f14<\/h3><p>UI\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3001\u307e\u3060\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3067\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\nPhrase Strings \u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001\u30ad\u30fc\u7ffb\u8a33\u30fb\u5dee\u5206\u66f4\u65b0\u30fb\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u767a\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u3059\u3002\n\u672c\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c8\u5409\u7530\u3042\u3086\u307f\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u753b\u9762\u30c7\u30e2\u3092\u4ea4\u3048\u3066 Phrase Strings \u306e\u57fa\u672c\u3068\u904b\u7528\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3002\u5f8c\u534a\u306f\u30e9\u30a4\u30d6Q&#038;A\u3082\u5b9f\u65bd\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/resources\/webinars\/phrase-strings-intro\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WEB-Feature-Image-P1391-March-2026-Product-Launch-Media-Images_1710x960-1024x575.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Taking AI from playground to production - Phrase March 2026 Launch\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WEB-Feature-Image-P1391-March-2026-Product-Launch-Media-Images_1710x960-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WEB-Feature-Image-P1391-March-2026-Product-Launch-Media-Images_1710x960-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WEB-Feature-Image-P1391-March-2026-Product-Launch-Media-Images_1710x960-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WEB-Feature-Image-P1391-March-2026-Product-Launch-Media-Images_1710x960-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WEB-Feature-Image-P1391-March-2026-Product-Launch-Media-Images_1710x960.jpg 1710w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-newsroom\">News<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Phrase\u3001AI\u3092\u5b9f\u9a13\u6bb5\u968e\u304b\u3089\u5b9f\u904b\u7528\u3078\u79fb\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5f37\u5316\u3092\u767a\u8868<\/h3><p>\u65b0\u305f\u306a\u54c1\u8cea\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u6a5f\u80fd\u306b\u3088\u308a\u3001\u4f01\u696d\u306fAI\u3092\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u5927\u898f\u6a21\u306b\u5c55\u958b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u57fa\u76e4\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/news\/phrase-launches-platform-innovations-to-take-ai-from-playground-to-production\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"535\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-1024x535.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Forrester-Wave\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-1024x535.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-300x157.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-768x402.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-1536x803.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-2048x1071.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-resource\">Resource<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Phrase &#8211; \u3042\u3089\u3086\u308b\u8a00\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc<\/h3><p>\u5927\u624b\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30a2\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u4f01\u696d\u3067\u3042\u308bForrester\u793e\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u521d\u306eWave\u2122: Translation Management Systems, Q3 2025\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001Phrase\u3092\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u9078\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Phrase\u306f\u3001\u4e3b\u898112\u793e\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u8a55\u4fa1\u306b\u304a\u3044\u3066\u300126\u9805\u76ee\u4e2d21\u9805\u76ee\u3067\u6700\u9ad8\u5f97\u70b9\u3092\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/resources\/forrester-wave-translation-management-systems-q3-2025\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MT-AI-MTPE.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"MT-AI-MTPE\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MT-AI-MTPE.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MT-AI-MTPE-300x225.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MT-AI-MTPE-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30dd\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30c3\u30c8\uff08MTPE\uff09\uff1aAI\u6642\u4ee3\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3001\u30c4\u30fc\u30eb<\/h3><p>\u3053\u308c\u3089\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30dd\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30c3\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d9\u30b9\u30c8\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u5927\u91cf\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u306e\u30ea\u30f3\u30ae\u30b9\u30c8\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u878d\u5408\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/machine-translation-post-editing\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-ce94c4b5 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/resources\/\">\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30cf\u30d6\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\">\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/contact\/\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/demo\/\">\u30c7\u30e2\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u540c\u671fPhrase TMS\u3068Phrase Strings Phrase TMS\u3068Phrase Strings\u9593\u3067\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u304b\u3093\u305f\u3093\u306b\u540c\u671f\u3057\u3001Phrase Localization Platform\u306e\u30d1\u30ef\u30fc\u3092\u6700\u5927 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7474,"parent":29433,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-54648","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54648"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140064,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54648\/revisions\/140064"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}