Hello World
Hamburg
About the Event
Hello World addresses a technical and process perspective that comes with globalizing your business into new markets. While expanding the market for your software your processes are expected to grow as fast as your business. The conference covers examples of collaborative work on localization in other organizations and the pros and cons of utilizing machine translation in workflows.
Insightful Keynotes
Expert Talks
Engaging Panels
Don't Miss Out
Hello World is an opportunity to learn from each other’s experience in product localization and get together with an amazing group of creative people
Industry Networking
06.06.19
We aim to offer you a diverse picture of different views on the challenges of product localization and translation quality in the dawn of AI-powered translation.
The Speakers
Presented by
Dr. Joss Moorkens
Professor Applied Languages & Intercultural Studies | Dublin City University
Jan Hinrichs
Founder & CEO | Beluga
13:00 - 14:00
Lunch Break
11:15 - 11:35
Davide Gallo (AWS)
Machine Learning and AI in Context of Localisation and Translation
11:35 - 11:55
Meriem Beloucif (University of Hamburg)
Machine Translation from a Low-Resource Language Perspective
11:55 - 12:55
Prof Joss Moorkens (Dublin City University)
Emerging Use Cases for Neural Machine Translation
10:45 - 11:15AM
Opening & Registration
Get together with your fellow conference attendees and enjoy some snacks
THE PROGRAM
We brought together a group of people who care about localization and want to share their learnings with you.
14:00 - 14:20
Anne Sophie Delafosse (Deliveroo)
Think Local, Act Global: the challenges of localisation
14:20 - 14:40
Antonella Zagaria (Auto1)
Localisation in an ever growing startup – A product manager’s point of view
14:40 - 15:00
Tilman Büttner (XING)
XING's History of Localisation
15:00 - 15:30
Coffee Break
15:30 - 15:50
Eike-Marie Eiting (Jimdo)
Insights into Jimdo's localization process: Creating a flow that supports a variety of needs and feels easy to use
15:50 - 16:10
Rikard Eide (Otovo)
From infant to teenager: Experience report from expanding our solar platform to European markets
16:10 - 16:40
Coffee Break
16:40 - 17:10
Beluga, Wieners & Wieners, Lengoo
How AI and MT Is Shaping the Future of the Localization and Translation Industry
17:10 - 17:30
David Benotmane (Glossa Group)
Translation Quality is Risk Avoidance
17:30 - 17:50
Frederik Vollert (PhraseApp)
Localization Trends and PhraseApp’s Technology Outlook
19:00 - 21:00
Harbor Boat Trip
The Venue
Besides joining Hello World, you are invited to explore the
beautiful city centre of Hamburg!
Atlantic Haus | 20th Floor
Bernhard-Nocht-Straße 113
20359 Hamburg
Tilman Büttner
Senior UX Copywriter | XING
Felix Bingel-Erlenmeyer
Head of Languages | Wieners & Wieners
Anne-Sophie Delafosse
Localisation Coordinator | Deliveroo
David Benotmane
Senior Architect & Product Director | Glossa Group
|
Media Partner
?
You
Share your process, challenges, and best practices for building localized software.
Antonella Zagaria
Senior Product Manager | Auto1 Group
Davide Gallo
Amazon Webservices AI/ML | AWS
A conference for product-people creating software for global audiences. Learn about other teams’ localization processes, the actual quality and applicability of machine translation and meet Product Managers, Localization Managers and product-minded Engineers in the beautiful city of Hamburg.
Germany’s software localization conference
Eike-Marie Eiting
Localization & Product Content Manager | Jimdo
Jonathan Wuermeling
Head of Communications | Lengoo
