Doskonałe narzędzie dla tłumaczy

Kontekst ma znaczenie. Dlatego też, Phraseapp nieustannie dąży do zapewnienia tłumaczom możliwości otrzymania pełniejszej wartości kontekstowej. Nasz Edytor Kontekstowy i funkcja Screenshot pozwalają to osiągnąć.

Funkcje dla tłumaczy

Edytor Tłumaczeń Komentarze Historia Wyszukiwanie i oznaczanie kluczy Edytor Kontekstowy Sketch Plugin Checks

Phrase dostarcza użytecznych narzędzi i mechanizmów do radzenia sobie z dużą ilością kluczy i ograniczeń technicznych w złożonych projektach tłumaczeniowych.

Zobacz demo na żywo

Informowanie, omawianie lub zadawanie pytań członkom zespołu dotyczących konkretnych tłumaczeń poprzez komentowanie poszczególnych kluczy.

Zobacz więcej szczegółów w naszej dokumentacji

Przejrzyj wszystkie poprzednie wersje tłumaczenia w zakładce Historia naszego Edytora Tłumaczeń.

Zobacz więcej szczegółów w naszej dokumentacji

Dodaj wiele znaczników i określ, które klucze należą do której sekcji projektu.

Zobacz więcej szczegółów w naszej dokumentacji

Edytor Kontekstowy Phrase może zostać zintegrowany w obrębie prawie każdej aplikacji internetowej i zapewnia możliwość tłumaczenia treści bezpośrednio na Twojej stronie.

Zobacz demo na żywo

Wczytuj treść projektu
Tłumacz z kontekstem
Pobierz skończone tłumaczenia

Koniec z kopiowaniem i wklejaniem. Projektanci wysyłają treści do aplikacji Phrase jednym kliknięciem, bez wychodzenia z funkcji Sketch.

Zobacz więcej szczegółów w naszej dokumentacji

Wtyczka tworzy zrzuty ekranu tablic artystycznych Sketch, które są automatycznie łączone z prawidłowymi kluczami. Copywriterzy tłumacze widzą, gdzie przynależy ich tekst.

Zobacz więcej szczegółów w naszej dokumentacji

Łatwo zsynchronizować końcową kopię źródłową i tłumaczenia z powrotem do szkicu. Projektanci mogą teraz testować swoje projekty we wszystkich językach i wcześnie złapać problemy z układem l10n.

Zobacz więcej szczegółów w naszej dokumentacji

Zapobiegaj błędom lokalizacji w swoim produkcie! Sprawdzaj wszystkie tłumaczenia pod kątem takich problemów, jak zbyt rozwlekłe sformułowania, popsute znaki-wypełniacze czy też źle przetłumaczone terminy ze słownika.

Zobacz więcej szczegółów w naszej dokumentacji