Desenvolvido para aliviar sua dor de cabeça com localização

Descubra por que a localização não precisa mais ser um problema experimentando o Phrase, a solução de localização mais avançada no mercado.

Confiado por mais de 1.000 empresas

Centrado em desenvolvedores

O Phrase é bastante focado na abordagem das necessidades de desenvolvedores. Para nós, isso significa importação e exportação rápidas e confiáveis de arquivos de idiomas, uma API versátil, uma ferramenta CLI dedicada, suporte para mais de 40 formatos de arquivo, funcionalidades de ramificação no Phrase e muito mais!

Coloque as coisas em prática

Organize todos os seus projetos de tradução de software na forma de Tarefas diretamente no Phrase. Notifique automaticamente todos os membros relevantes da equipe sempre que as traduções forem necessárias ou assim que forem concluídas. Mantenha-se sempre no controle com monitoramento, relatórios e estatísticas de processos em tempo real.

Fluxo de trabalho de tradução mais rápido

Construa rapidamente integrações prontas para produção com ferramentas modernas, desde componentes React até webhooks em tempo real.

Controle de versões e Ramificação

Sincronize automaticamente seus projetos do Phrase com o seu repositório GitHub ou Bitbucket e trabalhe em múltiplas versões.

Traduções com um clique

Use sua própria equipe de tradutores ou simplesmente compre traduções profissionais dos nossos parceiros.

Tudo que você precisa para acelerar

computerDesenvolvedor

API

Ajuste o Phrase ao seu fluxo de trabalho por meio da nossa API. A API permite que você importe e baixe arquivos de regionalismo, insira tags em keys ou interaja de outras formas com os dados de localização armazenados no Phrase para a sua conta.

Ferramenta Linha de comando

A ferramenta Linha de comando permite que você navegue rapidamente em seus projetos e traduções a partir da linha de comando, em vez de se preocupar com solicitações complicadas. Disponível para Linux, Mac OS X e Windows.

Sincronização com GitHub e Bitbucket

O Phrase oferece uma integração nativa com o GitHub e o Bitbucket.

Mais de 40 formatos de arquivo

O Phrase suporta uma imensa variedade de opções de exportação e importação das suas traduções para todos os formatos de arquivo de localização comuns. Os seguintes formatos são suportados durante a importação e exportação de arquivos e acesso à API.

Ramificação e Controle de versões

Trabalhe em lançamentos e versões múltiplos ao mesmo tempo- assim como no Git.

Over the Air (OTA)

Publique suas traduções de forma mais rápida e fácil do que nunca. Pare de esperar pela próxima implantação e comece a publicar todas as suas traduções em tempo real diretamente no Phrase com o OTA.

Conversão de formato de arquivo e Validação de sintaxe

Evite arquivos de idioma corrompidos através da revisão de validação do Phrase

Integração Webhook (ex. Slack)

Personalize seu fluxo de notificações permitindo que Webhooks notiquem serviços externos, como clientes de bate-papo, ferramentas de gestão de projetos ou APIs externas de eventos.

Autenticação de 2 fatores (2FA/MFA)

Eleve seus padrões de segurança e inclua a Autenticação de 2 fatores, seja por meio de token 2FA ou token de acesso OAuth.

done_allGerente

Estatísticas por Usuário / Regionalismo

Esteja sempre informado sobre as atividades individuais dos membros da sua equipe, incluindo a quantidade de palavras traduzidas e verificadas, keys e muito mais.

Tarefas atribuíveis

Organize todas as suas tarefas de tradução ao atribuir membros da equipe a elas, fornecer instruções e definir prazos para os regionalismos de seu interesse.

Fluxos de trabalho de revisão

Implemente facilmente um fluxo de trabalho de revisão e verificação para traduções novas e atualizadas.

Funções de usuários e Controle de acesso

Organize sua equipe de localização atribuindo funções dedicadas e direitos de acesso a cada membro da equipe de acordo com projetos e idiomas.

Notificações por e-mail e no App

Esteja sempre informado sobre as últimas alterações em seu projeto por meio das notificações diretamente no Phrase e por e-mail.

Rastreamento de atividades

Saiba o que está acontecendo em seus projetos ao monitorar todas as atividades mais recentes e as filtrar de acordo com usuários, eventos e intervalos de tempo específicos.

Glossário

Mantenha-se consistente. Nosso Glossário é uma lista de termos pré-definidos e exclusivos do seu negócio que permanece inalterada em todos os idiomas.

Capturas de tela anexáveis

Aumente as informações contextuais ao anexar capturas de tela às keys de tradução.

Comentários e Marcações

Informe, converse ou faça perguntas a membros da equipe sobre traduções específicas comentando nas keys individuais.

Autopilot

Deixe o Phrase traduzir novos conteúdos automaticamente usando a Tradução Automática e a Translation Memory.

Sketch Plugin

Junte design e localização. Sincronize seu conteúdo de design do Sketch com o Phrase.

Checks

Verifique todas as suas traduções em busca de problemas comuns como palavras muito extensas, espaços reservados quebrados ou termos incorretos do glossário.

translateTradutor

Edição do texto de partida

Edite seus arquivos de idioma de partida diretamente no Phrase.

Busca e Inserção de tags em keys

Adicione múltiplas tags e controle quais keys pertencem a cada seção do seu projeto.

Translation Memory

Acelere seu processo de localização com a nossa Translation Memory. A Translation Memory recupera traduções utilizadas em seus projetos e sugere resultados correspondentes.

In-Context Editor para web

Nosso In-Context Editor pode ser integrado em praticamente todos os aplicativos web e fornece a possibilidade de traduzir conteúdo diretamente no seu site.

Histórico

Revise todas as versões anteriores de uma tradução na aba Histórico do nosso Translation Editor.

SmartSuggest

Use sugestões em tempo real para as traduções enquanto traduz no Translation Editor do Phrase. O SmartSuggest acelera o seu trabalho de tradução e melhora a consistência geral.

Por que nossos clientes adoram o Phrase

"Graças ao Phrase, conseguimos expandir nosso negócio e portfólio de produtos sem nunca precisarmos nos preocupar com a localização."

Guido BehrenswerthLíder da Equipe de Estratégia de Conteúdo e Copywriting, XINGLeia o estudo de caso completo

“O processo de localização é muito mais simplificado, o que torna muito mais fácil lançar novas versões e adicionar novos regionalismos.”

Thibaut DavoultEngenheiro de Expansão, LivestormLeia o estudo de caso completo

"A variedade de respostas que o Phrase oferece melhora de forma significativa a qualidade geral de idioma da ferramenta; ele soa mais natural, o que o torna muito mais atraente para os nossos clientes."

Christian Wendrock-PrechtlVice-presidente sênior de Interface do Usuário, comdirectLeia o estudo de caso completo

"Com o Phrase, estamos sendo capazes de modernizar nosso processo de localização e a levar nosso pacote de aplicativos a um público global maior."

Michael Stemle Jr.Engenheiro-chefe de Software, CventLeia o estudo de caso completo

“O Phrase foi uma parte importante na expansão internacional bem-sucedida da Kreditech, tanto a nível de Países quanto de Produto!”

Ricardo VidalVice-presidente Sênior e Chefe de Gestão de Produtos, KreditechLeia o estudo de caso completo

"O Phrase é a solução mais acessível para desenvolvedores e de fácil implantação contínua no mercado. Logo quando começamos a procurar por uma solução, o Phrase se destacou rapidamente."

Ed VinyardArquiteto Líder de Software, uShipLeia o estudo de caso completo

"A plataforma colaborativa, intuitiva e fácil de usar do Phrase se mostrou uma ferramenta importante e confiável durante nossa expansão na França."

James HealyDiretor Técnico, The ConversationLeia o estudo de caso completo

"O Phrase tem sido essencial para permitir que nossa pequena, mas poderosa equipe de engenharia pudesse localizar com perfeição os aplicativos digitais."

Bennett WetchVice-presidente de Inovação Tecnológica, Fair Trade USALeia o estudo de caso completo

"O Phrase superou nossas expectativas. O software nos ajudou a agilizar nossa localização e a nos tornarmos líderes no setor. Os resultados falam por si mesmos."

Hauke WindmuellerCEO da FAMILOLeia o estudo de caso completo
chevron_left
chevron_right
Hora de começar

Fácil de configurar. Teste grátis por 14 dias. Adquira ou cancele a qualquer momento.

Teste de graçaReserve uma demo