Run Phrase inside your own data center

A solução de gerenciamento de tradução em seu próprio hardware por trás do firewall da sua empresa. Colabore com a sua equipa, encontre tradutores profissionais e mantenha-se no topo do processo.

Contact our Sales Team

Already more than 1,000 companies optimize their translation process with Phrase

Enterprise-grade at startup speed

Easily install Phrase On-Premise inside your own cloud infrastructure. Phrase On-Premise is our Cloud Solution packaged as a Docker container that can be operated inside your own network.

Soberania de dados

Phrase On-Premise é a solução perfeita para empresas com regulamentos rigorosos de hospedagem de dados. Ele pode ser facilmente integrado à sua própria infraestrutura de TI por trás do firewall da sua empresa. Com Phrase On-Premise você permanece no controle de todos os seus dados.

Data sovereignty

Premier Support

Nossos serviços de nível empresarial e suporte premier são dedicados ao sucesso de suas equipes. Oferecemos documentação abrangente, tutoriais de integração e assistência pessoal sempre que você precisar.

Premier Support

Why enterprises love Phrase

settings

Easy Setup

Shipped on virtual images based on Docker, Phrase On-Premise connects easily to your local infrastructure.

verified_user

Maintaining full control

Behind your company's firewall, running on your servers and database: With Phrase On-Premise you remain in control of all your data.

lightbulb_outline

Onboarding and coaching

Estamos comprometidos com o sucesso de sua equipe e apoiá-lo como um cliente Enterprise durante toda a fase de configuração.

person

Gerente de conta pessoal

Mesmo além da configuração inicial, estamos sempre ao seu lado e acompanhamos você e sua equipe com uma pessoa de contato central, que cuida de qualquer preocupação de forma rápida e simples.

Tudo o que precisas para acelerar

computerProgramador

API

Adapta a Phrase ao teu fluxo de trabalho através da nossa API. A API permite-te importar ficheiros de localização, fazer download de ficheiros de localização, identificar keys ou interagir de outras maneiras com os dados de localização armazenados na Phrase para a tua conta.

Linha de Comandos

A Ferramenta de Linha de Comandos permite-te navegar rapidamente nos projetos e traduções a partir da linha de comandos, em vez de te perderes com longos e morosos pedidos. Disponível para Linux, Mac OS X e Windows.

Sincronização com GitHub e Bitbucket.

A Phrase oferece uma integração nativa com GitHub e Bitbucket.

+ de 40 Formatos de Ficheiro

A Phrase suporta uma enorme variedade de maneiras de exportar e importar as tuas traduções para todos os formatos comuns de ficheiros de localização. Suportamos os seguintes formatos durante a importação e exportação de ficheiros, bem como o acesso à API.

Branching e Versões

Trabalha em vários lançamentos e versões ao mesmo tempo - tal como em Git.

Over the Air (OTA)

Publica as tuas traduções mais rápida e facilmente do que nunca. Não esperes mais pela próxima implementação e começa já a publicar todas as tuas traduções em tempo real diretamente na Phrase com a funcionalidade OTA.

Conversão de Formato de Ficheiro e Validação de Sintaxe

Evita ficheiros corrompidos de línguas através do controlo de validação da Phrase.

Integração com Webhook (p. ex., Slack)

Personaliza o teu fluxo de notificações permitindo que os Webhooks notifiquem serviços externos, como clientes de chat, ferramentas de gestão de projetos ou APIs externas de eventos.

On-Premise Hosting

Execute Phrase no seu próprio centro de dados, por trás da sua própria firewall com On-Premise Hosting.

Autenticação de Dois Fatores (2FA/MFA)

Aumenta os teus padrões de segurança e inclui Autenticação de Dois Fatores, quer através de código 2FA ou código de acesso OAuth.

done_allGestor

Estatísticas por Utilizador / Local

Mantém-te sempre informado sobre as atividades individuais dos membros da tua equipa, incluindo a quantidade de keys e palavras traduzidas e verificadas.

Trabalhos Atribuíveis

Organiza todas as tuas tarefas de tradução designando membros para a equipa, dando instruções e estabelecendo prazos para os locais à tua escolha.

Fluxos de Trabalho de Revisão

Implementa facilmente um fluxo de trabalho de revisão e verificação para traduções novas e atualizadas.

Funções de Utilizador e Controlo de Acesso

Organiza a tua equipa de localização ao atribuir funções específicas e direitos de acesso a cada membro da equipa consoante os projetos e as línguas.

Notificações por E-mail e na App

Mantém-te sempre informado sobre as mais recentes alterações no teu projeto através das notificações diretamente na Phrase e via e-mail.

Monitorização da Atividade

Mantém-te a par dos andamento dos teus projetos acompanhando as mais recentes atividades e filtra-os por utilizador, evento ou intervalos de tempo específicos.

Comentários e Referências

Informa, discute ou faz perguntas aos membros da equipa sobre determinadas traduções ao comentar keys individuais.

Autopilot

Deixa que a Phrase traduza automaticamente novos conteúdos recorrendo a Tradução Automática e a Memória de Tradução.

Checks

Verifique todas as suas traduções quanto a questões como terminologia demasiado longa, espaços reservados quebrados ou termos mal traduzidos do Glossário.

translateTradutor

Edição de Ficheiros-Fonte

Edita os teus ficheiros de língua de partida diretamente na Phrase.

Etiquetas em Tags e Pesquisa

Adiciona várias etiquetas e controla quais as keys que pertencem a determinada secção do teu projeto.

Memória de Tradução

Acelera o teu processo de localização com a nossa Memória de Tradução. A Memória de Tradução lembra-se de traduções utilizadas nos teus projetos e sugere resultados compatíveis.

In-Context Editor para a Web

O nosso In-Context Editor pode ser integrado em quase todas as aplicações web e oferece a possibilidade de traduzir conteúdos diretamente no teu site.

Histórico

Revê todas as versões anteriores de uma tradução no separador Histórico do nosso Editor de Tradução.

SmartSuggest

Utiliza sugestões em tempo real para traduções enquanto traduzes no Editor de Tradução da Phrase. O SmartSuggest acelera o teu trabalho de tradução e melhora a consistência em geral.

Glossário

Mantém a consistência. O nosso Glossário consiste numa lista exclusiva de termos predefinidos para a tua empresa que permanece inalterada em todos os idiomas.

Screenshots

Reforça a informação contextual ao anexar capturas de ecrã às tuas keys de tradução.

format_shapesDesigner

Sketch Plugin

Reúna design e localização. Sincronize os seus conteúdos de design do Sketch com a Phrase.

Figma Plugin

We are working on Figma Plugin, get an email when it's ready.

Autopilot

Deixa que a Phrase traduza automaticamente novos conteúdos recorrendo a Tradução Automática e a Memória de Tradução.

A solução de tradução preferida de mais de 1000 empresas em todo o mundo

Redimensionar negócios ao nível global, conseguir tempo de lançamento mais rápido para o mercado e criar uma melhor experiência de utilização são apenas algumas das razões pelas quais muitas empresas procuram a Phrase para as suas necessidades de localização.

Find out about Phrase On-Premise

Inside your own cloud infrastructure, Data sovereignty, Premier support

Entre em contacto