Все для переводчиков
Phrase предоставляет полезные инструменты для работы с большим количеством ключей и технических ограничений в сложных переводческих проектах.
Посмотреть демонстрациюarrow_forward
Всегда работайте с вашей командой напрямую: ставьте вопросы касательно конкретных переводов или ключей с помощью функции комментариев.
Подробнее см. в нашей документацииarrow_forward
Просмотрите все предыдущие версии перевода на вкладке «История» нашего Translation Editor.
Подробнее см. в нашей документацииarrow_forward
Наш <a href="https://help.phraseapp.com/phraseapp-for-developers/how-to-setup-and-configure-the-phraseapp-in-context-editor-ice/" target="_blank">In-context Editor</a> может быть интегрирован практически во все веб-приложения что позволяет выполнять перевод непосредственно на странице.
Посмотреть демонстрациюarrow_forward
Предотвратите ошибки локализации в вашем продукте! Проверяйте все переводы на наличие проблем – например, слишком длинных формулировок, ошибок в полях для заполнения или неправильно переведенных терминов из глоссария.
Подробнее см. в нашей документацииarrow_forwardЦифры громче слов
Phrase обеспечивает сильные, измеримые результаты для наших клиентов во всем мире.
Более быстрый перевод благодаря SmartSuggest
Снижение количества ошибок
Больше никаких Excel-таблиц
Почему переводчики любят Phrase?
"Благодаря Phrase, мы можем расширить наш бизнес и портфель продуктов, не беспокоясь о локализации".
Больше возможностей для переводчиков
Нужны более продвинутые лингвистические функции? Используйте Phrase в сочетании с нашей системой управления переводами: Memsource
Еще более высокая согласованность переводов
Изучайте базы терминов с более подробными настройками, включая запрещенные и предпочтительные термины, чтобы перевод был еще более стилистически корректным
Более продвинутые проверки качества перевода
Воспользуйтесь проверкой качества в режиме реального времени, которая включает в себя проверку орфографии и пробелов, повторяющихся слов и запрещенных терминов.
Редактор для профессиональных переводчиков
Наслаждайтесь полнофункциональным редактором, который предоставляет все функции, необходимые профессиональному переводчику
Мобильное приложение для перевода на ходу
Управляйте своими переводами с помощью мобильного телефона или планшета, чтобы всегда быть в курсе событий и быть готовым к работе
