Работайте с Phrase в собственном центре обработки данных.

Надежно разместите свое решение по управлению переводами на собственном оборудовании за брандмауэром Вашей компании. Сотрудничайте со своей командой, получите доступ к профессиональным переводчикам и оставайтесь на вершине процесса.

Свяжитесь с нашим отделом продаж

Более 1000 компаний по всему миру уже оценили Phrase.

Корпоративный уровень при скорости стартапа

Простая установка Phrase On-Premise внутри собственной cloud инфраструктуры. Phrase On-Premise - это наше Cloud Solution, упакованное в виде контейнера Docker, которым можно управлять внутри собственной сети.

Суверенитет данных

Phrase On-Premise является идеальным решением для организаций со строгими правилами хранения данных. Он легко интегрируется в вашу IT-инфраструктуру, за брандмауэром вашей компании. С Phrase On-Premise вы сохраняете контроль над всеми своими данными.

Data sovereignty

Эксклюзивная поддержка

Наши услуги корпоративного уровня и первоклассная поддержка полностью посвящены успеху ваших команд. Мы предлагаем исчерпывающую документацию, интеграционные уроки и персональную помощь мирового класса, когда Вам это понадобится.

Premier Support

Предприятия любят Phrase

settings

Простая установка

Предоставленный на основе виртуальных изображений на базе Docker, Phrase On-Premise легко подключается к вашей локальной инфраструктуре.

verified_user

Сохранение полного контроля

Хостится за брандмауэром Вашей компании, работает на собственных серверах и базе данных: С помощью Phrase On-Premise Вы сохраняете контроль над всеми Вашими данными.

lightbulb_outline

Обучение и тренировка

Мы стремимся к успеху вашей команды и поддерживаем вас как корпоративного клиента на протяжении всего этапа установки.

person

Personal Account Manager

Мы выходим за рамки первоначальной настройки и всегда рядом с вами, сопровождая вас и вашу команду на каждом этапе процесса. Вы будете иметь полный доступ к центральному контактному лицу, которое будет эффективно и с поддержкой решать любые ваши проблемы.

Все, что нужно, чтобы увеличить масштаб и ускорить

computerРазработчик

API

Настройте Phrase в соответствии с вашим рабочим процессом API. API позволяет импортировать и загружать файлы локали, ключи тегов или взаимодействовать с данными локализации, хранящимися в Phrase для вашей учетной записи.

Инструмент командной строки

Command Line Tool позволяет быстро перемещаться по проектам и переводам из командной строки, вместо того, чтобы возиться с длинными запросами скручивания. Доступно для Linux, MacOS и Windows.

Синхронизация GitHub, GitLab и Bitbucket

Phrase предлагает встроенную интеграцию GitHub, GitLab и Bitbucket.

40+ форматов файлов

Phrase поддерживает множество способов экспорта и импорта ваших переводов для всех общепризнанных форматов файлов локализации.

Branching & Versioning

Работайте над несколькими выпусками и версиями одновременно - как в Git.

Over the Air (OTA)

Внедряйте свои переводы быстрее и проще, чем когда-либо прежде. Начните публиковать все свои переводы в режиме реального времени непосредственно в Phrase с помощью OTA.

Конвертация файлов и проверка синтаксиса

Избегайте испорченных языковых файлов с помощью Phrase’s validation check.

Интеграция Webhook (например, Slack)

Настройте поток уведомлений, позволяя Webhooks уведомлять внешние службы, такие как клиенты чата, инструменты управления проектами или external API, о событиях или изменениях.

On-Premise Hosting

Запусти Phrase в собственном центре обработки данных, защищенном твоим собственным межсетевым экраном, с Локальным хостингом.

2-факторная аутентификация (2FA/MFA)

Повысьте стандарты безопасности и включите 2-Factor Authentication, будь то 2FA или маркер доступа OAuth.

done_allПроект-менеджер

Статистика по пользователям/языку

Всегда будьте в курсе индивидуальных действий ваших коллег, включая количество переведенных и проверенных слов, ключей и многое другое.

Распределение задач

Организация всех Ваших задач по переводу путем назначения членов команды, проведения брифингов и установки сроков в соответствии с выбранными Вами языками.

Коррекция (Proofreading)

Легко реализуйте рабочий процесс проверки и проверки новых и обновленных переводов.

Управление пользавателями и контроль доступа

Организуйте свою группу локализации , назначив выделенные роли и права доступа каждому члену команды в соответствии с проектами и языками.

Email и In-App уведомления

Всегда оставайтесь в курсе всех последних изменений в вашем проекте через электронную почту и интегрированный сервис уведомлений Phrase.

Отслеживание активности

Будьте в курсе происходящего в ваших проектах, используя мониторинг активности и систему фильтров по пользователям, событиям или временным интервалам.

Комментарии и упоминания

Сообщите, обсудите или задайте членам команды вопросы относительно конкретных переводов, комментируя отдельные ключи .

Autopilot

Позвольте Phrase автоматически переводить новый контент с помощью машинного перевода и памяти переводов.

Checks

Проверяйте все переводы на предмет частых проблем – например, слишком длинных формулировок, ошибок в полях для заполнения или неправильно переведенных терминов из глоссария.

Teams

Assign access rights to entire teams instead of defining them for each individual user.

translateПереводчик

Редактирование исходных текстов

Отредактируйте исходные языковые файлы прямо в Phrase.

Translation Memory

Ускорьте процесс локализации с нашей Translation Memory . Translation Memory запоминает переводы, используемые в ваших проектах, и предлагает соответствующие результаты.

In-Context Editor

In-Context Editor может быть интегрирован практически в любое веб-приложение и обеспечивает возможность перевода контента непосредственно на вашем сайте.

История изменений

Просматривайте предыдущие варианты перевода в History.

SmartSuggest

Используйте предложения по переводам в режиме реального времени с помощью Translation Editor. SmartSuggest ускоряет работу переводчика и повышает общую согласованность.

Glossary

Оставайтесь последовательными. Наш Glossary представляет собой список предопределенных терминов, уникальных для вашего бизнеса, который остается неизменным на всех языках.

Screenshots

Больше контекстной информации с помощью прикрепляемых скриншотов к вашим переводам.

format_shapesДизайнер

Sketch Plugin

Объедините дизайн и локализацию. Синхронизируйте ваши дизайнерские наработки из Sketch с Phrase.

Figma плагин

Мы работаем над плагином Figma, Вы получите электронное письмо, когда Figma будет готов .

Autopilot

Позвольте Phrase автоматически переводить новый контент с помощью машинного перевода и памяти переводов.

Более 1000 компаний по всему миру уже оценили Phrase.

Масштабирование бизнеса по всему миру, достижение более быстрого выхода на рынок и создание лучшего пользовательского интерфейса — вот лишь некоторые из причин, по которым многие компании ищут Phrase для своих потребностей в локализации.

Узнайте о Phrase On-Premise

 Внутри собственной облачной инфраструктуры, Cуверенитет данных, Премьер-поддержка

Свяжитесь с нами