Home | Orchestrator (2024)

Phrase
Orchestrator

最强大的自动化方式
您的本地化

Phrase Orchestrator 是市场领先的自动化工具，允许您自定义
自定义本地化流程和工作流。

无需代码（或雇佣开发团队），您可以使用拖拽功能轻松在 Phrase Localization Platform
产品间打造复杂工作流。您还可以在 Phrase Orchestrator 里轻松查看和操控所有流程、
打造新场景、解锁更多价值。

创新与自动化

借助无需编写代码的拖拽界面，Phrase Orchestrator 使本地化专家能够开发工作流，而无需依赖昂贵的开发支持。这将大大节省时间，并允许您编写许多可以并行运行的编排。Phrase Orchestrator 还为团队提供测试和实验的能力，使语言专家能够将其复杂愿景变为现实。

自定义与掌控

用户可以在 Phrase Orchestrator 中无限创建各种工作流场景，并设置智能触发条件，这样无需代码即可触发“创建工作”、“更新键”等操作。当某些 QA 警告触发时，工作可能会被自动送去额外审校；或者，如果您希望自动将已完成的项目导出至 GitHub，系统也能满足这一需求？您甚至可以设置由 Slack 发送的自动通知。Phrase Orchestrator 代表着无限潜力，但在功能上却绝不妥协。

规模化应用跳板

每开拓一个新的海外市场，内容涉及的文化和语言随之增加，本地化流程也会变得更复杂。如此发展下去，公司会发现要想实现业务目标，自己需要量身打造自动化解决方案的帮助，让团队彻底告别重复繁琐的手动操作。本地化团队直接打造自动化工作流，能够让跨国企业更好地把控内容一致性和跨区域交付及时性。

Orchestrator 模板助您开启自动化之旅

Phrase Orchestrator 为您精心准备了多种工作流模板，是我们根据与上千家企业合作的经验挑选出最常见的场景，帮助您从零开始自动化之旅。团队可以先从模板开始积累使用经验，再过渡到根据需求修改和创建属于自己的工作流。

工作流可视化

我们的工作流编辑器极易上手，对用户非常友好。创建自动化工作流时，工作流分支、事件过滤和动态参考等条件用不同的颜色清晰标示出来，让用户可以快速查看和协同创建工作流。

文件大小无上限

和其他自动化工具不同，Phrase Orchestrator 可以处理的文件大小没有上限，让语言转换等无数新应用场景成为了可能。

自定义 QA 流程

自定义工作流时，您可以设置额外的安全检测，例如设置当出现某些 QA 警告时，自动触发审校或通知译员。

Orchestrator 赋能跨国旅行

Phrase Orchestrator 的用户中，有一家全球领先的旅游公司，业务横跨 40 个国家和地区，涉及 20 种语言。这家公司在 Phrase Orchestrator 的帮助下彻底革新了本地化流程。在短短的 3 个月内，审校用时缩短了 70%，内容产出提高了 100%。点开客户故事了解更多。

了解客户故事

我们一周创作 20 封营销邮件，无需工程团队帮忙，Phrase 的平台就能确保每一封邮件都符合我们的品牌调性，且经过了本地化处理，在所有设备上都能完美呈现。

Megan Walsh

全球生命周期营销负责人

What3Words尝试了不同的本地化解决方案，Phrase 毫无疑问是最好的。在 Phrase 的帮助下，我们对进度的把控更好了。语言团队只需要一周左右的时间就可以交付一个本地化需求，从不拖延。

Jamie Brown

what3words 首席语言服务官

现在BlaBlaCar的本地化策略已经离不开 Phrase。我们计划用 Phrase Platform 规模化处理更多类型的文档，特别是我们的帮助中心和客户关系内容，借此优化业务、提升客户满意度和忠诚度。这一策略调整的原因有二：一是我们在使用 Phrase 后发现效率大大提升；二是我们致力于不断优化翻译和本地化流程，为全球客户提供最高质量的服务。