{"id":152701,"date":"2022-09-01T15:15:00","date_gmt":"2022-09-01T13:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/customers\/%e5%9c%a8%e5%85%8b%e9%87%8c%e5%8d%a1%e8%8e%b1%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e6%95%b4%e5%90%88%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%8a%80%e6%9c%af\/"},"modified":"2026-08-24T19:56:52","modified_gmt":"2026-08-24T17:56:52","slug":"kirikkale-university","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/phrase.com\/zh\/customers\/kirikkale-university\/","title":{"rendered":"\u5728\u514b\u91cc\u5361\u83b1\u5927\u5b66\u6574\u5408\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\"\u514b\u91cc\u5361\u83b1\u5927\u5b66\u63a8\u8350\u5fbd\u6807<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u514b\u91cc\u5361\u83b1\u5927\u5b66<\/a> \u4f4d\u4e8e\u514b\u91cc\u5361\u83b1\uff0c\u8ddd\u79bb\u571f\u8033\u5176\u9996\u90fd\u5b89\u5361\u62c9\u4e0d\u8fdc\u3002\u7ea6\u6709 30,000 \u540d\u5b66\u751f\u5c31\u8bfb\u4e8e\u8be5\u5927\u5b66\uff0c\u5e76\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u653b\u8bfb\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u53e3\u8bd1\u4e13\u4e1a\u7684\u672c\u79d1\u5b66\u4f4d\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Caner \u00c7etiner \u662f\u4e00\u4f4d\u517c\u804c\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u548c\u672c\u5730\u5316\u6559\u6388\uff0c\u5df2\u7ecf\u4f7f\u7528 Phrase TMS 8 \u5e74\u4e86\u3002\u81ea\u514b\u91cc\u5361\u83b1\u5927\u5b66\u4e8e 2014 \u5e74\u52a0\u5165\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u672f\u8ba1\u5212\u4ee5\u6765\uff0c\u4ed6\u5f00\u59cb\u4f7f\u7528 Phrase TMS \u8fdb\u884c\u8bfe\u5802\u6559\u5b66\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

\u6559\u5b66<\/h2>\n\n\n\n

\u514b\u91cc\u5361\u83b1\u5927\u5b66\u5728\u5168\u6821 3 \u95e8\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u4f7f\u7528 Phrase TMS \u5b66\u672f\u8bb8\u53ef\uff1a\u8ba1\u7b97\u673a\u8f85\u52a9\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u3001\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u548c\u672c\u5730\u5316\u8bfe\u7a0b\u3002\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u53e3\u8bd1\u7cfb\u6bcf\u5e74\u7ea6\u6709 40 \u540d\u6bd5\u4e1a\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u8fd1\uff0cCaner \u00c7etiner \u5728\u4e00\u672c\u4e13\u6ce8\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u5b66\u751f\u9879\u76ee\u5b66\u4e60\u7684\u4e66\u7c4d\u4e2d\uff0c\u64b0\u5199\u4e86\u5173\u4e8e Phrase TMS \u5b66\u751f\u8ba4\u8bc1\u8ba1\u5212\u7684\u7ae0\u8282\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8be5\u7ae0\u8282\u9996\u5148\u63a2\u8ba8\u4e86\u5728\u5b66\u751f\u8fd8\u5728\u6821\u671f\u95f4\u5411\u5176\u4ecb\u7ecd\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u5de5\u5177\u7684\u7406\u5ff5\u3002\u00c7etiner (2021) \u6307\u51fa\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e4b\u524d\u3001\u4e4b\u540e\u548c\u671f\u95f4\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5de5\u5177\u7c7b\u578b\u548c\u6570\u91cf\u53d1\u751f\u4e86\u5de8\u5927\u53d8\u5316\uff0c\u5f53\u60a8\u8003\u8651\u5230 CAT \u5de5\u5177<\/a> \u548c\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u8fdb\u5165\u8be5\u884c\u4e1a\u65f6\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u65e0\u7591\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00c7etiner (2021) \u627f\u8ba4\uff0c\u6559\u6388\u4eec\u5bf9\u4e8e\u5e94\u5982\u4f55\u6559\u6388\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u6216\u5e94\u4f7f\u7528\u54ea\u4e9b\u5de5\u5177\u5c1a\u672a\u8fbe\u6210\u5171\u8bc6\uff0c\u4f46\u4ed6\u5f97\u51fa\u7684\u7ed3\u8bba\u662f\uff0c\u6700\u597d\u5728\u5b66\u751f\u6bd5\u4e1a\u5e76\u8fdb\u5165\u7ffb\u8bd1\u884c\u4e1a\u5de5\u4f5c\u4e4b\u524d\uff0c\u5c31\u5411\u4ed6\u4eec\u6559\u6388\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u5de5\u5177\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b66\u751f\u4f53\u9a8c<\/h4>\n\n\n\n

\u5728\u56de\u987e\u4e86\u51e0\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u5386\u53f2\u8bd1\u5458\u57f9\u8bad\u65b9\u6cd5\u540e\uff0c\u00c7etiner (2021) \u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u5185\u5bb9\u6d89\u53ca\u5b66\u751f\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u4f7f\u7528 Phrase TMS \u5e76\u53c2\u4e0e Phrase TMS \u5b66\u751f\u8ba4\u8bc1\u8ba1\u5212\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u7814\u7a76\u53c2\u4e0e\u8005\u5305\u62ec 2019 \u5e74\u81f3 2020 \u5e74\u79cb\u5b63\u5b66\u671f\u7684 91 \u540d\u5b66\u751f\uff0c\u4ed6\u4eec\u6b63\u5728\u653b\u8bfb\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u53e3\u8bd1\u7cfb\u7684\u5b66\u4f4d\u3002\u5b66\u751f\u5206\u5e03\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5e74\u7ea7\uff0c\u5e76\u533f\u540d\u63d0\u4ea4\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00c7etiner (2021) \u8bbe\u8ba1\u4e86\u4e00\u4efd\u5f00\u653e\u5f0f\u95ee\u5377\uff0c\u65e8\u5728\u63ed\u793a\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u4e00\u4e2a\u5b66\u671f\u7684 Phrase TMS \u5e76\u7b80\u8981\u63a2\u7d22\u5176\u4ed6 CAT \u5de5\u5177\u540e\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u4ed6\u5f3a\u8c03\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u4f3c\u4e4e\u4e00\u81f4\u8ba4\u4e3a\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u5b66\u4e60\u7ffb\u8bd1\u5de5\u5177\u662f\u4ed6\u4eec\u6559\u80b2\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u4f46\u4f3c\u4e4e\u5bf9\u6240\u6709\u7684\u5de5\u5177\u9009\u9879\u611f\u5230\u6709\u4e9b\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa\uff0c\u5e76\u4e14\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u4eec\u5e94\u8be5\u5b66\u4e60\u591a\u5c11\u79cd\u5de5\u5177\u611f\u5230\u72b9\u8c6b\u4e0d\u51b3\u3002<\/p>\n\n\n\n

Phrase TMS \u5b66\u751f\u8ba4\u8bc1\u8ba1\u5212<\/h4>\n\n\n\n

\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u00c7etiner (2021) \u91cd\u70b9\u4ecb\u7ecd\u4e86 Phrase TMS \u5b66\u751f\u8ba4\u8bc1\u8003\u8bd5\uff0c\u5e76\u7ed9\u51fa\u4e86\u53c2\u52a0\u8be5\u8bfe\u7a0b\u53ca\u53c2\u52a0 Phrase TMS \u5b66\u751f\u8ba4\u8bc1\u8003\u8bd5\u7684\u5b66\u751f\u4eba\u6570\u3002\u5728\u63a5\u53d7\u8c03\u67e5\u7684 91 \u540d\u5b66\u751f\u4e2d\uff0c81 \u4eba\u53c2\u52a0\u4e86\u8003\u8bd5\uff0c12 \u4eba\u987a\u5229\u901a\u8fc7\u3002\u968f\u540e\uff0c\u00c7etiner (2021) \u8be2\u95ee\u4e86\u5b66\u751f\u5bf9\u8ba4\u8bc1\u9879\u76ee\u7ec4\u7ec7\u7684\u5370\u8c61\u3002\u5b66\u751f\u5bf9\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u7684\u56de\u7b54\u8868\u660e\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u77e5\u9053\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u5b66\u4e60\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u5de5\u5177\u662f\u8fdb\u5165\u4e13\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u884c\u4e1a\u7684\u4e00\u5927\u4f18\u52bf\u3002\u62e5\u6709\u4e00\u4efd\u8bc1\u660e\u8be5\u4e13\u4e1a\u80fd\u529b\u7684\u8bc1\u4e66\u53ef\u4ee5\u5728\u7ade\u4e89\u4e2d\u83b7\u5f97\u989d\u5916\u7684\u4f18\u52bf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c55\u671b\u672a\u6765<\/h4>\n\n\n\n

\u00c7etiner (2021) \u654f\u9510\u5730\u6307\u51fa\uff0c\u7ffb\u8bd1\u7cfb\u7684\u8bb2\u5e08\u901a\u5e38\u5bf9\u8bfe\u5802\u4e0a\u6559\u6388\u5de5\u5177\u7684\u9009\u62e9\u548c\u6570\u91cf\u6301\u72b9\u8c6b\u6001\u5ea6\u3002\u5c3d\u7ba1\u6b63\u786e\u7b54\u6848\u53ef\u80fd\u4f1a\u6839\u636e\u6bcf\u95e8\u8bfe\u7a0b\u7684\u91cd\u70b9\u548c\u65f6\u957f\u800c\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u6574\u5408\u6280\u672f\u662f\u6bcf\u4f4d\u8bb2\u5e08\u90fd\u5e94\u8be5\u8003\u8651\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u5728\u6df1\u5165\u63a2\u8ba8\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u65f6\uff0c\u00c7etiner (2021) \u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u4e9b\u5efa\u8bae\uff0c\u603b\u7ed3\u8ba4\u4e3a\u5728\u8003\u8651\u5de5\u5177\u6570\u91cf\u65f6\uff0c\u5e76\u975e\u8d8a\u591a\u8d8a\u597d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5b66\u4e60\u8fd9\u4e9b\u5de5\u5177\u7684\u57fa\u672c\u539f\u7406\u548c\u6838\u5fc3\u903b\u8f91\u4f1a\u66f4\u597d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u51ed\u501f\u76f4\u89c2\u7684\u754c\u9762\u548c\u8f83\u4f4e\u7684\u5b66\u4e60\u66f2\u7ebf\uff0cPhrase TMS \u65e8\u5728\u63d0\u4f9b\u9ad8\u7ea7 CAT \u5de5\u5177\u7684\u6838\u5fc3\u903b\u8f91\u548c\u529f\u80fd\uff0c\u540c\u65f6\u9002\u5408\u5b66\u751f\u548c\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u015eahin (2013) \u4e4b\u524d\u7684\u4e00\u9879\u8c03\u67e5\u91cd\u70b9\u5173\u6ce8\u4e86\u5b66\u751f\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u7ed3\u679c\u663e\u793a\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u5de5\u5177\u7684\u9ad8\u6602\u6210\u672c\u662f\u5b66\u751f\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u5de5\u5177\u7684\u4e3b\u8981\u969c\u788d\u4e4b\u4e00\u3002\u4f46 \u00c7etiner (2021) \u5f3a\u8c03\uff0c\u514d\u8d39\u7684\u5b66\u672f\u7248\u6709\u52a9\u4e8e\u5b66\u751f\u7a81\u7834\u8fd9\u4e00\u969c\u788d\u3002<\/p>\n\n\n\n

Phrase TMS \u7684\u5b66\u672f\u8bb8\u53ef\u4f7f\u50cf \u00c7etiner \u7814\u7a76\u4e2d\u7684\u5b66\u751f\u6709\u673a\u4f1a\u5b66\u4e60\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u5de5\u5177\uff0c\u5e76\u4e3a\u8fdb\u5165\u4e13\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5e02\u573a\u505a\u597d\u66f4\u5145\u5206\u7684\u51c6\u5907\u3002\u5b66\u751f\u8ba4\u8bc1\u8ba1\u5212\u4e3a\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u8fd9\u4e9b\u6280\u80fd\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u5e76\u8fdb\u4e00\u6b65\u5c06\u81ea\u5df1\u5b9a\u4f4d\u4e3a\u77e5\u8bc6\u6e0a\u535a\u4e14\u6210\u529f\u7684\u672a\u6765\u5458\u5de5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53c2\u8003\u6587\u4ef6<\/h5>\n\n\n\n
\u00c7etiner, C.145575\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76\u4e2d\u57fa\u4e8e\u9879\u76ee\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u8303\u56f4\u5185\u7684 Memsource \u5b66\u751f\u8ba4\u8bc1\u8ba1\u5212\u8bc4\u4f30\u3002\u5728D. Tuna & M. Kuleli (\u7f16), Interdisciplinary Debates on Discourse, Meaning and Translation<\/em> (\u7b2c 295-311 \u9875)\u3002\u5b89\u5361\u62c9\uff1aAn\u0131 Yay\u0131nc\u0131l\u0131k.<\/h5>\n\n\n\n

\u015eahin, M.145575\u7ffb\u8bd1\u57f9\u8bad\u4e2d\u7684\u6280\u672f\uff1a\u571f\u8033\u5176\u7684\u6848\u4f8b\u3002\u54c8\u6770\u6cf0\u4f69\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u9662\u5b66\u62a5<\/em>, 30<\/em>(2), pp.173-189.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\t
\n\t\t
\n\t\t\t\u5bf9\u57fa\u91cc\u5361\u83b1\u5927\u5b66<\/a>\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u5b66\u751f\u6765\u8bf4\uff0c\u83b7\u53d6\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u5de5\u5177\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u2026\u2026\u5e78\u8fd0\u7684\u662f\uff0cPhrase \u662f\u4e00\u79cd\u8ba1\u7b97\u673a\u8f85\u52a9\u7ffb\u8bd1 (CAT) \u5de5\u5177\uff0c\u81ea 2012 \u5e74\u4ee5\u6765\u4e00\u76f4\u4e3a\u5927\u5b66\u7684\u7ffb\u8bd1\u7cfb\u63d0\u4f9b\u514d\u8d39\u7684\u5b66\u672f\u5957\u9910\u3002\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Logo\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tCaner \u00c7etiner\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u4e0e\u672c\u5730\u5316\u6559\u6388\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

\u51c6\u5907\u597d\u5f00\u59cb\u4e86\u5417\uff1f<\/h2>\n\n\n\n

\u7acb\u5373\u62d3\u5c55\u60a8\u7684\u53d7\u4f17\u7fa4\uff0c\u5e76\u5efa\u7acb\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\u9884\u7ea6\u6f14\u793a<\/a><\/div>\n\n\n\n
\u67e5\u770b\u5b9a\u4ef7<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9605\u8bfb\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u901a\u8fc7 Phrase \u5b66\u672f\u9879\u76ee\u652f\u6301\u514b\u52d2\u514b\u5361\u83b1\u5927\u5b66\u7684\u6709\u5fd7\u8bd1\u5458\u5efa\u7acb\u6210\u529f\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":37435,"parent":0,"template":"case-study-refresh","case-study-tag":[2488],"class_list":["post-152701","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":false,"taxonomies":[{"term_id":2488,"name":"\u6559\u5b66","slug":"%e6%95%99%e5%ad%a6-zh","term_group":0,"term_taxonomy_id":2488,"taxonomy":"case-study-tag","description":"","parent":2517,"count":3,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/152701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/152701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152810,"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/152701\/revisions\/152810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-tag?post=152701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}