Skip to main content
Abstract representation of flowing digital data with hexagonal patterns, depicting the concept of AI and technology in translation and localization.

Globales Geschäft

Vergleich von Enterprise-Lokalisierungsplattformen: Phrase vs Smartling, XTM, Lokalise und mehr

Was ist die beste Sprachentechnologieplattform für dein Business? Entdecke die beste Lösung in unserem praktischen Leitfaden 2026 zur Auswahl des richtigen Übersetzungsmanagementsystems oder der Lokalisierungsplattform für globales Wachstum.
How to translate a web page blog post featured image | Phrase

Übersetzungsmanagement

Eine Website übersetzen: Methoden, Tools und was tatsächlich funktioniert

Der beste Weg, eine Website zu übersetzen, hängt von deinen Inhalten, dem Umfang und den Qualitätsanforderungen ab. Die meisten Organisationen kombinieren KI-Übersetzung, menschliche Überprüfung und maschinelle Übersetzung innerhalb eines strukturierten Workflows. Während Browser-Tools dir helfen, Seiten zu lesen, erfordert die skalierbare Website-Übersetzung ein Übersetzungsmanagementsystem, mehrsprachige SEO und automatisierte Workflows, um Einheitlichkeit, Sichtbarkeit und Leistung über Sprachen hinweg aufrechtzuerhalten.
Translation management blog category featured image | Phrase

Übersetzungsmanagement

Übersetzungstechnologie: ein Blick auf Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Der folgende Artikel behandelt die Entwicklung der Übersetzungstechnologie – wie sie wachsenden Unternehmen bei der globalen Expansion hilft und wie du den richtigen Anbieter für Übersetzungstechnologie für deine Bedürfnisse auswählst.
Translation management blog category featured image | Phrase

Übersetzungsmanagement

Computerunterstützte Übersetzung mit CAT-Tools: Funktionen, Workflows und KI-gesteuerte Übersetzung in großem Maßstab

Dieser Artikel erklärt, warum wachsende Unternehmen ein CAT-Tool für die globale Expansion nutzen, welche Vorteile es bietet und wie man das beste CAT-Tool auswählt.
Translation management blog category featured image | Phrase

Übersetzungsmanagement

Was ist Übersetzen? Ein Leitfaden zur Übertragung von Bedeutungen zwischen verschiedenen Sprachen

Die Übersetzung ist ein wesentlicher Schritt auf dem Weg zur Globalisierung, und der Schlüssel zum Erfolg jeder globalen Expansionsstrategie liegt darin, sie von Anfang an richtig zu machen.
Translation management blog category featured image | Phrase

Übersetzungsmanagement

Der vollständige Leitfaden zur Verbesserung der Übersetzungsqualität

Die Verbesserung der Übersetzungsqualität ist ein fortlaufender Prozess mit vielen beweglichen Teilen. Im Folgenden zeigen wir, wie sich ein effektives Qualitätssicherungsverfahren für Übersetzungen einrichten lässt.
Translation management blog category featured image | Phrase

Übersetzungsmanagement

12 unverzichtbare Funktionen in einem Übersetzungsmanagement-Tool

Ein erfolgreiches Lokalisierungsprojekt basiert auf Teamarbeit, großartigen Übersetzungen und darauf, mit Web-basierten Projektmanagement-Übersetzungstools organisiert zu bleiben.
Translation management system blog post featured image | Phrase

Übersetzungsmanagement

Was macht ein Übersetzungsmanagementsystem aus und wie wählt man das richtige für die eigenen Bedürfnisse?

Für global expandierende Unternehmen ist ein Übersetzungsmanagementsystem zur effizienten Übersetzung von Inhalten unerlässlich. Im Folgenden erklären wir, was ein TMS ausmacht und wie das richtige für die eigenen Bedürfnisse ausgewählt wird.