Lokalisierungslösungen für
Unternehmen
Steigere globales Wachstum mit der führenden Übersetzungs- und
Lokalisierungslösung. Zentralisiere deine Lokalisierungsressourcen,
Prozesse und Auftragnehmer an einem sicheren Ort.
Dein Schlüssel zu einer Welt neuer Möglichkeiten
Mit Phrase TMS und Phrase Strings umfasst die Phrase Localization Platform alle Lokalisierungstools, die du jemals brauchen wirst. Keine andere Lösung deckt ein derart breites Spektrum an Übersetzungsabläufen ab.
Vernetzen und zusammenarbeiten
Arbeite von jedem Ort der Welt aus mit mehreren Sprachdienstleistern zusammen. Unsere intuitive Plattform aktualisiert dein Projekt in Echtzeit.
Arbeite nahtlos mit deinen Übersetzern, Marketingfachleuten, Entwicklungsteams, Korrekturlesern und Lokalisierungsspezialisten vor Ort zusammen.
Ermögliche deinen Teams, all ihre Projekten auf einer zentralen Plattform zu bearbeiten.
Stelle Sprachdienstleistern und Übersetzungsteams alle Tools und Kontextinformationen zur Verfügung, die sie benötigen, um qualitativ hochwertige Übersetzungen zu erstellen.
Skalierbar übersetzen
Nutze unsere patentierte KI-Technologie und fortschrittliche maschinelle Übersetzung (MT), um Übersetzungszeiten zu reduzieren und Kosten zu senken.
Weise menschlichen Übersetzern nur den Content zu, die nicht automatisch übersetzt werden kann.
Sorge dafür, dass für bestimmte Sprachen und Arten von Content automatisch die jeweils beste MT-Engine verwendet wird.
Greife mit einem einzigen Mausklick auf mehr als 20 Integrationen für maschinelle Übersetzung zu.
Nutze die Qualitäts-Leistungskennzahl und konzentriere dich beim Post-Editing auf den wichtigsten Content.
Automatisiere Workflows
Dank weitgehend anpassbarer „End-to-End“-Automatisierung deines Arbeitsablaufs sparst du Zeit und steigerst deine Produktivität.
Lasse Content nahtlos durch die personalisierbaren Schritte deines Übersetzungsablaufes fließen
Nutze unser Projekt-Dashboard, um den Fortschritt deiner Übersetzungsprojekte in Echtzeit zu überwachen
Steigere mit Überprüfungsprozessen die Übersetzungsqualität
Reduziere manuelle Aufgaben und den Kommunikationsaufwand
Zuverlässig und sicher
Die Phrase Localization Platform folgt den Best Practices in Bezug auf Sicherheit, Stabilität und Leistung. Das bedeutet, dass wir die Grundsätze und Sicherheitserklärungen von ISO 27001, PCI DSS, AWS, CCPA and GDPR einhalten. Unsere Infrastruktur zählt zu den widerstandsfähigsten und robustesten auf dem Markt (keine Ausfallzeit, Betriebszeit von 99,9 %). Wir arbeiten hart daran, dass es auch so bleibt.
ISO27001
GDPR-konform
AWS-Partner
PCI-DSS-konform
Der richtige Success-Plan für dich
Wähle deinen Success-Plan, um persönlich von unserem engagierten Expertenteam beraten zu werden.
- individuelles Onboarding und Unterstützung bei der Umstellung durch einen spezialisierten Lösungsarchitekten
- Beratung und Unterstützung bei der Automatisierung und Integration
- Unterstützung für maschinelle Übersetzung
- höhere Effizienz durch regelmäßige Geschäftsüberprüfungen und Empfehlungen
Integrationen
Integriere deinen Tech-Stack für einen nahtlosen Lokalisierungsprozess
Ganz gleich, ob du Unternehmenssoftware, Spiele, eine E-Commerce-Website, technische Dokumentation oder Marketingliteratur lokalisierst: Phrase lässt sich nahtlos in deinen Tech-Stack integrieren. Du kannst also weiterhin deine gewohnten Tools verwenden.
Figma
Sende Übersetzungsaufträge direkt aus Figma an Phrase und rufe fertiggestellte Übersetzungen dann einfach wieder aus Figma ab.
Zendesk
Reduziere die Zahl von Support-Tickets und unterstütze Unternehmen auf der ganzen Welt noch besser durch die Übersetzung von Kategorien, dynamischem Content, veröffentlichten Artikeln und Abschnitten.
Contentful
Übersetze alle Textfelder und Rich-Text-Felder in verschachtelten Inhaltsmodellen auf Eingabe- und Feld-Ebene.
WordPress
Erreiche ein größeres Publikum, indem du Artikel, Seiten, Kategorien, Tags und Custom Post Types nahtlos übersetzt.
Phrase in Zahlen
500+
unterstützte Sprachen
> 2 MRD.
monatlich bearbeitete Wörter
200K +
User weltweit
> 50
unterstützte Dateitypen
We’re producing over 20 emails a week, and the platform ensures every single one is on-brand, localized, and responsive, without any engineering effort.
What3Words explored multiple localization solutions, but Phrase emerged as the indisputable frontrunner. Thanks to Phrase we have more control over our timelines. The languages team turns around a localization request in about a week, and this is never in doubt.
Phrase has become an indispensable part of our localization strategy at BlaBlaCar. Our plans include scaling the range of materials localized within the Phrase platform, particularly our help center and customer relationship content. This in turn will bolster business, improve customer satisfaction, and drive loyalty. This strategic shift reflects the efficiency gains we’ve achieved through Phrase and our commitment to delivering top-quality services to our customers globally through streamlined translation and localization processes.
Ressourcen
Der Schlüssel, um Sprachbarrieren zu überwinden
News
Phrase stellt intelligentere KI für globale Inhalte vor: Über das Wörtliche hinaus
Die neuesten Versionen zeichnen sich durch verbesserte kontextbezogene KI, maschinelle Übersetzungsfunktionen der nächsten Generation und neue Integrationen aus.
Webinar
Bringe deine Spiellokalisierung aufs nächste Level: Automatisiere & skaliere mit unserer nativen Unity Phrase Integration
Entdecke, wie du hochwertige, spielerzentrierte Gaming-Erlebnisse in der Muttersprache deiner Spieler erschaffen kannst. Automatisiere die Übersetzung, beseitige Fehler und beschleunige die Markteinführungszeit – und all das ohne zusätzliche Entwicklungszeit. Melde dich jetzt an, um den globalen Erfolg deines Spiels zu steigern!
Blog post
Globale Content-Strategie richtig entwickeln
Um Menschen in verschiedenen Zielmärkten weltweit mit deinem Content zu erreichen, brauchst du die richtige Strategie. Wie das geht, liest du hier.
Webinar
Übersetzung von Inhalten mit Phrase und Optimizely automatisieren und skalieren
Erhalte einen exklusiven ersten Blick auf die Phrase-Optimizely-Integration! In dieser Session erfährst du, wie KI-gestützte Automatisierung die Übersetzung von Website-Inhalten optimieren kann. Die Zeiten der manuellen Exporte und unzusammenhängenden Arbeitsabläufe sind vorbei – diese nahtlose Integration ermöglicht die zentrale Kontrolle über Auftragnehmer, Qualität und Automatisierung.
Blog post
Maschinelle Übersetzung erklärt: Typen, Anwendungsfälle und bewährte Praktiken
Immer mehr Unternehmen nutzen maschinelle Übersetzung, um ihre globale Präsenz schneller auszubauen. Erfahren Sie, wie auch Sie das Beste aus dieser zunehmend nützlichen Technologie herausholen können.