Lokalisierung für Non-Profit-Organisationen
Nutze modernste Übersetzungstechnologien,
um Menschen in Not auf der ganzen Welt zu helfen. Wir würden uns freuen, von deiner Initiative zu hören
und dich auf deinem Weg zu unterstützen.
Wir helfen dir dabei, anderen zu helfen
Phrase will durch die Überwindung von Sprachgrenzen neue Möglichkeiten schaffen. Und mit demselben Ansatz wollen wir Lösungsansätze unterstützen, die Bedürftigen in der ganzen Welt helfen. Schließe dich Translators Without Borders, Cochrane und Translation Commons an, die auf Phrase vertrauen.
Schaffe weltweit mehr Aufmerksamkeit für dein Anliegen
Wenn es darum geht, ein weltweites Bewusstsein für deine Sache zu schaffen, können Sprachgrenzen und kulturelle Unterschiede zu den größten Hindernissen gehören. Durch die effektive Lokalisierung deiner Websites, Marketingressourcen oder Bildungsmaterialien lässt sich eine globale Unterstützungsbasis aufbauen.
Stelle sicher, dass lebenswichtige Informationen korrekt übermittelt werden.
Wenn es darum geht, lebenswichtige Informationen oder wichtige direkte Dienstleistungen wie Rechts- und Finanzberatung bereitzustellen, sollte man darauf achten, dass man die richtigen Informationen in der Muttersprache der eigenen Zielgruppe bereitstellt. Nur so lässt sich verhindern, dass bei der Übersetzung etwas verloren geht.
Finde neue Spender und Sponsoren, die dein Anliegen finanziell unterstützen.
Wer Spender und Partner für eine gute Sache sucht, sie aber nicht in ihrer eigenen Sprache ansprechen kann, wird wahrscheinlich nicht weit kommen. Mit einer effektiven Lokalisierungsstrategie und -plattform kann eure Organisation weltweit um neue Unterstützung bitten und erfolgreich überzeugen.
INTEGRATIONEN
Integriere deinen Tech-Stack für einen nahtlosen Workflow
Ganz gleich, ob du eine Website, technische Dokumentation oder Marketingliteratur lokalisierst: Phrase lässt sich nahtlos in deinen Tech-Stack integrieren. Du kannst also weiterhin deine gewohnten Tools nutzen.
Figma
Sende Übersetzungsaufträge an Phrase, ohne Figma zu verlassen und rufe die fertiggestellten Übersetzungen dann einfach wieder über Figma ab.
Zendesk
Reduziere die Zahl von Support-Tickets und unterstütze Unternehmen auf der ganzen Welt noch besser durch die Übersetzung von Kategorien, dynamischem Content, veröffentlichten Artikeln und Abschnitten.
Contentful
Übersetze alle Textfelder und Rich-Text-Felder in verschachtelten Inhaltsmodellen auf Eingabe- und Feld-Ebene.
WordPress
Übersetzung bereits in der Entwurfsphase
„Die führende End-to-End-Lokalisierungslösung die – in großem Umfang – ein beispielloses Maß an Anpassung, Automatisierung und Analysefunktionen bietet und so hilft, neue Zielgruppen anzusprechen und globales Wachstum zu fördern.“
Studie „The Total Economic Impact of Using Phrase (TEI)“ (Forrester Consulting)
Phrase in Zahlen
500+
unterstützte Sprachen
2 MRD.+
monatlich bearbeitete Wörter
200.000+
Benutzer weltweit
50+
unterstützte Dateitypen
Phrase ist seinen Mitbewerbern bei SaaS-Lösungen weit voraus – es sieht ganz so aus, dass der Wettbewerb hinterherhinkt. Wir wissen nie, was wir als Nächstes benötigen werden, doch eines ist sicher: Wir können darauf vertrauen, dass Phrase auch alle kommenden Herausforderungen bewältigen wird.
Der Schlüssel zur Überwindung von Sprachbarrieren
Webinar
Phrase Bootcamp: Job Sync meistern – für eine intelligentere und schnellere Lokalisierung
Mit Phrase Job Sync lassen sich Phrase Strings und Phrase TMS nahtlos miteinander verbinden, um mehrsprachige Softwarekopien in einem einzigen, optimierten Workflow zu verwalten. Zentralisiere deine Ressourcen, verbessere die Übersetzungsqualität…