Lösungen für
Lokalisierungsmanagement
Erstelle mit Phrase TMS Inhalte, die deine Zielgruppe erreichen
und nachhaltig beeindrucken.
Verwalte Projekte auf deine Art
Entwickle eigene Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse, die dein Team und ihre Projekte optimal unterstützen, ohne eintönige, sich wiederholende Arbeitsschritte. Wickle auch größere, kompliziertere Aufträge souverän ab, indem du alles automatisierst, von der Projekterstellung bis zur Auswahl des Übersetzungsteams.
Drück dich klar aus
Profitiere von der besten MT-Engine für die Sprachpaar(e) und Inhalte deines aktuellen Projekts. Ausgewählt wird sie von unserem MT-Algorithmus und bei der Nachbearbeitung (dem Post-Editing) steht dir unsere Qualitäts-Leistungskennzahl zur Seite.
Innovation, die mehr möglich macht
Mach dir modernste Sprachtechnologie zunutze. Unsere patentierten KI-basierten Funktionen umfassen die automatische Erkennung von nicht zu übersetzenden Elementen, die Auswahl geeigneter Übersetzer für ein Projekt und vieles mehr.
Triff fundierte Entscheidungen
Verfolge den Fortschritt deiner Projekte in Echtzeit und prüfe individuelle Analysen. Diese kannst du deinen Anforderungen anpassen, damit Arbeitsabläufe und Budgets im Rahmen bleiben.
Tools, die für dich arbeiten
Nutze unser breites Angebot an Integrationen und erstelle mit unserer API individuelle Lösungen, die auf dein Team zugeschnitten sind. Optimiere alles – ob du nun mit Content-Management-Systemen, Marketing-Automatisierungslösungen oder Quellcode-Repositorys und Systemen von Drittanbietern arbeitest.
Ein zuverlässiger Partner
Arbeite, wie und wo du willst. Wir informieren dich über bevorstehende Updates, halten eine durchschnittliche Betriebszeit von 99,9 % aufrecht und bieten Support rund um die Uhr. Und mit der Phrase Mobile App hast du auch unterwegs jederzeit den Überblick über deine laufenden Projekte.
INTEGRATIONEN
Ein nahtloses Lokalisierungserlebnis
Wie auch immer dein Workflow aussieht: Phrase passt sich an.
Figma
Sende Übersetzungsaufträge an Phrase, ohne Figma zu verlassen und rufe die fertiggestellten Übersetzungen dann einfach wieder über Figma ab.
Zendesk
Reduziere die Zahl von Support-Tickets und unterstütze Unternehmen auf der ganzen Welt noch besser durch die Übersetzung von Kategorien, dynamischem Content, veröffentlichten Artikeln und Abschnitten.
Contentful
Übersetze alle Textfelder und Rich-Text-Felder in verschachtelten Inhaltsmodellen auf Eingabe- und Feld-Ebene.
WordPress
Übersetze schon in der Entwurfsphase, indem du Inhalte direkt zwischen Sketch für macOS und Phrase verschiebst.
Führend in der Lokalisierung
Phrase in Zahlen
80 %
unserer Kunden nutzen automatisierte
Workflows, um Übersetzungen
schneller zu liefern
99,9 %
durchschnittliche Verfügbarkeit
50 %
Zeitersparnis
Phrase’s automated workflows help our project managers efficiently manage translations and significantly reduce project turnaround time. The powerful combination of workflows with project templates and automated project creation makes the translation process even faster.
At Mixi we found Phrase easy to pick up and use right away. This is especially good for people who are just getting started with a TMS. Other services can be quite daunting when you first start them up. The UI is intuitive and streamlined, which makes for a great user experience. Constant updates and a very responsive support team are also a plus.
Honyaku Center chose Phrase because it is easy to use and has the features we need. In addition to how good the Phrase software is, the company’s extensive support was also a key factor in our decision. Streamlining our operations by introducing Phrase has enabled us to achieve significant cost reductions.
Der Schlüssel, um Sprachbarrieren zu überwinden
Blog post
Localization (l10n): What It Is, and How to Build a Strategy?
Get to know the ins and outs of localization, in what ways it can support global growth, and how to build a localization strategy for your business with the right goals, metrics, and workflows.
Blog post
5 Key Strategies to Speed Up Time to Market for Global Ecommerce Growth
Employ effective localization management strategies to help teams across the business get their products and content to each target market more quickly.
Blog post
Revving Up Localization: How to Accelerate Automotive Expansion into Untapped Markets
A purpose-driven, data-powered localization program and comprehensive technology partner enable automotive companies to accelerate global growth.
Webinar
Bringe deine Spiellokalisierung aufs nächste Level: Automatisiere & skaliere mit unserer nativen Unity Phrase Integration
Entdecke, wie du hochwertige, spielerzentrierte Gaming-Erlebnisse in der Muttersprache deiner Spieler erschaffen kannst. Automatisiere die Übersetzung, beseitige Fehler und beschleunige die Markteinführungszeit – und all das ohne zusätzliche Entwicklungszeit. Melde dich jetzt an, um den globalen Erfolg deines Spiels zu steigern!