Die maschinelle Übersetzung
der nächsten Generation
Phrase NextMT bietet Übersetzungen auf Unternehmensebene in drei verschiedenen Varianten, um individuellen Anforderungen an die maschinelle Übersetzung zu erfüllen.
Die passende maschinelle Übersetzung für deine Geschäftsanforderungen
Phrase NextMT – schnelle, zuverlässige, neuronale maschinelle Übersetzung
Qualitativ hochwertige Übersetzungen mitminimaler Latenz – ideal für großvolumige Projekte, bei denen es auf Geschwindigkeit ankommt.
Phrase Custom NextMT – Trainiere deine eigene MT-Engine
Verwende die Übersetzungsdaten deiner Marke, um ein benutzerdefiniertes Modell zu erstellen, das höchste Genauigkeit und Stil bietet.
Phrase Next GenMT – KI-gestützte Übersetzung mit modernstem Kontextbewusstsein
Übersetzungen, die deine Markenstimme perfekt widerspiegeln: Die „Retrieval-Augmented Generation“ (RAG) nutzt zusätzlichen Kontext aus deinen Translation Memorys, und die Formaleinstellungen gewährleisten, dass der Output deinem gewünschten Tonfall entspricht.
Phrase Next GenMT:
Intelligentere, kontextbewusste Übersetzung
Unsere bisher fortschrittlichste MT-Lösung
Phrase Next Gen MT nutzt einen umfassenderen Kontext als jede andere Engine und liefert so kohärente, markenbewusste und natürliche Ergebnisse. Es reduziert den Post-Editing-Aufwand auf ein Minimum, indem es Übersetzungen an deine Markenstimme anpasst und für Konsistenz auf Dokumentebene sowie einen flüssigeren Sprachstil sorgt.
Und so funktioniert es:
| Vorher (Traditionelle MT) | Nachher (Phrase Next GenMT) |
|---|---|
| Übersetzt einzelne Sätze | Übersetzt ganze Textblöcke für bessere Kohärenz |
| Macht eine zusätzliche Überprüfung erforderlich, um eine einheitliche Terminologie und Pronomenverwendung zu gewährleisten. | Sichert eine konsistente Terminologie und Pronomenverwendung im gesamten Content |
| Keine Formalitätseinstellungen verfügbar | Die Übersetzungsausgabe spiegelt konsequent dein definiertes Formalitätsniveau wider. |
| Die meisten neuronalen MT-Engines verwenden keine RAG-Technologie, was eine eingeschränkte Anpassung an deine Markenstimme bedeutet. | Passt Übersetzungen mithilfe der RAG-Technologie an den Stil deiner Marke an und berücksichtigt dabei bis zu Fuzzy Matches aus dem Translation Memory, für zusätzlichen Kontext. |
| Behält den vollständigen Kontext bei, um natürlichere, markenkonforme Übersetzungen zu erstellen. |
Stärke deine maschinelle Übersetzung
Dank Phrase NextMT muss deine maschinelle Übersetzung das Rad nicht neu erfinden. Im Gegensatz zu anderen generischen Engines kann Phrase NextMT deine Translation Memorys anpassen und so qualitativ hochwertigere Übersetzungen bieten. Immer wenn eine Teilübereinstimmung gefunden wird, vervollständigt Phrase NextMT automatisch den fehlenden Teil des Segments.
Phrase spricht deine (Fach-)Sprache
Die erweiterte Glossarunterstützung von Phrase NextMT stellt sicher, dass stets deine bevorzugte Terminologie verwendet wird. Die einfache „Suchen und Ersetzen“-Funktion, die du von vielen Engines kennst, ist nicht mehr zeitgemäß – mit Phrase NextMT werden all deine Termini mit der richtigen Flexion verwendet, was den Post-Editing-Aufwand reduziert.
Maschinelle Übersetzung mit Stil
Viele Engines haben Schwierigkeiten mit der korrekten Übertragung von Formatierungen und Platzhalter-Tags in die Zieldatei. Phrase NextMT bietet eine erweiterte Tag-Platzierung, um sicherzustellen, dass deine Übersetzungen am Ende so visuell ansprechend sind wie das Original.
Mit 1 Klick aktivieren
Phrase NextMT ist Teil des Funktionsspektrums von Phrase Language AI. Dank optimierter MT-Funktionen wie der automatischen MT-Auswahl und der Qualitäts-Leistungskennzahl war die Verwendung von MT noch nie so einfach. Mit einem flexiblen Preismodell, das auf MTUs (MT-Einheiten) basiert, zahlst du nur für das, was du nutzt. Dafür erhältst du Zugriff auf qualitativ hochwertige maschinelle Übersetzung für das Post-Editing von NextMT und anderen führenden Engines.
Weiter mit benutzerdefinierter maschineller Übersetzung
Phrase NextMT unterstützt die vollständige Anpassung mit unserem innovativen Phrase Custom AI. Erstelle ein KI-Sprachmodell, das auch deine Sprache spricht und die Qualität der maschinellen Übersetzung neu definiert.
Phrase NextMT in Zahlen
50 %
Erhöhe die Übersetzungsqualität
durch Translation Memory Adaptation
10 %
Erhöhe die Übersetzungsqualität
durch die Flexions.Anpassung von Glossaren
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Hier beantworten wir deine Fragen zu Phrase NextMT
Welche Sprachpaare unterstützt Phrase NextMT?
Phrase NextMT unterstützt derzeit die folgenden Sprachpaare (in beide Richtungen):
- Englisch-Tschechisch
- Englisch-Spanisch
- Englisch-Französisch
- Englisch-Russisch
- Englisch-Deutsch
- Englisch-Italienisch
- Englisch-Niederländisch
- Englisch-Chinesisch (vereinfacht)
- Englisch-Schwedisch
- Englisch-Japanisch
- Englisch-Portugiesisch
- Englisch-Koreanisch
- Englisch-Polnisch
- Englisch-Dänisch
- Englisch-Griechisch
- Englisch-Norwegisch
- Englisch-Indonesisch
- Englisch-Ungarisch
- Englisch-Finnisch
- Englisch-Slowakisch
- Englisch-Vietnamesisch
- Spanisch-Katalanisch
Nach und nach fügen wir weitere Sprachpaare zu Phrase NextMT hinzu.
Priorisiert die automatische MT-Auswahl von Phrase die eigene Phrase NextMT?
Der in Phrase Language AI verfügbare Algorithmus zur automatischen MT-Auswahl ist unparteiisch – dieser sucht stets nach der optimalen Engine für ein bestimmtes Sprachpaar und einen bestimmten Typ von Inhalt.
Die Empfehlung basiert auf der bisherigen Leistung der Engines. Die automatische MT-Auswahl priorisiert Phrase NextMT nicht gegenüber anderen bereits verfügbaren Engines.
Wurden Kundendaten verwendet, um Phrase NextMT zu trainieren?
Phrase NextMT wurde auf Basis kommerzieller und öffentlicher Datensätze entwickelt. Für das Trainieren der Engine wurden somit keine Kundendaten verwendet.